Melissa 746-080 manual Introduktion, Sikkerhedsforanstaltninger, Oversigt Over Ismaskinens Dele

Page 2

DK

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye ismaskine, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager ismaskinen i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om ismaskinens funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Ismaskinens motorenhed, ledning og stik må ikke nedsænkes i vand eller lignende.

Rør aldrig ved ismaskinen, ledningen eller stikkontakten med våde eller fugtige hænder.

Forlad ikke ismaskinen, når den er tændt. Børn skal være under opsyn, når de bruger ismaskinen.

Sluk ismaskinen, og tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug.

Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Hold ledningen og ismaskinen væk fra varmekilder, varme genstande og åben ild.

Brug aldrig ismaskinen, hvis selve ismaskinen, ledningen eller stikket er beskadiget, eller hvis ismaskinen ikke fungerer korrekt. Brug kun tilbehør, der er fremstillet eller anbefalet af producenten.

Ismaskinen er kun til brug inden døre i hjemmet.

Forsøg aldrig at reparere ismaskinen selv. Hvis ismaskinen, ledningen eller stikket skal repareres, skal ismaskinen indleveres til en autoriseret reparatør. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien.

OVERSIGT OVER ISMASKINENS DELE

1.

Motorenhed

1.

 

 

2.

 

 

2.

Tænd/sluk-knap

 

 

 

 

7.

3.

Drejeaksel

 

3.

8.

 

 

 

 

 

 

 

4.

Låg

4.

 

 

 

 

 

 

5.

Rørevinge

9.

 

8.

6.

Skål

5.

 

 

 

 

 

7.

Ledning og stik

10.

 

 

 

 

 

8.

Låseskyder

6.

 

 

 

 

 

 

9.Påfyldningshul

10.Låsetap (én i hver side)

INDEN DU BRUGER ISMASKINEN FØRSTE GANG

1.Fjern alt indpakningsmaterialet.

2.Rengør ismaskinens forskellige dele, inden du tager ismaskinen i brug (se afsnittet "Rengøring").

3.Sæt skålen (6) i fryseren, og lad den står der i mindst 8 timer, inden du går i gang med at lave is.

SÅDAN BRUGER DU ISMASKINEN

1.Sæt drejeakslen (3) i motorenheden (1).

2.Sæt motorenheden ind i låget (4), så tappen foran og på hver side af motorenheden går i indgreb med de dertil indrettede udskæringer i låget.

3.Sæt rørevingen (5) på drejeakslen.

4.Tag skålen (6) ud af fryseren.

5.Sæt låget med motorenhed, drejeaksel og rørevinge ned i skålen, så de to låseskydere (8) sidder ud for de to låsetappe (10) på indersiden af skålen.

6.For at låse låget fast på skålen skal du skubbe låseskyderne udad, dvs. væk fra motorenheden, indtil de går i indgreb med låsetappene.

7.Du kan nu tænde for ismaskinen på tænd/sluk-knappen (2).

2

Image 2
Contents DK SE FI UK DE PL Oversigt Over Ismaskinens Dele IntroduktionSikkerhedsforanstaltninger Inden DU Bruger Ismaskinen Første GangOpskrifter TIL Inspiration Garantien Gælder Ikke RengøringMiljø Tips ImportørInnan DU Använder GLASSMASKI- NEN Första Gången SäkerhetsåtgärderFörklaring AV Glassmaskinens Delar SÅ HÄR Använder DU GLASSMASKI- NENRecept SOM Inspirerar DIG Garantin Gäller Inte RengöringTips FÖR Miljön ImportörJäätelökoneen Osat JohdantoTurvaohjeet Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaJÄÄTELÖ- JA Sorbettiohjeita Takuu EI Kata VAURIOITA, JOS PuhdistusYmpäristön Huomioiminen MaahantuojaHOW to USE the ICE Cream Maker Safety MeasuresBefore Using the ICE Cream Maker for the First Time IntroductionVanilla ice cream Recipes to Inspire YOUBasic recipe, dairy ice cream Banana ice creamWarrenty does not Cover CleaningEnvironmental TIP ImporterDie Komponenten der Eismaschine BedienungsanleitungSicherheitshinweise Vor der InbetriebnahmeRezepte DIE Garantie Erlischt ReinigungUmwelttipp ImporteurCZ¢CI Maszyny do Lodów WprowadzenieWskazówki Dotyczñce BEZPIE- CZE¡STWA Przed Pierwszym U˚YCIEM MASZY- NY do LodówInspirujñce Przepisy Gwarancja NIE Obejmuje NAST¢UJÑCYCH Przypadków CzyszczenieOchrona Rodowiska