Melissa 746-080 manual JÄÄTELÖ- JA Sorbettiohjeita

Page 9

5.Laske kansi ja moottoriosa, pyöritysakseli sekä sekoitin kulhoon siten, että kaksi lukituslaitetta (8) asettuu kahta lukitustappia (10) vastapäätä kulhon sisällä.

6.Lukitse kansi tukevasti paikalleen kulhoon ja työnnä lukituslaitteita ulospäin eli poispäin moottoriosasta, kunnes ne kiinnittyvät lukitustappeihin.

7.Nyt voit kytkeä jäätelökoneeseen virran virtapainikkeella (2).

Tärkeää:

Laitteeseen on kytkettävä virta ennen jäätelö- tai sorbettiseoksen lisäämistä, koska muuten seos saattaa jäätyä möykyksi eikä sekoitin pääse pyörimään.

8.Lisää jäätelö- tai sorbettiseos kaatamalla se kannen aukon (9) kautta.

Tärkeää:

Kun kaadat seosta laitteeseen, tarkista, että seoksen pinnan ja kulhon yläreunan välinen etäisyys on vähintään 2,5 cm, sillä seos laajenee jäätyessään.

9.Anna sekoittimen pyörittää seosta, kunnes sen koostumus on sopiva. Tähän kuluu tavallisesti aikaa noin 30 minuuttia.

Tärkeää:

Jos laitetta käytetään yhtäjaksoisesti yli 40 minuuttia, moottori pysähtyy automaattisesti (sisäinen termostaatti sammuttaa moottorin). Kun moottori on jäähtynyt, se käynnistyy automaattisesti uudelleen. Siksi suosittelemme pysäyttämään moottorin käsin 30 minuutin käytön jälkeen.

Jos seoksesta tulee liian paksua, laite muuttaa automaattisesti pyörimissuuntaa ylikuumenemisen estämiseksi. Se on myös merkki siitä, että jäätelö on valmista.

10.Kun jäätelö on valmista, katkaise laitteesta virta ja irrota kansi. Valmis jäätelö on koostumukseltaan melko pehmeää, joten sen voi annostella lusikalla. Jos haluat kovempaa jäätelöä, laita kulho pakastimeen (lämpötila –18

astetta) 30–60 minuutiksi sen mukaan, kuinka kovaa haluat jäätelön olevan.

JÄÄTELÖ- JA SORBETTIOHJEITA

Ennen jäätelön valmistamisen aloittamista Saavutat paremman lopputuloksen, kun noudatat seuraavia yleisohjeita:

Käytä hienoasokeria, koska se liukenee helposti.

Sekoita kaikki ainekset keskenään, ennen kuin laitat ne laitteeseen pyörimään.

Käytä kypsiä hedelmiä. Pese hedelmät huolellisesti, kuori ne ja poista mahdolliset siemenet tai kivet.

Käytä aitoa hedelmämehua. Se antaa vahvemman ja täyteläisemmän maun.

Täytä kulho vain puoleenväliin.

Voit valmistaa jäätelökoneella monia erilaisia jäätelöitä samaa perusohjetta soveltaen. Lisää tähän perusseokseen haluamiasi makuaineita.

Maitojäätelön perusohje

3munankeltuaista 3,5 dl maitoa

70g sokeria

Sekoita kaikki ainekset keskenään ja pyöritä seosta jäätelökoneessa.

Vinkkejä

Voit korvata maidon osittain tai kokonaan kermalla sen mukaan, kuinka kermaista jäätelöä haluat.

Voit myös valmistaa jogurttijäätelöä käyttämällä maidon sijaan jogurttia.

Vaniljajäätelö

Lisää perusseokseen teelusikallinen vaniljasokeria tai muutama pisara vaniljaesanssia.

Banaanijäätelö

Lisää perusseokseen 300 g soseutettua banaania, 1⁄2 teelusikallista sitruunamehua ja yksi teelusikallinen vaniljasokeria tai muutama pisara vaniljaesanssia.

9

Image 9
Contents DK SE FI UK DE PL Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionOversigt Over Ismaskinens Dele Inden DU Bruger Ismaskinen Første GangOpskrifter TIL Inspiration Miljø Tips RengøringGarantien Gælder Ikke ImportørFörklaring AV Glassmaskinens Delar SäkerhetsåtgärderInnan DU Använder GLASSMASKI- NEN Första Gången SÅ HÄR Använder DU GLASSMASKI- NENRecept SOM Inspirerar DIG Tips FÖR Miljön RengöringGarantin Gäller Inte ImportörTurvaohjeet JohdantoJäätelökoneen Osat Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaJÄÄTELÖ- JA Sorbettiohjeita Ympäristön Huomioiminen PuhdistusTakuu EI Kata VAURIOITA, JOS MaahantuojaBefore Using the ICE Cream Maker for the First Time Safety MeasuresHOW to USE the ICE Cream Maker IntroductionBasic recipe, dairy ice cream Recipes to Inspire YOUVanilla ice cream Banana ice creamEnvironmental TIP CleaningWarrenty does not Cover ImporterSicherheitshinweise BedienungsanleitungDie Komponenten der Eismaschine Vor der InbetriebnahmeRezepte Umwelttipp ReinigungDIE Garantie Erlischt ImporteurWskazówki Dotyczñce BEZPIE- CZE¡STWA WprowadzenieCZ¢CI Maszyny do Lodów Przed Pierwszym U˚YCIEM MASZY- NY do LodówInspirujñce Przepisy Czyszczenie Ochrona RodowiskaGwarancja NIE Obejmuje NAST¢UJÑCYCH Przypadków