Melissa 746-080 manual Säkerhetsåtgärder, Förklaring AV Glassmaskinens Delar

Page 5

SE

INTRODUKTION

För att du ska få ut det bästa av din nya glassmaskin bör du läsa igenom dessa instruktioner noga innan du använder den första gången. Vi rekommenderar även att du behåller instruktionerna för användning vid ett senare tillfälle, så att du kan påminna dig själv om glassmaskinens funktioner.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Motorenheten, sladden och kontakten får inte läggas i vatten eller någon annan vätska.

Rör aldrig maskinen, sladden eller kontakten med våta eller fuktiga händer.

Lämna aldrig maskinen obevakad när den är på. Barn bör övervakas när de använder den.

Dra alltid ut kontakten ur eluttaget när maskinen inte används.

Undvik att dra i sladden när du drar ut den ur uttaget. Håll i kontakten istället. Undvik att ha sladden och maskinen i närheten av värmekällor, heta föremål och öppna lågor.

Använd aldrig maskinen om den, sladden eller kontakten är skadade eller om maskinen inte fungerar korrekt. Använd bara tillbehör som tillverkats eller rekommenderats av tillverkaren.

Maskinen är avsedd att användas inomhus.

Försök aldrig laga maskinen själv. Om maskinen, sladden eller kontakten behöver lagas ska den skickas till en auktoriserad serviceverkstad. Kontakta säljaren om reparationerna täcks av garantin.

FÖRKLARING AV GLASSMASKINENS DELAR

1.

Motorenhet

1.

 

 

2.

 

 

2.

På/av-knapp

 

 

 

 

7.

3.

Spole

 

3.

8.

 

 

 

 

 

 

 

4.

Lock

4.

 

 

 

 

 

 

5.

Paddel

9.

 

8.

6.

Skål

5.

 

 

 

 

 

7.Sladd och kontakt 10.

8.Låsanordning

6.

9.Hål för påfyllning

10.Låspinne (en på varje sida)

INNAN DU ANVÄNDER GLASSMASKI- NEN FÖRSTA GÅNGEN

1.Ta bort allt emballage.

2.Rengör alla delar till maskinen innan du använder den första gången (se avsnittet ”Rengöring”).

3.Placera skålen (6) i frysen och låt den stå där i minst 8 timmar tills det är dags att göra glassen.

SÅ HÄR ANVÄNDER DU GLASSMASKI- NEN

1.Sätt fast spolen (3) i motorenheten (1).

2.Sätt motorenheten i locket (4), så att låspinnarna på framsidan och sidorna av motorenheten passar i springorna på locket.

3.Sätt fast paddeln (5) på spolen.

4.Ta ut skålen (6) ur frysen.

5.Sänk ner locket med motorenheten, spolen och paddeln i skålen, så att de två låsanordningarna (8) befinner sig mitt emot de två låspinnarna (10) på skålens insida.

6.Du låser fast locket på skålen genom att skjuta låsanordningarna utåt, dvs. bort från motorenheten tills de sitter ihop med låspinnarna.

5

Image 5
Contents DK SE FI UK DE PL Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionOversigt Over Ismaskinens Dele Inden DU Bruger Ismaskinen Første GangOpskrifter TIL Inspiration Miljø Tips RengøringGarantien Gælder Ikke ImportørFörklaring AV Glassmaskinens Delar SäkerhetsåtgärderInnan DU Använder GLASSMASKI- NEN Första Gången SÅ HÄR Använder DU GLASSMASKI- NENRecept SOM Inspirerar DIG Tips FÖR Miljön RengöringGarantin Gäller Inte ImportörTurvaohjeet JohdantoJäätelökoneen Osat Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaJÄÄTELÖ- JA Sorbettiohjeita Ympäristön Huomioiminen PuhdistusTakuu EI Kata VAURIOITA, JOS MaahantuojaBefore Using the ICE Cream Maker for the First Time Safety MeasuresHOW to USE the ICE Cream Maker IntroductionBasic recipe, dairy ice cream Recipes to Inspire YOUVanilla ice cream Banana ice creamEnvironmental TIP CleaningWarrenty does not Cover ImporterSicherheitshinweise BedienungsanleitungDie Komponenten der Eismaschine Vor der InbetriebnahmeRezepte Umwelttipp ReinigungDIE Garantie Erlischt ImporteurWskazówki Dotyczñce BEZPIE- CZE¡STWA WprowadzenieCZ¢CI Maszyny do Lodów Przed Pierwszym U˚YCIEM MASZY- NY do LodówInspirujñce Przepisy Gwarancja NIE Obejmuje NAST¢UJÑCYCH Przypadków CzyszczenieOchrona Rodowiska