Melissa 746-080 manual Inspirujñce Przepisy

Page 18

7.Mo˝na teraz w∏àczyç maszyn´ do lodów za pomocà w∏àcznika/wy∏àcznika

(2).

Wa˝ne:

Maszyna musi byç w∏àczona, zanim zostanie dodana mieszanka do produkcji lodów lub sorbetu, poniewa˝ w przeciwnym wypadku sk∏adniki mogà zamarznàç, uniemo˝liwiajàc ruch ∏opatki.

8.Dodaj mieszank´ do produkcji lodów lub sorbetu, nalewajàc jà przez otwór

(9) w pokrywie.

Wa˝ne:

Podczas nalewania mieszanki do maszyny, nale˝y zawsze uwa˝aç, aby zachowaç przynajmniej 2,5 cm odleg∏oÊci mi´dzy mieszankà a kraw´dzià pojemnika, poniewa˝ mieszanka rozszerza si´ podczas zamra˝ania.

9.Nast´pnie w∏àcz mieszanie na tak d∏ugo, a˝ sk∏adniki osiàgnà wymaganà konsystencj´. Zazwyczaj zajmuje to oko∏o 30 minut.

Wa˝ne:

Je˝eli maszyna jest w∏àczona d∏u˝ej ni˝ 40 minut, silnik zostanie automatycznie zatrzymany (wbudowany termostat wy∏àczy silnik). Po och∏odzeniu silnika, maszyna automatycznie w∏àczy si´ ponownie. Z tego powodu zalecamy r´czne wy∏àczanie silnika maksymalnie po 30 minutach pracy.

Je˝eli mieszanka stanie si´ zbyt g´sta, maszyna automatycznie zmieni kierunek obrotów, aby uniknàç przegrzania. Oznacza to równie˝, ˝e lody sà gotowe.

10.Gdy lody sà gotowe, nale˝y wy∏àczyç maszyn´ i zdjàç pokryw´. Gotowe lody majà mi´kkà konsystencj´, mo˝na wi´c nak∏adaç je ∏y˝kà. Aby osiàgnàç twardszà konsystencj´, nale˝y umieÊciç pojemnik w zamra˝arce (w temp. - 18oC) na 30-60 minut, w zale˝noÊci od po˝àdanego stopnia zmro˝enia.

INSPIRUJÑCE PRZEPISY

Przed rozpocz´ciem przygotowywania lodów

Lepsze rezultaty mo˝na osiàgnàç przestrzegajàc nast´pujàcych wskazówek:

U˝ywaj cukru pudru, poniewa˝ ∏atwiej si´ rozpuszcza.

Nale˝y wymieszaç wszystkie sk∏adniki przed rozpocz´ciem ich wyrabiania w maszynie.

U˝ywaj dojrza∏ych owoców. Dok∏adnie umyj owoce, obierz i w razie potrzeby usuƒ pestki.

U˝ywaj czystego soku owocowego. Nadaje on mocniejszy i bogatszy smak.

Nape∏niaj pojemnik tylko w po∏owie.

Maszyn´ do lodów mo˝na wykorzystaç do produkcji ró˝nych rodzajów lodów, wykorzystujàc jeden podstawowy przepis. Na podstawie tego przepisu, mo˝na dowolnie zmieniaç smaki:

Podstawowy przepis, lody mleczne

3 pasteryzowane ˝ó∏tka jajek

350 ml mleka

70 g cukru

Wymieszaj wszystkie sk∏adniki w pojemniku, a nast´pnie wyrób mieszank´ za pomocà maszyny do lodów.

Wskazówki!

W zale˝noÊci od tego, jak bardzo kremowe majà byç lody, mleko mo˝na cz´Êciowo lub ca∏kowicie zastàpiç Êmietanà kremowà.

Mleko mo˝na równie˝ zastàpiç jogurtem, aby przygotowaç lody jogurtowe.

Lody waniliowe

Do podstawowego przepisu dodaj ∏y˝eczk´ cukru waniliowego lub kilka kropli olejku waniliowego.

Lody bananowe

Do podstawowego przepisu dodaj 300 g ugniecionych bananów, 1 ∏y˝eczk´ soku cytrynowego oraz ∏y˝eczk´ cukru waniliowego lub kilka kropli olejku waniliowego.

18

Image 18
Contents DK SE FI UK DE PL Oversigt Over Ismaskinens Dele IntroduktionSikkerhedsforanstaltninger Inden DU Bruger Ismaskinen Første GangOpskrifter TIL Inspiration Garantien Gælder Ikke RengøringMiljø Tips ImportørInnan DU Använder GLASSMASKI- NEN Första Gången SäkerhetsåtgärderFörklaring AV Glassmaskinens Delar SÅ HÄR Använder DU GLASSMASKI- NENRecept SOM Inspirerar DIG Garantin Gäller Inte RengöringTips FÖR Miljön ImportörJäätelökoneen Osat JohdantoTurvaohjeet Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaJÄÄTELÖ- JA Sorbettiohjeita Takuu EI Kata VAURIOITA, JOS PuhdistusYmpäristön Huomioiminen MaahantuojaHOW to USE the ICE Cream Maker Safety MeasuresBefore Using the ICE Cream Maker for the First Time IntroductionVanilla ice cream Recipes to Inspire YOUBasic recipe, dairy ice cream Banana ice creamWarrenty does not Cover CleaningEnvironmental TIP ImporterDie Komponenten der Eismaschine BedienungsanleitungSicherheitshinweise Vor der InbetriebnahmeRezepte DIE Garantie Erlischt ReinigungUmwelttipp ImporteurCZ¢CI Maszyny do Lodów WprowadzenieWskazówki Dotyczñce BEZPIE- CZE¡STWA Przed Pierwszym U˚YCIEM MASZY- NY do LodówInspirujñce Przepisy Czyszczenie Ochrona RodowiskaGwarancja NIE Obejmuje NAST¢UJÑCYCH Przypadków