Melissa 753-130 OBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej, Gotowanie r´czne wybór poziomu mocy, Grillowanie

Page 35

Przed pierwszym u˝yciem kuchenki mikrofalowej

Podczas pierwszego u˝ycia kuchenki mikrofalowej mo˝e pojawiç si´ nieco dymu i nieprzyjemny zapach. Jest to zwiàzane z pozosta∏oÊciami oleju po produkcji i nie jest zjawiskiem nienormalnym ani groênym. Nieprzyjemny zapach mo˝na usunàç uruchamiajàc program grillowania na kilka minut. Zapach i dym powinny wtedy zniknàç. Je˝eli tak si´ nie stanie, procedur´ t´ mo˝na powtórzyç.

OBS¸UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Obs∏uga podstawowa

UmieÊç produkty przeznaczone do gotowania w kuchence mikrofalowej i zamknij drzwiczki. Wybierz funkcj´ gotowania zgodnie z poni˝szym opisem i uruchom kuchenk´ mikrofalowà. Po up∏yni´ciu ustawionego czasu kuchenka zostanie automatycznie wy∏àczona. WyÊwietlacz powróci do funkcji zegara lub pojawi si´ na nim napis „0:00", je˝eli zegar nie zosta∏ ustawiony i rozlegnie si´ pi´ciokrotny sygna∏ dêwi´kowy.

Gotowanie mo˝na w ka˝dej chwili przerwaç na chwil´, naciskajàc przycisk "Stop/Clear/Clock". Po naciÊni´ciu przycisku dwa razy czas gotowania i wybrany program zostanà anulowane.

Proces gotowania mo˝na tak˝e wstrzymaç na chwil´, otwierajàc drzwiczki kuchenki (jest to przydatne, je˝eli ˝ywnoÊç musi byç obrócona).

Programy lub timer mo˝na ustawiaç przy otwartych drzwiczkach kuchenki i przerwanym na chwil´ gotowaniu.

Je˝eli gotowanie zostanie wstrzymane na chwil´, na wyÊwietlaczu pojawi si´ jedna lub wi´cej wskaêników funkcji a na zegarze wyÊwietlony zostanie pozosta∏y czas gotowania. Gotowanie mo˝e byç wznowione poprzez zamkni´cie drzwiczek kuchenki i ponowne naciÊni´cie przycisku „Start" Je˝eli przycisk „Start" nie zostanie naciÊni´ty ponownie w ciàgu 5 minut lub po ponownym naciÊni´ciu przycisku "Stop/Clear/Clock", kuchenka mikrofalowa powróci do funkcji zegara.

Podczas gotowania przy u˝yciu programów, do czasu gotowania mo˝na w dowolnym momencie dodaç 30 sekund, naciskajàc przycisk „Start".

Je˝eli podczas ustawiania funkcji programu przypadkowo naciÊni´ty zostanie przycisk „Stop/Clear/Clock", kuchenka mikrofalowa automatycznie wróci do poprzedniego kroku.

Je˝eli drzwiczki kuchenki sà otwarte, Êwiat∏o zostanie automatycznie wy∏àczone, je˝eli ˝aden z przycisków nie zostanie naciÊni´ty przez 10 minut.

Podczas gotowania mo˝na sprawdziç bie˝àcà moc mikrofali lub program, naciskajàc odpowiedni przycisk funkcji. Ustawiona moc b´dzie wyÊwietlana przez 3 sekundy, a nast´pnie zegar powróci do normalnego stanu.

Gotowanie r´czne – wybór poziomu mocy

1.NaciÊnij przycisk „Microwave" (a), aby wybraç wymagany poziom mocy. Opis poszczególnych poziomów zawiera poni˝sza tabela.

2.ZaÊwieci si´ wskaênik mikrofali . Gdy wyÊwietlacz poka˝e odpowiednià funkcj´ (zobacz „Wskazanie wyÊwietlacza" w tabeli poni˝ej), wprowadê ˝àdany czas gotowania za pomocà pokr´t∏a. Maksymalny czas gotowania wynosi 95 min.

3.NaciÊnij przycisk „Start", aby rozpoczàç gotowanie.

4.Wskaênik mikrofal zacznie migaç, a wyÊwietlacz poka˝e pozosta∏y czas gotowania. Dwukropek mi´dzy cyframi godziny i minut nie miga.

5.Po zakoƒczeniu gotowania rozlegnie si´ pi´ciokrotny sygna∏ dêwi´kowy i kuchenka mikrofalowa powróci do funkcji zegara.

Liczba naciÊni´ç

Wskazanie wyÊwietlacza

Moc mikrofali w %

Moc mikrofali w watach

przycisku

 

 

 

1

P100

100 %

800

2

P 75

75 %

600

3

P 50

50 %

400

4

P 25

25 %

200

Przyk∏ad:

Programowanie kuchenki mikrofalowej na gotowanie przy 75 % mocy przez 20 minut.

1.Dwukrotnie naciÊnij przycisk „Microwave". Na wyÊwietlaczu

pojawi si´ napis „P 75" i zaÊwieci si´ wskaênik .

2.Przekr´caj pokr´t∏o, dopóki na wyÊwietlaczu nie pojawi si´ napis „20:00".

3.NaciÊnij przycisk „Start", aby rozpoczàç gotowanie. Wskaênik

mikrofal zacznie migaç, a wyÊwietlacz poka˝e pozosta∏y czas gotowania.

Grillowanie

1.NaciÊnij przycisk „Grill" (b), aby wybraç program grillowania.

2.Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis „G-1" i zaÊwieci si´

wskaênik grilla . Do wyboru sà 4 programy grillowania, trzy z nich wykorzystujà moc mikrofali i grill, a jeden wykorzystuje tylko grill. Opis poszczególnych ustawieƒ zawiera poni˝sza tabela.

3.Przekr´ç pokr´t∏o, aby ustawiç ˝àdany czas gotowania.

4.NaciÊnij przycisk „Start", aby rozpoczàç gotowanie. Wskaênik

grilla zacznie migaç, a wyÊwietlacz poka˝e pozosta∏y czas gotowania. Dwukropek mi´dzy cyframi godziny i minut nie miga.

Liczba naciÊni´ç

Wskazanie

Moc mikrofali

Moc grillowania

Moc mikrofali

przycisku

wyÊwietlacza

w %

w %

w watach

1

G-1

0

100

0

2

G-2

24

76

192

3

G-3

50

50

400

4

G-4

76

24

608

UWAGA! Do∏àczony do zestawu ruszt do pieczenia (3) obraca si´ na dwa sposoby, na wysokoÊci 20 lub 90 mm. WysokoÊç 20

mmjest idealna do grillowania kurczaka, z kolei wysokoÊç 90 mm idealnie nadaje si´ do pieczenia pizzy.

Gotowanie z termoobiegiem

1.NaciÊnij przycisk „Convection" (c), aby ustawiç temperatur´ (od 110 do 200 °C).

2.Na ekranie wyÊwietlony zostanie wskaênik grilla i termoobiegu , °C oraz czerwone pole w dolnej cz´Êci wyÊwietlacza, pokazujàce wybranà temperatur´.

3.Przekr´ç pokr´t∏o, aby ustawiç ˝àdany czas gotowania.

4.NaciÊnij przycisk „Start", aby rozpoczàç gotowanie.

5.Wskaênik grilla , wskaênik termoobiegu oraz czerwone pole w dolnej cz´Êci wyÊwietlacza zacznà migaç i na wyÊwietlaczu pojawi si´ pozosta∏y czas. Dwukropek mi´dzy cyframi godziny i minut nie miga.

Gotowanie kombinacyjne

Ta funkcja pozwala gotowaç przy wykorzystaniu kombinacji grilla/termoobiegu i mocy mikrofali. Funkcja gotowania kombinacyjnego nadaje si´ zw∏aszcza do przygotowania pizzy.

1.NaciÊnij przycisk „Combine" (d), aby ustawiç temperatur´ (od 110 do 200 °C).

2.Na ekranie wyÊwietlony zostanie wskaênik mikrofali i

wskaênik grilla , °C oraz czerwone pole w dolnej cz´Êci wyÊwietlacza, pokazujàce wybranà temperatur´.

35

Image 35
Contents DK SE FI UK DE PL Introduktion IndholdsfortegnelsePlacering af mikrobølgeovnen Brug af ovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleKlargøring AF Mikrobølgeovnen Kombinationstilberedning Manuel tilberedning med valg af effektGrilltilberedning VarmluftstilberedningTilberedningstid Optøning efter tidTilberedning med automenu Gode RÅD OM Tilberedning AF MADVigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADMikrobølgeeffekt Generelt om tilberedningGarantibestemmelser RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør Oplysninger OM Bortskaffelse AF Dette ProduktBrandrisk InnehållsförteckningPlacering av mikrovågsugnen Använda mikrovågsugnenInställning av klockan Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarFörbereda Mikrovågsugnen Anslutning av mikrovågsugnenTillagning i kombinationsläge Manuell tillagning välja effektnivåGrillning Tillagning med varmluftEffekt Tillagning med hjälp av automenynTips FÖR Tillagning AV MAT TillagningstidViktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat Använda Kärl VID Tillagning AV MATRengöring Importör Innan DU GÅR Till EN ReparatörInformation OM Kassering AV DEN HÄR PRO- Dukten GarantivillkorMikroaaltouunin käyttö JohdantoTärkeitä Turvallisuusohjeita Mikroaaltouunin sijoittaminenMikroaaltouunin Valmisteleminen Mikroaaltouunin OsatMikroaaltouunin kytkeminen Kellonajan asettaminenYhdistelmäkypsennys Manuaalinen tehotason valintaGrillitoiminto Kiertoilmalla kypsentäminenMikroaaltoteho RuuanvalmistusvinkkejäKypsennysaika Voit kokeilla seuraavasti, sopiiko astia mikroaaltouuniin Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetYleistietoja ruuan kypsentämisestä Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaTakuuehdot PuhdistusEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen Tietoja Tuotteen HävittämisestäIntroduction Table of ContentsImportant Safety Precautions Operating the Microwave Oven KEY to the Microwave Oven PartsPreparing the Microwave Oven Combination cooking Manual cooking selecting power levelDefrosting by weight Convection cookingPreparation time Cooking using auto menuMicrowave power Tips for Food PreparationGeneral information on cooking Using Utensils When Preparing FoodCleaning Important safety measures when preparing foodImporter Guarantee TermsBefore Going to a Repair Centre Information on Disposal of this ProductWichtige Sicherheitsvorkehrungen InhaltsverzeichnisEinleitung Vorbereitung DES Mikrowellenherds BeschreibungHeißluftgaren Bedienung DES MikrowellenherdsManuelles Garen Wählen der Leistungsstufe GrillenGaren mit der automatischen Menüfunktion AuftauenAuftauen nach Gewicht Auftauen nach ZeitAllgemeine Informationen zur Zubereitung Tipps FÜR DIE EssenszubereitungZubereitungszeit Leistung der MikrowelleAchtung ReinigungImporteur Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GENInformationen Über DIE Entsorgung Dieses Produkts GarantiebedingungenWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA Spis tresciUstawianie kuchenki mikrofalowej WST¢PUstawianie zegara Budowa Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej Pod∏àczanie kuchenki mikrofalowejGotowanie z termoobiegiem OBS¸UGA Kuchenki MikrofalowejGotowanie r´czne wybór poziomu mocy GrillowanieGotowanie z zastosowaniem menu automatycznego Rozmra˝anieRozmra˝anie wed∏ug wagi Rozmra˝anie czasoweMoc mikrofal Rady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCHKorzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA Jedzenia Czas gotowaniaWa˝ne CzyszczenieZanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Informacje NA Temat Utylizacji Tego ProduktuWarunki Gwarancji

753-130 specifications

Melissa 753-130 is a cutting-edge multifunctional device designed to cater to the needs of modern consumers seeking efficiency and versatility in their daily tasks. This innovative device is not only a powerful machine but also a symbol of convenience, integrating various features to streamline routines.

One of the standout features of the Melissa 753-130 is its advanced processing capability, powered by the latest multi-core processors that facilitate rapid data processing and multitasking. This allows users to run multiple applications simultaneously without experiencing slowdowns, making it ideal for both personal and professional use.

In terms of connectivity, the Melissa 753-130 offers a range of options including Wi-Fi 6 and Bluetooth 5.0, ensuring fast and stable connections to the internet and other devices. This flexibility enhances its usability, allowing for seamless integration with smart home systems and other compatible devices.

The device incorporates a high-resolution touchscreen display, which enhances user interaction and provides an intuitive experience. With vibrant colors and clear visuals, users can enjoy content, whether it's for work, entertainment, or browsing the internet, with utmost clarity and detail.

Security is a top priority for the Melissa 753-130. It comes equipped with biometric authentication features, such as fingerprint recognition and facial recognition technology. This ensures that user data remains protected and accessible only to authorized individuals, addressing growing concerns about privacy.

Power consumption has also been optimized in the Melissa 753-130, making it an environmentally friendly choice. The device features an energy-efficient design that not only reduces energy costs but also minimizes its carbon footprint, appealing to eco-conscious consumers.

Additionally, the Melissa 753-130 boasts a robust build quality, designed to withstand daily wear and tear. This durability makes it suitable for a variety of environments, whether in a bustling office or at home.

Overall, the Melissa 753-130 stands out as a versatile, powerful, and secure device that meets the demands of contemporary life. With its user-friendly interface, advanced connectivity options, and commitment to security and sustainability, it is a compelling choice for anyone looking to enhance their digital experience.