Melissa 253-012 manual Steel Series

Page 1

STEEL SERIES

253-012
DK	Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill	2
SE	Elektronisk mikrovågsugn med funktion för varmluft och grill	8
NO	Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill	13
FI	Elektroninen mikroaaltouuni, jossa on kiertoilma- ja grillitoiminto	18
UK	Electronic microwave oven with convection and grill functions	24
DE	Elektronisches Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen	30
PL	Elektronisches Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen	36
RU	Электронная микроволновая печь с функциями конвекции и гриля	42

Image 1

Contents Steel Series Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger IntroduktionOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Varmluftstilberedning uden foropvarmning Varmluftstilberedning med foropvarmningKombinationstilberedning FlertrinstilberedningAutomatisk opvarmning Tilberedning med automenuGenerelt om betjeningsfunktionerne BørnesikringBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD FØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør RengøringMiljøtips GarantibestemmelserBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Viktiga SäkerhetsföreskrifterFörbereda Mikrovågsugnen Använda Mikrovågsugnen Upptining Tillagning med varmluft utan förvärmningTillagning i kombinationsläge Tillagning i flera stegTips FÖR Tillagning AV MAT BarnsäkerhetslåsRengöring Använda Kärl VID Tillagning AV MATInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönViktige Sikkerhetsregler InnledningOversikt Over Delene I Mikrobølgeovnen Forberede MikrobølgeovnenBetjene Mikrobølgeovnen Kombiprogrammer Tilberede med varmluft uten forhåndsoppvarmingTilberede i flere trinn Tine opp matTilberedningstips BarnesikringRengjøring Bruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MATFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon Adexi Group Det tas forbehold om trykkfeilTärkeitä Turvallisuusohjeita JohdantoMikroaaltouunin Osat Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Monivaiheinen kypsennys YhdistelmäkypsennysSulatus Sulatus ajan mukaanLapsilukitus Automaattinen uudelleenlämmitysRuuanvalmistusvinkkejä Puhdistus Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen Ympäristön HuomioiminenMaahantuoja TakuuehdotAdexi Group Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä Introduction Important Safety PrecautionsKEY to the Microwave Oven Parts Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Defrosting minced meat by weight Defrosting by weightDefrosting fish and seafood by weight Cooking using auto menuAutomatic reheat Child Safety LockControl functions, general Tips for Food PreparationCleaning Using Utensils When Preparing FoodBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsImporter Guarantee TermsWichtige Sicherheitsvorkehrungen EinleitungBeschreibung Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Heißluftgaren ohne Vorheizen Heißluftgaren mit VorheizenKombi-Garen Garen in mehreren SchrittenTipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungLeistung der Mikrowelle Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst Bringen ReinigungUmwelttipps GarantiebedingungenWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA WprowadzenieBudowa Kuchenki Mikrofalowej Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Gotowanie z termoobiegiem z nagrzewaniem wst´pnym GrillowanieGotowanie z termoobiegiem bez nagrzewania wst´pnego Gotowanie kombinacyjneRozmra˝anie ryb i owoców morza wed∏ug wagi Rozmra˝anie mi´sa mielonego wed∏ug wagiGotowanie z zastosowaniem menu automatycznego Automatyczne podgrzewaniePorady NA Temat Przygotowywania Produktów SPO˚YWCZYCH Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM DzieciKorzystanie Z NACZY¡ Podczas Przygotowania PO˚YWIENIA Przed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego CzyszczenieOchrona Rodowiska Warunki GwarancjiВажные Меры Предосторожности ВведениеОсновные Компоненты Микроволновой Печи Подготовка Микроволновой Печи К РаботеЭксплуатация Микроволновой Печи Режим конвекции с функцией предварительного разогрева ГрильРежим конвекции без предварительного разогрева Комбинированное приготовлениеФункция Блокировки Доступа Использование Посуды ПРИ Приготовлении Продуктов Советы ПО Приготовлению БлюдПеред Обращением В Сервисный Центр ОчисткаСоветы ПО Охране Окружающей Среды Гарантийные Условия