Melissa 253-012 manual Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci

Page 40

BLOKADA ZABEZPIECZAJÑCA PRZED DOST¢PEM DZIECI

Blokada ta zapobiega korzystaniu z kuchenki mikrofalowej przez ma∏e dzieci. Przy w∏àczonej blokadzie kuchenki nie da si´ uruchomiç. Blokada jest w∏àczana przez wciÊni´cie przycisku Stop/Clear i przytrzymanie go przez 3 sekundy. Rozlegnie si´ wtedy sygna∏ dêwi´kowy, a na wyÊwietlaczu pojawi si´ symbol klucza. Blokad´ wy∏àcza si´ przez wciÊni´cie przycisku Stop/Clear i przytrzymanie go przez 3 sekundy. Symbol klucza zniknie z wyÊwietlacza.

PORADY NA TEMAT PRZYGOTOWYWANIA PRODUKTÓW SPO˚YWCZYCH

Podczas przygotowywania ˝ywnoÊci nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych podstawowych zasad:

Czas gotowania

Mniejsze iloÊci produktów gotujà si´ szybciej ni˝ du˝e. Je˝eli iloÊç produktów zostanie podwojona, czas gotowania musi zostaç odpowiednio zwi´kszony (prawie dwukrotnie).

Mniejsze kawa∏ki mi´sa, ma∏e ryby oraz siekane warzywa gotujà si´ szybciej ni˝ du˝e kawa∏ki. Z tego samego powodu zaleca si´ podzielenie mi´sa na kawa∏ki o maksymalnych wymiarach 2 x 2 cm w celu przygotowania np. gulaszu, duszonego mi´sa lub podobnych potraw.

G´stoÊç ˝ywnoÊci ma równie˝ du˝e znaczenie dla czasu gotowania. Im bardziej zwarta ˝ywnoÊç, tym d∏u˝ej nale˝y jà gotowaç.

Mi´so przygotowywane w ca∏oÊci (pieczeƒ) wymaga d∏u˝szego czasu gotowania ni˝ dania gulaszowe.

Stek wymaga d∏u˝szego czasu ni˝ danie z mi´sa mielonego.

Im zimniejsze po˝ywienie, tym d∏u˝szy czas gotowania. ˚ywnoÊç w temperaturze pokojowej b´dzie si´ wi´c gotowaç szybciej ni˝ ˝ywnoÊç wyj´ta z lodówki lub zamra˝alnika.

Czas gotowania warzyw zale˝y od ich Êwie˝oÊci. Nale˝y sprawdzaç stan warzyw i odpowiednio wyd∏u˝yç lub skróciç czas gotowania.

Krótki czas gotowania w kuchence mikrofalowej pozwoli uniknàç rozgotowania produktów.

W razie potrzeby mo˝na dodaç troch´ wody.

Do gotowania ryb i warzyw potrzeba jedynie minimalnej iloÊci wody.

Moc mikrofal

Wybór ustawieƒ mocy zale˝y od stanu gotowanej ˝ywnoÊci.

W wi´kszoÊci wypadków ˝ywnoÊç jest gotowana przy najwi´kszej mocy.

Pe∏na moc jest u˝ywana mi´dzy innymi do szybkiego odgrzewania, gotowania wody itp.

Niska moc jest u˝ywana g∏ównie do rozmra˝ania ˝ywnoÊci i przygotowywania daƒ zawierajàcych ser, mleko i jaja. (Nie wolno gotowaç ca∏ych jaj skorupkach w kuchence mikrofalowej ze wzgl´du na ryzyko ich eksplodowania.) Niskie wartoÊci mocy sà u˝ywane równie˝ do dogotowywania i w celu zachowania doskona∏ego aromatu dania.

Informacje ogólne dotyczàce gotowania

Je˝eli ca∏y posi∏ek ma zostaç przygotowany w kuchence mikrofalowej, nale˝y rozpoczàç od najbardziej zwartych produktów, takich jak ziemniaki. Kiedy sà ju˝ gotowe, nale˝y je przykryç na czas przygotowywania pozosta∏ych produktów.

Wi´kszoÊç produktów nale˝y przykrywaç. Dopasowana pokrywka utrzymuje par´ i wilgoç, co skraca czas gotowania w kuchence mikrofalowej. Sprawdza si´ to w szczególnoÊci podczas gotowania warzyw, daƒ rybnych oraz robienia zapiekanek. Przykrywanie ˝ywnoÊci powoduje tak˝e lepsze rozprowadzanie ciep∏a, co zapewnia szybkie i doskona∏e wyniki.

Dla uzyskania najlepszych efektów wa˝ne jest w∏aÊciwe umieszczenie ˝ywnoÊci, poniewa˝ promieniowanie mikrofalowe jest najmocniejsze w centralnej cz´Êci kuchenki. Na przyk∏ad ziemniaki nale˝y umieszczaç wzd∏u˝ kraw´dzi szklanego talerza obrotowego, aby si´ równo gotowa∏y.

Aby równomiernie ugotowaç dania zwarte, takie jak mi´so i drób, nale˝y je kilkakrotnie obróciç.

W kuchence mikrofalowej mo˝na piec, jednak do tych wypieków nie wolno u˝ywaç dro˝d˝y.

Podczas przygotowywania produktów o grubej skórce, np. ziemniaków, jab∏ek, ca∏ej dyni lub kasztanów, skórk´ nale˝y przedziurawiç, aby zapobiec rozerwaniu produktu podczas gotowania.

Podczas przygotowywania po˝ywienia w tradycyjnym piekarniku nale˝y w miar´ mo˝liwoÊci unikaç otwierania drzwiczek. Inaczej jest w przypadku kuchenki mikrofalowej: nie ma strat energii czy te˝ ciep∏a. Innymi s∏owy, mo˝na otwieraç drzwiczki kuchenki i zaglàdaç do Êrodka tak cz´sto, jak tylko si´ chce. Nale˝y jednak pami´taç, ˝e dotyczy to wy∏àcznie gotowania przy u˝yciu mikrofal. Gdy sà u˝ywane funkcje termoobiegu i grillowania, ciep∏o jest wydzielane do wn´trza kuchenki.

Zasady bezpieczeƒstwa podczas przygotowywania po˝ywienia!

W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej do podgrzewania jedzenia dla dzieci lub p∏ynów w butelkach do karmienia nale˝y zawsze mieszaç pokarm/p∏yny, a przed podaniem sprawdziç dok∏adnie temperatur´. Zapewnia to równomierne rozprowadzenie ciep∏a i unikni´cie poparzeƒ.

Nie wolno zak∏adaç pokrywki i/lub smoczka na butelki do karmienia, gdy umieszcza si´ je w kuchence mikrofalowej.

Je˝eli niektóre potrawy podgrzewa si´ zbyt d∏ugo, mogà ulec zw´gleniu i zaczàç dymiç. Je˝eli to si´ zdarzy, nale˝y pozostawiç zamkni´te drzwiczki i ca∏kowicie wy∏àczyç kuchenk´ mikrofalowà.

Nie nale˝y u˝ywaç kuchenki do sma˝enia na g∏´bokim t∏uszczu lub marynowania.

Niektóre produkty z niskà zawartoÊcià wody, np. czekolada w kostkach lub ciasta ze s∏odkim nadzieniem, powinny byç podgrzewane ostro˝nie. W przeciwnym razie zniszczeniu mogà ulec same produkty lub naczynia, w których si´ znajdujà.

KORZYSTANIE Z NACZY¡ PODCZAS PRZYGOTOWANIA PO˚YWIENIA

Przed rozpocz´ciem przygotowywania po˝ywienia w pojemnikach nale˝y sprawdziç, czy pojemniki sà wykonane z odpowiedniego materia∏u, gdy˝ niektóre rodzaje plastiku mogà staç si´ mi´kkie i ulec deformacji, a niektóre typy naczyƒ ceramicznych mogà pop´kaç (w szczególnoÊci podczas podgrzewania niewielkiej iloÊci po˝ywienia).

Aby sprawdziç, czy dany pojemnik jest odpowiedni do u˝ycia w kuchence mikrofalowej, nale˝y:

UmieÊciç pojemnik w kuchence mikrofalowej.

UmieÊciç w pojemniku szklank´ do po∏owy nape∏nionà wodà.

W∏àczyç kuchenk´ mikrofalowà na minut´ z maksymalnà mocà.

Je˝eli pojemnik stanie si´ bardzo goràcy w dotyku, nie nale˝y go u˝ywaç w kuchence mikrofalowej.

Podczas przygotowywania ˝ywnoÊci w kuchence mikrofalowej powinno si´ u˝ywaç nast´pujàcych naczyƒ i materia∏ów:

Naczynia szklane Nie nale˝y u˝ywaç szklanych s∏oików i podobnych pojemników zawierajàcych elementy metalowe. Trzeba pami´taç, ˝e niektóre rodzaje szk∏a nie sà ˝aroodporne. Przed gotowaniem nale˝y je sprawdziç zgodnie z powy˝szymi wskazówkami.

Naczynia kamionkowe (emaliowane i nieemaliowane) Po˝ywienie najd∏u˝ej pozostaje goràce w kamionkowych naczyniach emaliowanych.

Pojemniki plastikowe Mogà one byç u˝ywane do wielu trybów podgrzewania, ale nie nadajà si´ do pieczenia.

Uwaga! NIE wolno u˝ywaç pojemników plastikowych wykonanych z melaminy, polietylenu i fenolu.

Porcelana Wszelki porcelanowe naczynia mogà byç stosowane w kuchenkach mikrofalowych, chocia˝ najlepiej u˝ywaç naczyƒ ˝aroodpornych.

˚aroodporne naczynia z pokrywkà Naczynia szklane ze szczelnymi pokrywkami uniemo˝liwiajàcymi wydostawanie si´ pary idealnie nadajà si´ do warzyw i owoców, do których nie dodano ˝adnych p∏ynów (jednak czas gotowania nie mo˝e przekraczaç 5 minut).

Naczynia do opiekania Podczas korzystania z tego typu naczyƒ nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç. Naczynie musi zawsze byç umieszczone co najmniej 5 mm nad szklanym talerzem obrotowym.

Folii spo˝ywczej mo˝na u˝ywaç szczególnie do zup, sosów, daƒ duszonych lub podczas rozmra˝ania. Mo˝na jej tak˝e u˝yç jako luênego przykrycia, aby zapobiec rozpryskiwaniu si´ t∏uszczu wewnàtrz kuchenki.

40

Image 40
Contents Steel Series Introduktion Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Varmluftstilberedning med foropvarmning Varmluftstilberedning uden foropvarmningKombinationstilberedning FlertrinstilberedningTilberedning med automenu Automatisk opvarmningGenerelt om betjeningsfunktionerne BørnesikringBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Rengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Viktiga SäkerhetsföreskrifterFörbereda Mikrovågsugnen Använda Mikrovågsugnen Tillagning med varmluft utan förvärmning UpptiningTillagning i kombinationsläge Tillagning i flera stegBarnsäkerhetslås Tips FÖR Tillagning AV MATAnvända Kärl VID Tillagning AV MAT RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönInnledning Viktige SikkerhetsreglerOversikt Over Delene I Mikrobølgeovnen Forberede MikrobølgeovnenBetjene Mikrobølgeovnen Tilberede med varmluft uten forhåndsoppvarming KombiprogrammerTilberede i flere trinn Tine opp matBarnesikring TilberedningstipsBruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MAT RengjøringFØR DU Leverer Ovnen TIL Reparasjon Adexi Group Det tas forbehold om trykkfeilJohdanto Tärkeitä TurvallisuusohjeitaMikroaaltouunin Osat Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Yhdistelmäkypsennys Monivaiheinen kypsennysSulatus Sulatus ajan mukaanLapsilukitus Automaattinen uudelleenlämmitysRuuanvalmistusvinkkejä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet PuhdistusEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen Ympäristön HuomioiminenMaahantuoja TakuuehdotAdexi Group Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä Important Safety Precautions IntroductionKEY to the Microwave Oven Parts Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Defrosting by weight Defrosting minced meat by weightDefrosting fish and seafood by weight Cooking using auto menuChild Safety Lock Automatic reheatControl functions, general Tips for Food PreparationUsing Utensils When Preparing Food CleaningBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsGuarantee Terms ImporterEinleitung Wichtige SicherheitsvorkehrungenBeschreibung Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Heißluftgaren mit Vorheizen Heißluftgaren ohne VorheizenKombi-Garen Garen in mehreren SchrittenKindersicherung Tipps FÜR DIE EssenszubereitungLeistung der Mikrowelle Reinigung Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps GarantiebedingungenWprowadzenie WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWABudowa Kuchenki Mikrofalowej Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Grillowanie Gotowanie z termoobiegiem z nagrzewaniem wst´pnymGotowanie z termoobiegiem bez nagrzewania wst´pnego Gotowanie kombinacyjneRozmra˝anie mi´sa mielonego wed∏ug wagi Rozmra˝anie ryb i owoców morza wed∏ug wagiGotowanie z zastosowaniem menu automatycznego Automatyczne podgrzewaniePorady NA Temat Przygotowywania Produktów SPO˚YWCZYCH Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM DzieciKorzystanie Z NACZY¡ Podczas Przygotowania PO˚YWIENIA Czyszczenie Przed Udaniem SI¢ do Punktu SerwisowegoOchrona Rodowiska Warunki GwarancjiВведение Важные Меры ПредосторожностиОсновные Компоненты Микроволновой Печи Подготовка Микроволновой Печи К РаботеЭксплуатация Микроволновой Печи Гриль Режим конвекции с функцией предварительного разогреваРежим конвекции без предварительного разогрева Комбинированное приготовлениеФункция Блокировки Доступа Советы ПО Приготовлению Блюд Использование Посуды ПРИ Приготовлении ПродуктовОчистка Перед Обращением В Сервисный ЦентрСоветы ПО Охране Окружающей Среды Гарантийные Условия