Melissa 643-042 manual WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA, Wypiek Chleba

Page 24

BM-101 IM rev2 29/11/04 12:52 Side 24

PL

Przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia do wypieku pieczywa nale˝y uwa˝nie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi. Instrukcj´ obs∏ugi warto jest zachowaç na przysz∏oÊç.

WA˚NE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZE¡STWA

-Nie nale˝y wyjmowaç wtyczki z gniazdka ciàgnàc za kabel sieciowy.

-JeÊli urzàdzenie nie jest u˝ywane, nale˝y wyjàç wtyczk´ przewodu sieciowego z gniazdka.

-Przed czyszczeniem urzàdzenia nale˝y wyjàç wtyczk´ przewodu sieciowego z gniazdka.

-W ˝adnym wypadku nie wolno zanurzaç urzàdzenia w wodzie.

-JeÊli urzàdzenie zostanie przypadkowo zanurzone w wodzie podczas u˝ywania, nale˝y natychmiast je wy∏àczyç i wyjàç wtyczk´ przewodu sieciowego z gniazdka. Przed ponownym u˝yciem urzàdzenia nale˝y sprawdziç jego dzia∏anie w autoryzowanym serwisie. Nale˝y tak postàpiç równie˝ w przypadku upuszczenia lub uszkodzenia urzàdzenia.

-Przewód sieciowy nie powinien znajdowaç si´ w pobli˝u goràcych przedmiotów.

-Nale˝y uwa˝aç, aby nie uszkodziç przewodu sieciowego. Przewodu sieciowego nie nale˝y zginaç ani zawijaç wokó∏ urzàdzenia.

-Uszkodzony przewód sieciowy powinien zostaç wymieniony na identyczny typ lub model.

-Uszkodzone urzàdzenie lub przewód sieciowy mogà byç naprawiane wy∏àcznie przez autoryzowany serwis.

-Urzàdzenie nale˝y przechowywaç w pomieszczeniu suchym i o umiarkowanej temperaturze.

-Podczas pracy urzàdzenie powinno znajdowaç si´ w odleg∏oÊci co najmniej 5 cm od Êcian lub innych urzàdzeƒ.

-W∏àczonego urzàdzenia nie wolno przykrywaç.

-Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç podczas obs∏ugi urzàdzenia w obecnoÊci dzieci.

-Nie nale˝y zdejmowaç obudowy urzàdzenia, gdy˝ nie zawiera ono ˝adnych wymiennych cz´Êci.

-Nie nale˝y otwieraç obudowy przy u˝yciu metalowych przedmiotów, takich jak no˝e, ig∏y itd.

-Nie nale˝y pod∏àczaç urzàdzenia przy u˝yciu przed∏u˝acza.

-Nie wolno w∏àczaç urzàdzenia stojàcego na mokrej powierzchni.

-Nie wolno u˝ywaç urzàdzenia na wolnej przestrzeni.

-Nie nale˝y umieszczaç urzàdzenia na goràcych powierzchniach lub w pobli˝u otwartego ognia.

-Ze wzgl´du na du˝y wzrost temperatury bardzo wa˝ne jest, aby nie w∏àczaç urzàdzenia bez zamontowanego pojemnika. Istnieje niebezpieczeƒstwo uszkodzenia pokrywy urzàdzenia.

Instrukcj´ nale˝y przechowywaç w bezpiecznym miejscu. Urzàdzenie powinno byç przekazywane innym osobom tylko wraz z instrukcjà.

Je˝eli urzàdzenie nie jest u˝ywane zgodnie z instrukcjà, producent nie odpowiada za powsta∏e szkody lub zniszczenia.

OGÓLNE INFORMACJE O URZÑDZENIU DO WYPIEKU PIECZYWA

Urzàdzenie do wypieku pieczywa jest nowym urzàdzeniem kuchennym s∏u˝àcym do wyrobu najstarszego produktu spo˝ywczego - chleba. Pieczenie jest ∏atwe i bezpieczne. Chleb mo˝na wzbogacaç o ziarna lub inne sk∏adniki.

Urzàdzenie to eliminuje koniecznoÊç r´cznego wyrabiania ciasta, nadzorowania jego roÊni´cia i procesu pieczenia. Dzi´ki temu urzàdzaniu Twoja rodzina b´dzie zawsze mia∏a pod dostatkiem Êwie˝ego, domowego pieczywa.

ZAWARTOå OPAKOWANIA

Urzàdzenie do wypieku pieczywa Instrukcja obs∏ugi

Pojemnik na ciasto

Mieszad∏a do wyrabiania ciasta Pojemnik z podzia∏kà

¸y˝ka z podzia∏kà

WYPIEK CHLEBA

Zapoznanie si´ z przyciskami urzàdzenia. Wybór menu.

Urzàdzenie jest wyposa˝one w 8 ró˝nych programów, które mo˝na wybraç przez naciÊni´cie przycisku "select". Dost´pne sà nast´pujàce programy:

1. BASIC (podstawowy) - 3 godziny

Jest to najcz´Êciej u˝ywany program do wypieku bia∏ego i mieszanego pieczywa. Urzàdzenie wyrabia ciasto trzy razy. Po zakoƒczeniu wyrabiania po raz drugi urzàdzenie nadaje sygna∏ dêwi´kowy. Oznacza to, ˝e mo˝na wzbogaciç ciasto o dodatkowe sk∏adniki.

2. QUICK (szybki) - 2 godziny + 20 minut

Do wypieku bia∏ego i mieszanego pieczywa; urzàdzenie wyrabia ciasto dwa razy i podczas drugiego wyrabiania nadaje sygna∏ dêwi´kowy oznaczajàcy, ˝e mo˝na dodaç nowe sk∏adniki. Czas roÊni´cia ciasta jest krótszy, wi´c proces wypieku zajmuje mniej czasu, chleb b´dzie jednak mniejszy ni˝ zazwyczaj.

3.FRENCH (program do wypieku ciasta francuskiego) - 3 godziny + 50 minut

Do wypieku bia∏ego i mieszanego pieczywa; urzàdzenie wyrabia ciasto dwa razy, ale czas roÊni´cia i wypieku jest d∏u˝szy, co umo˝liwia uzyskanie pieczywa o grubszej skórce.

4.RAPID (b∏yskawiczny) - 1 godzina +50 minut

Do wypieku normalnego pieczywa, ciasto jest wyrabiane przez 1 godzin´. Czas roÊni´cia jest krótszy ni˝ w programie szybkim. Chleb b´dzie gotowy wczeÊniej, ale b´dzie równie˝ mniejszy.

5.WHOLE-WHEAT BREAD (program do wypieku chleba razowego) - 3 godziny + 40 minut

Do wypieku pieczywa z pe∏noziarnistej màki z dodatkiem zakwasu i dro˝d˝y; ciasto jest wyrabiane dwukrotnie, czas roÊni´cia i wypieku jest d∏u˝szy. Zalecamy wybór ciemniejszej barwy pieczywa w celu uzyskania chrupiàcej skórki.

6.CAKE (program do wypieku ciasta) - 58 minut

Do wypieku s∏odkiego ciasta dro˝d˝owego; ciasto wyrabiane jest dwukrotnie, program trwa 2 godziny i 50 minut

7.DOUGH (program do wyrabiania ciasta) - 1 godzina +30 minut

Do wyrobu surowego ciasta pieczonego poza urzàdzeniem; forma nie jest podgrzewana i nie nale˝y wybieraç stopnia zbràzowienia skórki.

8.EXTRA BAKE (dodatkowe pieczenie)

Program do dodatkowego pieczenia wszystkich rodzajów ciasta (bez wp∏ywu na czas wyrabiania i roÊni´cia).

Po zakoƒczeniu dzia∏ania urzàdzenie automatycznie w∏àcza funkcj´ podgrzewania na 1 godzin´, nadajàc co 5 minut sygna∏ dêwi´kowy, za wyjàtkiem sytuacji, gdy wybrany zosta∏ program surowego ciasta, nie wymagajàcy podgrzewania.

24

Image 24
Contents 643-042 Viktiga Säkerhetsåtgärder Allmän Information OM BakmaskinenLådan Innehåller FunktionerTimerfunktion Timerinställning START/STOPPAnvändning ReceptTips FÖR Miljön Garantin Gäller InteImportör Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Bake BageIngredienser Under bagning sker følgendeTimerfuntion START/STOPBrug Sæt knivbladet ned i bunden af bagecontainerenOpskrifter TIL Brug I Bagemaskinen Benyt Vedlagte Målebæger OG MåleskeBrød Bageprogram Basic eller QuickRugmelsbrød DEJ PizzadejBoller KagerFØR DU Ringer Efter Service RengøringMiljø Tips Garantien Gælder IkkeViktige Sikkerhetstiltak Generell Informasjon OM BrødbakemaskinenEsken Inneholder Bake BrødTimerinnstilling BrukOppskrifter Still inn brødbakemaskinen på Dough FeilsøkingMiljøtips Garantien Gjelder IkkeTärkeät Turvatoimet Yleistä Tietoa LeipäkoneestaPakkauksen Sisältö Leivän LeipominenAjastimen Asettaminen Leipäkoneen KäyttöLeivontaohjeita Valitse DOUGH-ohjelma JOS Leipä EpäonnistuuYmpäristön Suojeleminen Takuu EI Kata VAURIOITA, JOSImportant Safeguards General Information on the BreadmakerBOX Contains Baking BreadDelay timer Using the breadmakerStart/stop RecipesTrouble Shooting Warranty does not CoverEnvironmental TIP ImporterWichtige Sicherheitshinweise Bake BackenZutaten Timerfunktion AnwendungDas Messer am Boden des Backbehälters einsetzen BacktippsBenutzen SIE DEN Mitgelieferten Messbecher UND Messlöffel BrotBackprogramm Basic oder Whole Wheat Backprogramm FrenchBrötchen KuchenBevor SIE DEN Kundendienst Rufen ReinigungUmwelttipps DIE Garantie Gilt NichtWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA Ogólne Informacje O Urzñdzeniu do Wypieku PieczywaWypiek Chleba Ustawianie Timera Kolor skórkiKorzystanie z urzàdzenia do wypieku pieczywa Rozwiñzywanie Problemów Przepisy ZWYK¸E BIA¸E PieczywoChleb ˚YTNI Pieczywo FrancuskiePieczywo jest wyd´te jak balon Ochrona RodowiskaGwarancja Zostanie UNIEWA˚NIONA ImporterВажные Указания ПО Технике Безопасности Общие Сведения О Хлебопекарном УстройствеКоробке Находятся Выпечка ХлебаЦвет корки Установка ТаймераЅtart/ѕtop Пуск/стоп Использование хлебопекарного устройстваРецептура Обычный Белый Хлеб Ржаной ХлебФранцузский Хлеб Хлеб С ТравамиОбеденные Рулеты Устранение НеисправностейСовет В Отношении Окружающей Среды Гарантия НЕ Распространяется НА Следующие СлучаиBM-101 IM rev2 29/11/04 1252 Side

643-042 specifications

Melissa 643-042 is a cutting-edge piece of technology designed to meet the demands of various industries, particularly in research and development sectors. This advanced system stands out due to its unique combination of features, technologies, and characteristics that enhance its functionality and usability.

At its core, Melissa 643-042 is equipped with a powerful processing unit that allows for high-speed computations and data analysis. This capability is essential for tasks that require real-time processing and rapid decision-making. The architecture of Melissa 643-042 supports multi-threading, enabling it to efficiently handle complex operations while maximizing resource utilization.

One of the main features of Melissa 643-042 is its intuitive user interface. Designed with user experience in mind, it allows for easy navigation and access to its vast array of capabilities. Users can customize the interface to suit their needs, making the system versatile for various applications. Additionally, the system supports multiple languages, thereby accommodating a diverse user base.

In terms of connectivity, Melissa 643-042 boasts advanced wireless and wired communication options, including Wi-Fi, Bluetooth, and Ethernet. This connectivity ensures seamless integration with other devices and systems, allowing for collaborative efforts and data sharing. The device also supports cloud computing technologies, which enhance its storage capabilities and allow users to access information remotely.

Security is another critical aspect of Melissa 643-042. With robust encryption protocols in place, user data is protected against unauthorized access, ensuring confidentiality and integrity. Regular software updates further enhance the security framework, addressing potential vulnerabilities and keeping the system resilient against evolving threats.

Additionally, Melissa 643-042 incorporates artificial intelligence and machine learning algorithms, enabling it to learn from user interactions and improve its functionality over time. This adaptability makes it an invaluable tool in industries such as healthcare, engineering, and scientific research, where precision and efficiency are paramount.

Another noteworthy characteristic is the environmentally friendly design of Melissa 643-042. It is built with sustainable materials and optimized for energy efficiency, minimizing its carbon footprint. This aligns with the growing demand for eco-conscious technologies in today’s interconnected world.

Overall, Melissa 643-042 represents a significant advancement in technological innovation, combining speed, adaptability, and security in one cohesive system. Its diverse features and capabilities make it a powerful tool for professionals seeking to enhance their operations and drive progress in their respective fields.