Melissa 643-042 manual Tärkeät Turvatoimet, Yleistä Tietoa Leipäkoneesta, Pakkauksen Sisältö

Page 13

BM-101 IM rev2 29/11/04 12:52 Side 13

FI

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja tutustu uuteen leipäkoneeseesi, ennen kuin kokeilet laitetta ensimmäisen kerran. Säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEÄT TURVATOIMET

-Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

-Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.

-Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta.

-Älä koskaan upota laitetta veteen.

-Jos laite käytön aikana vahingossa uppoaa veteen, katkaise laitteesta välittömästi virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutetun asiakaspalvelun edustaja on tarkistanut sen. Näin on toimittava myös silloin, jos laite on pudonnut tai vaurioitunut.

-Pidä virtajohto pois kuumien esineiden lähettyviltä.

-Varo vaurioittamasta virtajohtoa. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille.

-Vaurioitunut virtajohto on vaihdettava samantyyppiseen tai - malliseen johtoon.

-Jos laite tai virtajohto vaurioituu, sen saa korjata vain valtuutetun asiakaspalvelun edustaja.

-Älä sijoita leipäkonetta kosteaan tai kuumaan paikkaan.

-Käytön aikana leipäkoneen etäisyyden seinään tai muihin esineisiin on oltava vähintään 5 cm.

-Käytön aikana leipäkonetta ei saa peittää.

-Ole varovainen, kun käytät leipäkonetta lähellä lapsia.

-Älä irrota laitteen koteloa, koska sen sisällä ei ole huolettavia osia.

-Älä yritä avata koteloa metalliesineillä, kuten veitsellä, neulalla tms.

-Älä kytke laitetta jatkojohtoon.

-Älä käytä laitetta märällä lattialla.

-Älä käytä konetta ulkona.

-Älä aseta laitetta kuumalle pinnalle tai lähelle avotulta.

-SUUREN LÄMMÖNMUODOSTUKSEN TAKIA LEIPÄKONETTA EI SAA KÄYTTÄÄ, ELLEI SÄILIÖ OLE PAIKOILLAAN. MUUTOIN KONEEN KANSI VOI VAHINGOITTUA.

Säilytä käyttöohjeet turvallisessa paikassa. Jos laite siirtyy toiselle käyttäjälle, käyttöohjeet on annettava laitteen mukana.

Laitteen takuu raukeaa, jos laitetta ei käytetä näiden käyttöohjeiden mukaisesti.

YLEISTÄ TIETOA LEIPÄKONEESTA

Tämä leipäkone on uusi kodinkone, joka on tarkoitettu maailman vanhimpiin lukeutuvan ruoka-aineen, leivän, valmistukseen. Leipäkoneella leipominen on helppoa ja turvallista. Voit lisätä leipätaikinaan makusi mukaan kokojyväviljaa tai muita aineksia.

Leipäkonetta käytettäessä taikinaa ei tarvitse vaivata eikä kohottaa, eikä leivonnaisia tarvitse vahtia. Leipäkoneen ansiosta voit hemmotella perhettäsi kotitekoisella tuoreella leivällä milloin tahansa.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Leipäkone

Käyttöohjeet

Taikinasäiliö

Taikinakoukku

Mitta-astia

Mittalusikka

LEIVÄN LEIPOMINEN

Leipäkoneen toiminnot Valikot

Leipäkoneessa on 8 ohjelmaa, jotka valitaan painamalla ”select”- painiketta.

Valittavissa olevat ohjelmat:

1. BASIC 3 tuntia

Eniten käytetty ohjelma, jota käytetään valkoisen leivän ja sekaleivän leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kolme kertaa. Toisen vaivaamisen jälkeen leipäkoneesta kuuluu merkkiääni. Merkkiääni kertoo, että muut ainekset voidaan lisätä.

2. QUICK 2 tuntia + 20 minuuttia

Ohjelma valkoisen leivän ja sekaleivän leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kaksi kertaa ja ilmoittaa toisen vaivaamisen aikana merkkiäänellä, että muut ainekset voidaan lisätä. Taikinan kohotusaika on lyhyempi kuin BASIC-ohjelmassa, joten leipä valmistuu nopeammin, mutta jää normaalia pienemmäksi.

3. FRENCH 3 tuntia + 50 minuuttia

Ohjelma valkoisen leivän ja sekaleivän leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kaksi kertaa, mutta kohotus- ja paistoaika ovat pidemmät kuin muissa ohjelmissa, minkä ansiosta leivän kuoresta tulee paksumpi.

4. RAPID 1 tunti + 50 minuuttia

Ohjelma tavallisen leivän leipomiseen. Taikinaa vaivataan tunnin ajan. Kohotusaika on lyhyempi kuin Quick-ohjelmassa. Leipä valmistuu nopeammin, mutta siitä tulee pienempi.

5.WHOLE-WHEAT BREAD (TÄYSJYVÄLEIPÄ) 3 tuntia + 40 minuuttia

Ohjelma taikinajuurella ja hiivalla kohotettavan täysjyväleivän leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kaksi kertaa, ja kohotus- ja paistoaika ovat pidemmät kuin muissa ohjelmissa (FRENCH- ohjelmaa lukuun ottamatta). Suosittelemme valitsemaan tumman kuoren, jotta kuoresta tulee rapea.

6.CAKE (KAKKU) 58 minuuttia

Ohjelma makeiden hiivataikinaleivonnaisten leipomiseen. Leipäkone vaivaa taikinan kaksi kertaa. Ohjelma kestää yhteensä 2 tuntia 50 minuuttia.

7. DOUGH (TAIKINA) 1 tunti + 30 minuuttia

Ohjelma leipäkoneen ulkopuolella muotoiltavien ja paistettavien taikinoiden valmistukseen. Säiliö ei kuumene eikä kuoren väriä valita.

8. EXTRA BAKE (LISÄPAISTO)

Kaikille taikinoille sopiva lisäpaisto-ohjelma (ei pidennä vaivaamis- ja kohotusaikaa).

Kun ohjelma on päättynyt, leipäkone käynnistää lämpimänäpitämistoiminnon tunniksi. Laitteesta kuuluu merkkiääni 5 minuutin välein, paitsi jos on valittu Dough-ohjelma, jossa laite ei kuumene lainkaan.

Kuoren väri

Ohjelmaa 7 (Dough) lukuun ottamatta jokaisessa ohjelmassa on 3 kuoren värivaihtoehtoa. Kuoren väri valitaan painamalla väripainiketta.

1Vaalea kuori

2Keskitumma kuori

3Tumma kuori

Ensimmäisen vaivaamisen aikana moottori kytkeytyy vuoroin päälle ja pois ja taikinakoukku vaihtaa koko ajan pyörimissuuntaa. Ensimmäisen kohotuksen aikana termostaatti pitää lämpötilan 20 °C:ssa kytkeytymällä vuoroin päälle ja pois.

Toisen vaivaamisen aikana moottori ja termostaatti pitävät lämpötilan 30 °C:ssa kytkeytymällä vuoroin päälle ja pois.

Toisen kohotuksen aikana termostaatti pitää lämpötilan 32 °C:ssa kytkeytymällä vuoroin päälle ja pois.

Kolmannen kohotuksen aikana termostaatti pitää lämpötilan 38 °C:ssa kytkeytymällä vuoroin päälle ja pois.

Paistamisen aikana termostaatti pitää lämpötilan 121 °C:ssa kytkeytymällä vuoroin päälle ja pois.

*= Termostaatti kytkeytyy päälle ja pois, jos lämpötila laskee alle 121 C°:seen.

# = Laitteesta kuuluu 10 kertaa toistuva merkkiääni, mikä tarkoittaa, että muut ainekset voidaan lisätä.

13

Image 13
Contents 643-042 Allmän Information OM Bakmaskinen Viktiga SäkerhetsåtgärderLådan Innehåller FunktionerSTART/STOPP Timerfunktion TimerinställningAnvändning ReceptGarantin Gäller Inte Tips FÖR MiljönImportör Bake Bage Vigtige sikkerhedsforanstaltningerIngredienser Under bagning sker følgendeSTART/STOP TimerfuntionBrug Sæt knivbladet ned i bunden af bagecontainerenBenyt Vedlagte Målebæger OG Måleske Opskrifter TIL Brug I BagemaskinenBrød Bageprogram Basic eller QuickDEJ Pizzadej RugmelsbrødBoller KagerRengøring FØR DU Ringer Efter ServiceMiljø Tips Garantien Gælder IkkeGenerell Informasjon OM Brødbakemaskinen Viktige SikkerhetstiltakEsken Inneholder Bake BrødBruk TimerinnstillingOppskrifter Feilsøking Still inn brødbakemaskinen på DoughMiljøtips Garantien Gjelder IkkeYleistä Tietoa Leipäkoneesta Tärkeät TurvatoimetPakkauksen Sisältö Leivän LeipominenLeipäkoneen Käyttö Ajastimen AsettaminenLeivontaohjeita JOS Leipä Epäonnistuu Valitse DOUGH-ohjelmaYmpäristön Suojeleminen Takuu EI Kata VAURIOITA, JOSGeneral Information on the Breadmaker Important SafeguardsBOX Contains Baking BreadUsing the breadmaker Delay timerStart/stop RecipesWarranty does not Cover Trouble ShootingEnvironmental TIP ImporterBake Backen Wichtige SicherheitshinweiseZutaten Anwendung TimerfunktionDas Messer am Boden des Backbehälters einsetzen BacktippsBrot Benutzen SIE DEN Mitgelieferten Messbecher UND MesslöffelBackprogramm Basic oder Whole Wheat Backprogramm FrenchKuchen BrötchenReinigung Bevor SIE DEN Kundendienst RufenUmwelttipps DIE Garantie Gilt NichtOgólne Informacje O Urzñdzeniu do Wypieku Pieczywa WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWAWypiek Chleba Kolor skórki Ustawianie TimeraKorzystanie z urzàdzenia do wypieku pieczywa Przepisy ZWYK¸E BIA¸E Pieczywo Rozwiñzywanie ProblemówChleb ˚YTNI Pieczywo FrancuskieOchrona Rodowiska Pieczywo jest wyd´te jak balonGwarancja Zostanie UNIEWA˚NIONA ImporterОбщие Сведения О Хлебопекарном Устройстве Важные Указания ПО Технике БезопасностиКоробке Находятся Выпечка ХлебаУстановка Таймера Цвет коркиЅtart/ѕtop Пуск/стоп Использование хлебопекарного устройстваРжаной Хлеб Рецептура Обычный Белый ХлебФранцузский Хлеб Хлеб С ТравамиУстранение Неисправностей Обеденные РулетыСовет В Отношении Окружающей Среды Гарантия НЕ Распространяется НА Следующие СлучаиBM-101 IM rev2 29/11/04 1252 Side

643-042 specifications

Melissa 643-042 is a cutting-edge piece of technology designed to meet the demands of various industries, particularly in research and development sectors. This advanced system stands out due to its unique combination of features, technologies, and characteristics that enhance its functionality and usability.

At its core, Melissa 643-042 is equipped with a powerful processing unit that allows for high-speed computations and data analysis. This capability is essential for tasks that require real-time processing and rapid decision-making. The architecture of Melissa 643-042 supports multi-threading, enabling it to efficiently handle complex operations while maximizing resource utilization.

One of the main features of Melissa 643-042 is its intuitive user interface. Designed with user experience in mind, it allows for easy navigation and access to its vast array of capabilities. Users can customize the interface to suit their needs, making the system versatile for various applications. Additionally, the system supports multiple languages, thereby accommodating a diverse user base.

In terms of connectivity, Melissa 643-042 boasts advanced wireless and wired communication options, including Wi-Fi, Bluetooth, and Ethernet. This connectivity ensures seamless integration with other devices and systems, allowing for collaborative efforts and data sharing. The device also supports cloud computing technologies, which enhance its storage capabilities and allow users to access information remotely.

Security is another critical aspect of Melissa 643-042. With robust encryption protocols in place, user data is protected against unauthorized access, ensuring confidentiality and integrity. Regular software updates further enhance the security framework, addressing potential vulnerabilities and keeping the system resilient against evolving threats.

Additionally, Melissa 643-042 incorporates artificial intelligence and machine learning algorithms, enabling it to learn from user interactions and improve its functionality over time. This adaptability makes it an invaluable tool in industries such as healthcare, engineering, and scientific research, where precision and efficiency are paramount.

Another noteworthy characteristic is the environmentally friendly design of Melissa 643-042. It is built with sustainable materials and optimized for energy efficiency, minimizing its carbon footprint. This aligns with the growing demand for eco-conscious technologies in today’s interconnected world.

Overall, Melissa 643-042 represents a significant advancement in technological innovation, combining speed, adaptability, and security in one cohesive system. Its diverse features and capabilities make it a powerful tool for professionals seeking to enhance their operations and drive progress in their respective fields.