Melissa 643-042 manual Важные Указания ПО Технике Безопасности, Коробке Находятся, Выпечка Хлеба

Page 28

BM-101 IM rev2 29/11/04 12:52 Side 28

RU

Перед началом использования внимательно прочтите данную инструкцию в целях ознакомления с новым хлебопекарным устройством. Сохраните данную инструкцию для использования в будущем.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

-Отсоединяя кабель питания от сети, держитесь за вилку, а не за кабель.

-В периоды, когда аппарат не используется, отключайте шнур питания от розетки.

-Перед очисткой аппарата выньте вилку из розетки.

-Ни в коем случае не погружайте аппарат в воду.

-При случайном погружении аппарата в воду во время его использования немедленно выключите питание и выньте вилку из розетки. Дальнейшее использование аппарата допускается только после его проверки в уполномоченном сервисном центре. Те же действия требуются при случайном падении или повреждении аппарата.

-Держите шнур питания подальше от горячих объектов.

-Избегайте любого повреждения шнура питания. Не сгибайте и не обматывайте шнур вокруг аппарата.

-Поврежденный шнур необходимо заменить только на шнур того же типа или модели.

-В случае повреждения аппарата либо шнура питания их ремонт может быть выполнен только в уполномоченном сервисном центре.

-Не располагайте хлебопекарное устройство во влажных или сильно нагреваемых местах.

-Во время работы расстояние от хлебопекарного устройства до стены или других предметов должно составлять не менее 5 см.

-Во время работы хлебопекарное устройство не должно быть ничем накрыто.

-При использовании аппарата поблизости от детей соблюдайте осторожность.

-Ни в коем случае не разбирайте корпус аппарата; под корпусом нет элементов, подлежащих обслуживанию пользователем.

-Ни в коем случае не вставляйте внутрь корпуса металлические предметы, такие как ножи, иглы и пр.

-Не пользуйтесь удлинителем.

-Не используйте аппарат, когда он стоит на влажной поверхности.

-Аппарат не должен использоваться вне помещения.

-Не помещайте аппарат на горячих поверхностях или вблизи открытого огня.

-Из-за существенного нагревания хлебопекарного устройства запрещается включать его без установленного контейнера. Несоблюдение данного требования может привести к повреждению крышки устройства.

Сохраните данные инструкции в надежном месте. При передаче аппарата другому пользователю ему также следует передать данные инструкции.

Вслучае невыполнения данных инструкций при использовании аппарата изготовитель не несет ответственности за любые возможные убытки.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ХЛЕБОПЕКАРНОМ УСТРОЙСТВЕ

Данное хлебопекарное устройство является новой кухонной принадлежностью для изготовления одного из старейших продуктов питания - хлеба. Устройство обеспечивает простое

ибезопасное хлебопечение. По желанию в хлеб можно добавлять целые зерна или различные ингредиенты.

Данное хлебопекарное устройство делает излишним ручной замес теста, его подъем, а также непрерывный контроль за процессом выпечки хлеба. Данное хлебопекарное устройство будет всегда обеспечивать вашу семью свежим хлебом домашнего изготовления.

В КОРОБКЕ НАХОДЯТСЯ

Хлебопекарное устройство Инструкция по эксплуатации Контейнер для теста Крюк для теста Мензурка Измерительная ложка

ВЫПЕЧКА ХЛЕБА

Ознакомление с элементами управления хлебопекарного устройства Опции меню

Вхлебопекарном устройстве предусмотрено 8 программ, которые выбираются нажатием кнопки “ѕelect“ (выбор). Предусмотрены следующие программы:

1. BAЅIC (ОСНОВНАЯ) - 3 часа

Для приготовления белого и смешанного хлеба; данная программа используется в большинстве случаев. Хлебопекарное устройство выполнит замес теста три раза. После второго замеса хлебопекарное устройство выдаст гудок. Гудок указывает на возможность добавления дополнительных ингредиентов.

2. QUICK (БЫСТРАЯ) - 2 часа + 20 минут

Для приготовления белого или смешанного хлеба; хлебопекарное устройство выполнит замес теста два раза, а во время второго замеса выдаст гудок о возможности добавления дополнительных ингредиентов. Период подъема теста сокращается, сокращая тем самым общее время выпечки хлеба, но его размер будет меньше обычного.

3.FRENCH (ФРАНЦУЗСКАЯ) - 3 часа + 50 минут Для приготовления белого или смешанного хлеба; хлебопекарное устройство выполнит замес теста два раза, но будет выделено больше времени на его подъем и процесс выпечки, в результате чего корка у хлеба получится толще.

4.RAPID (ОЧЕНЬ БЫСТРАЯ) - 1 час + 50 минут

Для приготовления обычного хлеба; замес теста продлится 1 час. Время подъема теста сократится по сравнению с программой Quick (Быстрая). Хлеб будет готов раньше, но его размер будет меньше.

5.WHOLE-WHEAT BREAD (ХЛЕБ ИЗ ПШЕНИЧНОЙ МУКИ) - 3 часа + 40 минут Для приготовления хлеба из пшеничной муки с закваской и

дрожжами; хлебопекарное устройство выполнит замес теста два раза, на подъем и выпечку теста потребуется больше времени. Для получения хрустящей корки рекомендуется выбрать темный цвет корки.

6.CAKE (ПИРОГ) - 58 минут

Для приготовления сладких кондитерских изделий на дрожжах; хлебопекарное устройство выполнит замес теста два раза, выполнение программы занимает 2 часа 50 минут.

7. DOUGH (ТЕСТО) - 1 час + 30 минут

Для приготовления теста различных видов для придания формы и выпечки в других условиях; в этом случае противень не нагревается, выбор цвета корки не используется.

28

Image 28
Contents 643-042 Viktiga Säkerhetsåtgärder Allmän Information OM BakmaskinenLådan Innehåller FunktionerTimerfunktion Timerinställning START/STOPPAnvändning ReceptGarantin Gäller Inte Tips FÖR MiljönImportör Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Bake BageIngredienser Under bagning sker følgendeTimerfuntion START/STOPBrug Sæt knivbladet ned i bunden af bagecontainerenOpskrifter TIL Brug I Bagemaskinen Benyt Vedlagte Målebæger OG MåleskeBrød Bageprogram Basic eller QuickRugmelsbrød DEJ PizzadejBoller KagerFØR DU Ringer Efter Service RengøringMiljø Tips Garantien Gælder IkkeViktige Sikkerhetstiltak Generell Informasjon OM BrødbakemaskinenEsken Inneholder Bake BrødBruk TimerinnstillingOppskrifter Still inn brødbakemaskinen på Dough FeilsøkingMiljøtips Garantien Gjelder IkkeTärkeät Turvatoimet Yleistä Tietoa LeipäkoneestaPakkauksen Sisältö Leivän LeipominenLeipäkoneen Käyttö Ajastimen AsettaminenLeivontaohjeita Valitse DOUGH-ohjelma JOS Leipä EpäonnistuuYmpäristön Suojeleminen Takuu EI Kata VAURIOITA, JOSImportant Safeguards General Information on the BreadmakerBOX Contains Baking BreadDelay timer Using the breadmakerStart/stop RecipesTrouble Shooting Warranty does not CoverEnvironmental TIP ImporterBake Backen Wichtige SicherheitshinweiseZutaten Timerfunktion AnwendungDas Messer am Boden des Backbehälters einsetzen BacktippsBenutzen SIE DEN Mitgelieferten Messbecher UND Messlöffel BrotBackprogramm Basic oder Whole Wheat Backprogramm FrenchBrötchen KuchenBevor SIE DEN Kundendienst Rufen ReinigungUmwelttipps DIE Garantie Gilt NichtOgólne Informacje O Urzñdzeniu do Wypieku Pieczywa WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWAWypiek Chleba Kolor skórki Ustawianie TimeraKorzystanie z urzàdzenia do wypieku pieczywa Rozwiñzywanie Problemów Przepisy ZWYK¸E BIA¸E PieczywoChleb ˚YTNI Pieczywo FrancuskiePieczywo jest wyd´te jak balon Ochrona RodowiskaGwarancja Zostanie UNIEWA˚NIONA ImporterВажные Указания ПО Технике Безопасности Общие Сведения О Хлебопекарном УстройствеКоробке Находятся Выпечка ХлебаЦвет корки Установка ТаймераЅtart/ѕtop Пуск/стоп Использование хлебопекарного устройстваРецептура Обычный Белый Хлеб Ржаной ХлебФранцузский Хлеб Хлеб С ТравамиОбеденные Рулеты Устранение НеисправностейСовет В Отношении Окружающей Среды Гарантия НЕ Распространяется НА Следующие СлучаиBM-101 IM rev2 29/11/04 1252 Side

643-042 specifications

Melissa 643-042 is a cutting-edge piece of technology designed to meet the demands of various industries, particularly in research and development sectors. This advanced system stands out due to its unique combination of features, technologies, and characteristics that enhance its functionality and usability.

At its core, Melissa 643-042 is equipped with a powerful processing unit that allows for high-speed computations and data analysis. This capability is essential for tasks that require real-time processing and rapid decision-making. The architecture of Melissa 643-042 supports multi-threading, enabling it to efficiently handle complex operations while maximizing resource utilization.

One of the main features of Melissa 643-042 is its intuitive user interface. Designed with user experience in mind, it allows for easy navigation and access to its vast array of capabilities. Users can customize the interface to suit their needs, making the system versatile for various applications. Additionally, the system supports multiple languages, thereby accommodating a diverse user base.

In terms of connectivity, Melissa 643-042 boasts advanced wireless and wired communication options, including Wi-Fi, Bluetooth, and Ethernet. This connectivity ensures seamless integration with other devices and systems, allowing for collaborative efforts and data sharing. The device also supports cloud computing technologies, which enhance its storage capabilities and allow users to access information remotely.

Security is another critical aspect of Melissa 643-042. With robust encryption protocols in place, user data is protected against unauthorized access, ensuring confidentiality and integrity. Regular software updates further enhance the security framework, addressing potential vulnerabilities and keeping the system resilient against evolving threats.

Additionally, Melissa 643-042 incorporates artificial intelligence and machine learning algorithms, enabling it to learn from user interactions and improve its functionality over time. This adaptability makes it an invaluable tool in industries such as healthcare, engineering, and scientific research, where precision and efficiency are paramount.

Another noteworthy characteristic is the environmentally friendly design of Melissa 643-042. It is built with sustainable materials and optimized for energy efficiency, minimizing its carbon footprint. This aligns with the growing demand for eco-conscious technologies in today’s interconnected world.

Overall, Melissa 643-042 represents a significant advancement in technological innovation, combining speed, adaptability, and security in one cohesive system. Its diverse features and capabilities make it a powerful tool for professionals seeking to enhance their operations and drive progress in their respective fields.