Proctor-Silex 840160900, Roaster Oven manual Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Page 9

840160900 Fv01.qxd 2/5/07 2:06 PM Page 9

wAVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement. Ne nuisez pas à la conception sécuritaire de la fiche en la modifiant de quelque façon que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Placez la fiche dans l’autre sens si elle refuse de s’introduire dans la prise. S’il est encore impossible d’insérer la fiche, demandez à un électricien de remplacer la prise électrique.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des

9.

Ne pas utiliser à l’extérieur.

précautions fondamentales de sécurité doivent tou-

10.

Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une

jours être observées, y compris ce qui suit :

 

table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces

1.

Lire toutes les instructions.

 

chaudes, y compris la cuisinière.

2.

Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les

11.

Pour déconnecter, tourner la commande de

 

poignées ou boutons.

 

température sur « Off », puis débrancher la fiche

3.

Utiliser des gants de cuisine pour retirer le

 

de la prise murale.

 

contenant intérieur ou la grille de la rôtissoire ;

12.

Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur

 

ou pour sortir un moule à gâteau ou des aliments

 

à gaz chaud, ou d’un élément électrique, ou

 

cuits du contenant intérieur.

 

dans un four chauffé.

4.

Pour protéger contre le risque de choc électrique,

13.

Une grande précaution doit être prise lors de

 

ne pas immerger la base de la rôtissoire, le cordon

 

l’utilisation d’un appareil électroménager

 

ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

 

contenant de l’huile chaude ou autres liquides

5.

Une bonne surveillance est nécessaire pour tout

 

chauds.

 

appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

14.

La vapeur s’échappant de dessous le couvercle

6.

Débrancher l’appareil de la prise de courant élec-

 

est chaude et peut causer des brûlures.

 

trique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant un

15.

Ne pas utiliser sans le plat amovible conçu

 

nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y placer ou

 

spécialement pour ce modèle.

 

d’y enlever des pièces et avant un nettoyage.

16.

Ne pas utiliser cet appareil pour faire fondre de

7.

Ne pas faire fonctionner un appareil électroménag-

 

la cire ou pour tout autre usage non alimentaire.

 

er avec une fiche ou un cordon endommagé, ou

17.

Veiller à ce que les matériaux inflammables tels

 

lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été

 

que les rideaux, tentures, murs, armoires,

 

échappé ou endommagé d’une manière quelconque.

 

dosserets, etc. ne touchent aucune partie de la

 

Composer notre numéro de service aux clients,

 

rôtissoire durant son utilisation.

 

sans frais d’interurbain, pour des renseignements

18.

Ne pas utiliser l’appareil électroménager à une

 

concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement

 

fin autre que l’utilisation prévue.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil ménager peut causer des blessures.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Cette rôtissoire n’est pas destinée à un usage commercial, professionnel ou industriel. Elle est conçue uniquement pour la cuisson d’aliments. Elle ne doit pas être utilisée pour chauffer des produits non alimentaires, comme faire fondre de la cire. Cet appareil est conçu, fabriqué et destiné à l’usage ménager seulement.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utilis- er une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadver- tance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

9

Image 9
Contents Español México 01 800 71 16 English USA Français CanadaWWARNING Other Consumer Safety InformationUsing Your Roaster Oven Parts & FeaturesTips for Using Temperature ControlMeat Roasting Chart How to UseCUT Temperature Minutes PER Pound WCAUTIONWWARNING CleaningFinal Meat Thermometer Readings Quantity CookingBaked Potatoes Recipes Using Insert PansHoney Roasted Spareribs Oven Roasted Beef StewRecipes Using Other Pans or Baking Dishes Old Fashioned Bread PuddingFruit Crisp Limited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Proctorsilex.comRisque d’électrocution Autres renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Commande de températureUtilisation de la rôtissoire Renseignements à propos de la rôtissoireWATTENTION Rôtissage de viandes et volaillesRemarques Lectures finales sur un thermomètre à viande Tableau de rôtissage des viandesCoupe Température Minutes PAR Livre Viande Saignant Point Bien CuitCuisson de grandes quantités Nettoyage de la rôtissoirePommes de terre au four Petites côtes de porc rôties au mielRagoût de boeuf rôti au four Pudding de pain à l’ancienne Croustade aux fruitsService aux clients Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure WADVERTENCIA Cómo usar el horno asador Piezas y característicasConsejos de uso Tapa Asadera de inserción desmontable BaseCómo utilizarlo WPRECAUCIÓNCómo asar carne vacuna y de ave Tabla de asado de carneLecturas finales de termómetro de carne LimpiezaCocción en grandes cantidades Carne Jugosa Media Bien CocidaPapas al horno Recetas para asaderas de inserciónCostillas asadas con miel Estofado de carne asado al hornoRecetas para otras asaderas o bandejas de horneado Budín de pan tradicionalCrocante de frutas Modelo Póliza DE GarantíaModelos Tipo

840160900, Roaster Oven specifications

The Proctor-Silex Roaster Oven, model 840160900, is a versatile kitchen appliance designed to enhance cooking efficiency while delivering delicious results. This roaster oven stands out for its ability to accommodate large meals, making it an ideal choice for family gatherings and holiday celebrations.

One of the main features of the Proctor-Silex Roaster Oven is its spacious 18-quart capacity. This generous size allows users to roast a whole turkey, ham, or a large pot roast with ease. With the ability to hold up to 22 pounds of turkey, it ensures that you can prepare ample servings for your guests without the need for multiple cooking sessions.

The roaster oven boasts a powerful 800-watt heating element, ensuring even cooking and browning. The adjustable temperature control ranges from 200°F to 450°F, giving users the flexibility to cook a variety of dishes. Whether you want to slow-roast a tender beef brisket or bake a casserole, this appliance rises to the occasion.

Another defining characteristic of the Proctor-Silex Roaster Oven is its removable roasting pan, which simplifies the cooking and cleaning process. The non-stick surface ensures that food doesn’t stick, making it easy to clean after use. Additionally, the tempered glass lid allows users to monitor the cooking progress without releasing heat, which helps to maintain optimal cooking temperatures.

The built-in safety features of the Proctor-Silex Roaster Oven also deserve mention. The cool-touch handles ensure safe handling, even when the oven is hot. The unit is designed to be portable, making it suitable for use in different locations, from the kitchen counter to outdoor gatherings.

Moreover, the Proctor-Silex Roaster Oven is designed for energy efficiency. It uses less energy than traditional full-size ovens, making it a practical choice for users seeking to lower their energy consumption. The compact footprint allows it to fit easily on countertops, freeing up space for other kitchen activities.

In summary, the Proctor-Silex Roaster Oven, model 840160900, combines practicality, efficiency, and versatility. With its ample cooking capacity, adjustable temperature settings, and user-friendly features, it is an excellent addition to any kitchen, simplifying meal preparation and improving cooking outcomes for family and friends alike.