Oster 2506 instruction manual Soins DU Batteur Nettoyage, Rangement, Entretien

Page 12

DƒMONTAGE DES FOUETS

Vérifier que la commande de vitesse est en position «OFF» ou «0» et que le batteur est débranché. Racler tout excès de pâte à l’aide d’une spatule en caouchouc. Saisir à la main la tige de chaque fouet et appuyer sur le bouton éjecteur de fouets. Les fouets se posent dans la main.

SOINS DU BATTEUR

SOINS DU BATTEUR NETTOYAGE

Nettoyer les fouets avant et après chaque utilisation. Les fouets sont lavables au lave-vaisselle. Après avoir débranché le cordon d’alimentation de la prise de courant, nettoyer la tête du batteur à l’aide d’un chiffon humide puis essuyer. NE PAS IMMERGER LE BATTEUR DANS L’EAU. Ceci présente des risques d’électrocution, de blessure ou de dommage du produit. Éviter l’utilisation de détergents abrasifs susceptibles de ternir la finition du batteur. Le moteur du batteur a été soigneusement lubrifié à l’usine et ne nécessite pas de graissage ultérieur.

RANGEMENT

Enrouler le cordon électrique autour du batteur à main et l’attacher à l’aide d’un lien torsadé en plastique. Ranger le batteur à main sur son talon d’appui dans une endroit propre et sec, du type placard ou étagère, par exemple. Ranger les fouets dans un tiroir.

ENTRETIEN

Àpart le nettoyage indiqué, le batteur ne nécessite aucun entretien supplémentaire. En cas de panne, ne pas tenter de réparer soi-même le batteur à main. Le renvoyer au Centre de Réparation Sunbeam Appliance.

12

Image 12
Contents MODEL/MODELO 2506 MODÈLE/MODELO Important Safeguards Or mechanical adjustment This Unit for Household USE onlyFeatures Beater Eject ButtonBeaters HandleUsing Your Hand Mixer MixingCleaning MaintenanceCaring for Your Mixer Ejecting BeatersYear Limited Warranty Sunbeam Appliance Service StationPRƒCAUTIONS Importantes De réglage électrique ou mécanique CET Appareil EST PRƒVU Pour Usage MƒNAGER UniquementCARACTƒRISTIQUES FouetsUtilisation DU Batteur Ë Main BattageSoins DU Batteur Soins DU Batteur NettoyageRangement EntretienGarantie LIMITƒE 1 AN AvertissementPara México Solamente Sunbeam Mexicana S.A. DE C.V Para Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Estado Y Ciudad Precauciones Importantes Conserve Estas Instrucciones Esta Unidad ES Para USO DOMƒSTICO SolamenteCARACTERêSTICAS Usando SU Batidora ManualBatidores MangoGUêA DE Velocidades Para LA Batidora Manual MezclandoCuidados Para SU Batidora Expulsando LOS BatidoresLimpieza AlmacenamientoGARANTêA Limitada DE 1 A„O Rechazo DE ResponsabilidadesPRECAU‚ÍES Importantes Guarde Estas INSTRU‚ÍES Este Aparelho é Somente Para USO DOMƒSTICOBotìo Ejetor DOS Batedores BatedoresAL‚A Usando a SUA Batedeira MisturandoGuia DE Velocidades Para a SUA Batedeira DE MÌO Cuidado Para a SUA Batedeira Ejetando OS BatedoresLimpeza ArmazenamentoGarantia Limitada DE 1 ANO Exoneração DE ResponsabilidadePage Page Patent No ,277,181