Black & Decker B1630 operating instructions Treats For Every Age, Raffolent tous dont Pains

Page 29

 

.usage tout farine la de ou boulangerie de farine la de utiliser

*

29

Canada, au boulangerie; de farine la de utiliser Unis,-États Aux

50 h 3 : Durée

 

 

 

.trancher le de avant métallique grille une sur refroidir pain le Laisser

.8

 

.cuisson la de fin la indique

 

sonore signal le lorsque l’appareil de pain le retirer mitaines, de l’aide À

.7

 

.d’ingrédients l’ajout

 

pour entendre fait se sonore signal le lorsque chocolat de brisures les Ajouter

.6

 

.pétrissage du début le avant minutes 15

 

de réchauffage de cycle un a y Il .(START) démarrage de touche la Enfoncer

.5

 

.(Dark) foncé à ou (Regular) régulier à croûte la de cuisson la Régler

.4

Treats For Every Age

Enjoy these recipes for a change of pace!

CINNAMON RAISIN

 

BAKED PRETZELS

 

 

 

 

 

 

.Bread) (Sweet sucré pain le pour réglage le Choisir

.3

 

 

 

.couvercle le Refermer .place en fixer le

 

 

pour tourner faire le et cuisson de chambre la dans cuisson de plat le Insérer

.2

 

 

 

 

.cuisson de plat

 

 

le dans indiqué l’ordre dans verser les et ingrédients premiers 7 les Mesurer

.1

 

 

t 2/3

raisins

t 2/3

 

 

 

AJOUTER À DIENTSÉINGR

 

 

 

 

 

 

 

.bretzels 18 Donne

 

éth à.c 1/4 1

levure

éth à.c 1/4 1

 

t 4

blanche* farine

t 1/4 4

.prêts soient bretzels

 

les que ce jusqu’à

 

éth à.c 1/4 1

sel

éth à.c 1/4 1

ou minutes 20 à 18 de

 

 

éth à.c 2

rable’éd saveur

éth à.c 2

°F) (350 °C 177 à cuire Faire

 

 

table à.c 2

brun sucre

table à.c 2

.sésame de graines de ou sel

 

 

American

 

Canadian

 

1-1/3 cups

water

1-1/3 cups

 

2 tbsp.

powdered milk

2 tbsp.

 

2 tbsp.

shortening

2 tbsp.

 

2 tbsp.

sugar

2 tbsp.

 

1-1/2 tsp.

salt

1-1/2 tsp.

 

4-1/4 cups

white flour*

4 cups

 

1-1/2 tsp.

cinnamon

1-1/2 tsp.

 

1-1/4 tsp.

yeast

1-1/4 tsp.

 

 

 

 

 

 

ADD INGREDIENTS:

 

 

1/2 cup

raisins

1/2 cup

American

Dough Recipe

Canadian

 

 

 

 

 

 

 

1 cup

beer

1 cup

 

1 tbsp.

butter

1 tbsp.

 

2 tbsp.

sugar

2 tbsp.

 

1 tsp.

salt

1 tsp.

 

3 cups

white flour*

2-3/4 cups

 

3/4 tsp.

yeast

3/4 tsp.

 

 

 

 

 

 

GLAZE:

 

 

1

egg, lightly beaten

1

 

 

 

 

 

1 tbsp.

water

1 tbsp.

 

 

coarse salt or sesame seeds

 

 

gros de Saupoudrer .mélange

 

 

table à.c 2

margarine ou beurre

table à.c 2

 

ce de bretzels les Badigeonner

 

 

 

 

t 1/3 1

lait

t 1/3 1

 

.d’eau table à cuillère la et battu légèrement l’œuf Mélanger

.6

 

 

Canada Au

 

Unis-États Aux

.lever laisser pas Ne

 

 

 

.graissées plaques des sur bretzels les Déposer .cercle le sur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RABLE’ÉL À RAISINS

 

 

déposer les et extrémités les Croiser .bretzels les façonner pour suit

 

 

 

 

qui ce Faire .longueur de po) (16 cm 41 de cordon un obtenir pour

 

 

 

 

 

 

 

bande chaque délicatement Étirer .po) 1/2 x po (14 cm 1,27 sur

 

 

 

 

 

 

 

cm 36 de bandes 18 en découper tranchant, couteau d’un l’aide

 

 

 

 

50 h 3 : Durée

 

 

À .po) 9 x po (14 cm 23 sur cm 36 de rectangle un en Abaisser

 

 

 

 

 

 

 

 

.trancher le de avant métallique grille une sur refroidir pain le Laisser

.8

.pâte la manipuler mieux pour farine de suffisamment pâte la

 

 

 

.cuisson la de fin la indique

 

 

pétrissant en ajouter échéant, cas Le .enfarinée légèrement surface

 

 

sonore signal le lorsque l’appareil de pain le retirer mitaines, de l’aide À

.7

une sur déposer la et l’appareil de pâte la retirer cycle, du fin la À

.5

 

 

 

.d’ingrédients

.6

.pétrissage du début le avant minutes 25 de réchauffage

 

 

l’ajout pour entendre fait se sonore signal le lorsque secs raisins les Ajouter

 

 

 

.pétrissage du début le avant minutes 15

 

 

de cycle un a y Il .(START) démarrage de touche la Enfoncer

.4

 

 

 

 

de réchauffage de cycle un a y Il .(START) démarrage de touche la Enfoncer

.5

.(Dough/Pasta)

 

 

 

.(Dark) foncé à ou (Regular) régulier à croûte la de cuisson la Régler

.4

alimentaires pâtes les ou pâte la pour réglage le Choisir

.3

 

 

 

.Bread) (Sweet sucré pain le pour réglage le Choisir

.3

.couvercle le Refermer .place en fixer le pour tourner

 

 

 

 

 

 

.couvercle le Refermer .place en fixer le

 

 

faire le et cuisson de chambre la dans cuisson de plat le Insérer

.2

pour tourner faire le et cuisson de chambre la dans cuisson de plat le Insérer

.2

.cuisson de plat le dans

 

 

 

 

.cuisson de plat

 

 

indiqué l’ordre dans verser les et ingrédients premiers 6 les Mesurer

.1

 

le dans indiqué l’ordre dans verser les et ingrédients premiers 8 les Mesurer

.1

1.Measure first 8 ingredients in the order listed into Baking Pan.

2.Insert Baking Pan into oven chamber,twist to secure.Close lid.

3.Select:Sweet Bread Setting.

4.Select“Regular”or“Dark”crust.

5.Press Start - There will be a 15-minute preheat delay before mixing begins.

6.Add raisins when “Add Ingredient”signal beeps.

7.Using oven mitts,remove bread when completion beeps sound.

8.Cool on a wire rack before slicing.

Time:3:50 hrs

MAPLE RAISIN

American

 

Canadian

1-1/3 cups

milk

1-1/3 cups

2 tbsp.

butter or margarine

2 tbsp.

2 tbsp.

brown sugar

2 tbsp.

2 tsp.

maple flavouring

2 tsp.

1.

Measure first 6 ingredients in order listed into Baking Pan.

2.

Insert Baking Pan into oven chamber,twist to secure.Close lid.

3.

Select:Dough/Pasta Setting.

4.

Press Start - There will be a 25-minute preheat delay before

 

mixing begins.

5.

When cycle is complete, remove dough from machine to a

 

lightly floured surface. If necessary, knead in enough flour to

 

make dough easy to handle. Roll into a 14" x 9" (36 x 23 cm)

 

rectangle. With sharp knife, cut into eighteen 14" x 1/2" (36 x

 

1.27 cm) strips. Gently pull each strip into a rope 16" (41 cm)

 

long. To shape into pretzels: Curve ends of each rope to make a

 

circle; cross ends at top. Twist ends once and lay over bottom of

 

circle. Place on greased baking sheets. Do not let rise.

6.

Combine lightly beaten egg and 1 tablespoon water; brush on

 

pretzels. Sprinkle with coarse salt or sesame seeds. Bake at

 

350°F (177°C) for 18 to 20

 

minutes or until done.

 

(For even browning when

sameés de graines des ou sel gros du

table à.c 1

eau

table à.c 1

1

battu rementègéoeuf,l

1

 

GLACE

 

 

 

 

éth à.c 3/4

levure

éth à.c 3/4

t 3/4-2

blanche* farine

t 3

éth à.c 1

sel

éth à.c 1

table à.c 2

sucre

table à.c 2

table à.c 1

beurre

table à.c 1

t 1

reèbi

t 1

Canada Au

 

Unis-États Aux

t 1/2

secs raisins

t 1/2

 

AJOUTER À DIENTSÉINGR

 

 

 

 

éth à.c 1/4 1

levure

éth à.c 1/4 1

éth à.c 1/2 1

cannelle

éth à.c 1/2 1

t 4

blanche* farine

t 1/4 4

éth à.c 1/2 1

sel

éth à.c 1/2 1

table à.c 2

sucre

table à.c 2

table à.c 2

shortening

table à.c 2

table à.c 2

poudre en lait

table à.c 2

t 1/3 1

eau

t 1/3 1

Canada Au

 

Unis-États Aux

 

1-1/4 tsp.

salt

1-1/4 tsp.

 

4-1/4 cups

white flour*

4 cups

 

1-1/4 tsp.

yeast

1-1/4 tsp.

 

 

 

 

 

 

ADD INGREDIENTS:

 

 

2/3 cup

raisins

2/3 cup

1.

Measure first 7 ingredients in the order listed into Baking Pan.

2.

Insert Baking Pan into oven chamber,twist to secure.Close lid.

3. Select: Sweet Bread Setting.

4.

Select“Regular”or“Dark”crust.

5.

Press Start - There will be a 15-minute preheat delay before

 

mixing begins.

using two sheets, switch

positions halfway through

baking.) Remove from

sheets; cool on wire rack.

Yield: Makes 18 pretzels.

BRETZELS

CANNELLE LA À ET RAISINS AUX PAIN

changement! faire pour idées Quelques

raffolent tous dont Pains

6.

Add raisins when “Add Ingredient”signal beeps.

7.

Using oven mitts,remove bread when completion beeps sound.

8.

Cool on a wire rack before slicing.

 

Time:3:50 hrs

* In U.S., use Bread Flour; in Canada, use either Bread Flour or All-Purpose Flour.

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Questions? Please call us Toll Free MCDeluxe One-In-All boulanger-RobotRead all instructions Important SafeguardsSécurité de mesures Importantes ThingsYou Should Know AboutYour Breadmaker Sécutité de mesures ImportantesMatières des Table Table Of ContentsComposantes des Nom Getting To KnowYour BreadmakerNames Of Parts Boulanger-robot le avec FamiliarisationBread Type Setting Descriptions Control Panel Settings & FunctionsCommande de panneau du fonctions et Réglages Réglages différents des DescriptionBoulanger-robot du Utilisation How To Use Your BreadmakerPlat du l’encoche que ce jusqu’à horaire sens le dans plat La sur trouve se qui verrouillage de flèche la sur s’aligneAumaintiendecyclelearrêterPour .chaudaumaintien Cuisson la programmer Pour minuterie la de Réglage SettingTheTimer For Delayed CompletionDépannage TroubleshootingDépannage de Guide Troubleshooting GuideNettoyage et Entretien Care & CleaningSlicing & Storing Bread Pain du rangement et TranchageEntretien ou Service Service Or RepairB1630 Pâte la et pain le pour Ingrédients Bread & Dough IngredientsPetite une dans tiède d’eau 1/2tasse Verser a Tips For GettingThe Best ResultsRecettes des Index Recipe IndexPasta Recipes International FavoritesAlimentaires Patês Internationale saveur à PainsBase de Pains BasicsCumin AU Seigle DE Pain Traditionnelle Baguette Classic FrenchCaraway RYE Rapide super cuisson à Pains Super Rapid Bake BreadsSuper Rapid Basic White Super Rapid Lemon Poppy SeedSuper Rapid Cheese ’N Onion Super Rapid CornbreadSuper Rapid Italian Herb Pumpernickel Lemon Poppy SeedSeven Grain Noir Seigle DE PainButtermilk Wheat Cracked Wheat Chunky NUTBabeurre AU ET ÉBL AU Pain Sïma DE Farine LA À Pain Apple Cinnamon GranolaOatmeal NUT These selections will add zest to any casserole or entrée Dinner FavoritesPréférés doeuvre-Hors Pizza Dough SUN-DRIED Tomato & Rosemary Cottage Cheese DillEnjoy these recipes for a change of pace Treats For Every AgeRaffolent tous dont Pains Pacanes AUX Sérenvers Pains Cherry Cheese CoffeecakeUPSIDE-DOWN Pecan Buns Bake extra to give as gifts to your friends & relatives International Holiday BreadsInternationale saveur à Pains Juif Challah Swedish TEA Ring Russian KulichJewish Challah Russe Kulich Doisesésu BriochesAlimentaires Pâtes Pasta RecipesFor the do-it-yourself Pasta Lover Basic Pasta Dough Spinach Pasta DoughDaide? Besoin Need Help?Pâte la cuire faire de temps est qu’il on-sait Quand Q12 Other Questions? Questions? DautresFrais sans téléphoner nous de Prière Please Call Us Toll Free

B1630 specifications

The Black & Decker B1630 is a versatile and efficient tool designed for both professional and DIY enthusiasts. This powerful machine stands out in the market due to its innovative features and robust performance.

One of the main attributes of the B1630 is its high-torque motor, which delivers exceptional power for a range of applications. Whether you're drilling, driving, or fastening, the motor provides ample strength to handle tough materials with ease. This makes it an ideal choice for construction workers and home improvement projects alike.

Equipped with a lithium-ion battery, the Black & Decker B1630 offers unmatched convenience. The battery provides long-lasting performance and reduces downtime during tasks. With a quick charge feature, users can get back to work in no time, making it a reliable choice for jobs that require constant power. The battery also boasts minimal self-discharge, ensuring that power is available when you need it most.

The B1630 features an ergonomic design that promotes comfort and control. The soft-grip handle minimizes fatigue during extended use, allowing users to work longer without discomfort. Additionally, the lightweight design ensures that maneuverability is not compromised, facilitating work in tight spaces and overhead situations.

This versatile tool also incorporates a variable speed trigger, enabling users to adjust the speed for different tasks. The ability to switch between high-speed drilling and low-speed precision driving is a significant advantage, providing enhanced control over various projects.

The built-in LED work light is another noteworthy feature of the Black & Decker B1630. This illuminating technology allows users to see their work area clearly, even in dimly lit environments. Whether you're working in a basement, attic, or outdoors at dusk, the LED light improves visibility and accuracy, ensuring optimal performance.

Additionally, the B1630 comes with a range of compatible attachments and accessories, expanding its versatility. Users have the option to equip the tool with drill bits, screwdriver bits, and other accessories tailored to specific tasks, making it an adaptable tool for any job.

Overall, the Black & Decker B1630 combines power, efficiency, and convenience, making it an excellent addition to any toolbox. Its robust features, ergonomic design, and innovative technologies ensure that users can tackle a variety of tasks with confidence and ease, whether at home or on the jobsite. This tool exemplifies Black & Decker's commitment to quality and performance, appealing to both seasoned professionals and enthusiastic DIYers.
Top Page Image Contents