Whirlpool GZ5736XR, GZ5730XR installation instructions Convertible Range Hood

Page 1

30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm)

CONVERTIBLE RANGE HOOD

Installation Instructions and Use and Care Guide

HOTTE DE CUISINIÈRE CONVERTIBLE

30" (76,2 cm) et 36" (91,4 cm)

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Table of Contents/Table des matières

GZ5730XR Series

GZ5736XR Series

Série GZ5730XR

Série GZ5736XR

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
Save installation instructions for local inspector's use.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour consultation ultérieure.	626953A/9761370
Conserver les instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local.	626953A/9761370

Image 1

Contents Convertible Range Hood Range Hood Safety Table of ContentsTable DES Matières Important Safety Instructions Product Dimensions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsVenting Methods Calculating Vent System Length Venting Requirements4 x 10 8.3 x 25.4 cm vent system Cm vent systemPrepare Location Installation InstructionsPrepare the Hood Cm round vertical vent systemFor vented installations For non-vented installationsMake Electrical Connection Direct Wiring InstallationRectangular vent only Round vent onlyComplete Installation Install Range HoodUL-Listed Power Supply Cord Kit U.S. Only Range Hood USE Cleaning and MaintenanceRange Hood Care OperationIf you need assistance or service in U.S.A Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in Canada Whirlpool Corporation will not pay for Range Hood WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreConservez CES Instructions Exigences demplacement Exigences DinstallationDimensions de lappareil Outillage et piècesExigences concernant lévacuation Spécifications électriquesMéthodes de décharge à lextérieur Pour un fonctionnement efficace et silencieuxSystème de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cm Calcul de la longueur effective du système de déchargeSystème de décharge de 7 17,8 cm Préparation de lemplacement Instructions DinstallationPréparation de la hotte Installation sans décharge à lextérieur Installation avec décharge à lextérieurRaccordement direct Raccordement électriquePour conduit dévacuation rectangulaire seulement Pour conduit dévacuation cylindrique seulementAchever linstallation Installation de la hotte de cuisinièreCordon dalimentation homologation UL É.-U. seulement Fonctionnement CuisinièreNettoyage et entretien Si vous avez besoin dassistance ou de service au Canada Demande Dassistance OU DE ServicePour pièces, accessoires et service au Canada Nos consultants fournissent de lassistance pourWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DE LA Hotte DE Cuisinière626953A/24