Whirlpool GZ5736XR, GZ5730XR Demande Dassistance OU DE Service, Pour plus dassistance

Page 23

DEMANDE D'ASSISTANCE OU DE

SERVICE

Si vous avez besoin d'assistance ou de service au Canada

Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans frais le Centre d'interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada LP. au 1-800-461-5681.Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Le samedi de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE).

Nos consultants fournissent de l'assistance pour :

■Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d'appareils ménagers.

■Références aux concessionnaires locaux.

Pour pièces, accessoires et service au Canada

Téléphoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP. sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada.

Pour plus d'assistance

Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire

àWhirlpool Canada LP. en soumettant toute question ou problème au :

Centre d'interaction avec la clientèle Whirlpool Canada LP.

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

23

Image 23

Contents Convertible Range Hood Table DES Matières Table of ContentsRange Hood Safety Important Safety Instructions Location Requirements Installation RequirementsProduct Dimensions Tools and PartsCm vent system Venting RequirementsVenting Methods Calculating Vent System Length 4 x 10 8.3 x 25.4 cm vent systemCm round vertical vent system Installation InstructionsPrepare Location Prepare the HoodFor vented installations For non-vented installationsRound vent only Direct Wiring InstallationMake Electrical Connection Rectangular vent onlyUL-Listed Power Supply Cord Kit U.S. Only Install Range HoodComplete Installation Operation Cleaning and MaintenanceRange Hood USE Range Hood CareIf you need assistance or service in Canada Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in U.S.A Whirlpool Corporation will not pay for Range Hood WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreConservez CES Instructions Outillage et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Dimensions de lappareilPour un fonctionnement efficace et silencieux Spécifications électriquesExigences concernant lévacuation Méthodes de décharge à lextérieurSystème de décharge de 7 17,8 cm Calcul de la longueur effective du système de déchargeSystème de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cm Préparation de la hotte Instructions DinstallationPréparation de lemplacement Installation sans décharge à lextérieur Installation avec décharge à lextérieurPour conduit dévacuation cylindrique seulement Raccordement électriqueRaccordement direct Pour conduit dévacuation rectangulaire seulementCordon dalimentation homologation UL É.-U. seulement Installation de la hotte de cuisinièreAchever linstallation Nettoyage et entretien CuisinièreFonctionnement Nos consultants fournissent de lassistance pour Demande Dassistance OU DE ServiceSi vous avez besoin dassistance ou de service au Canada Pour pièces, accessoires et service au Canada626953A/24 Garantie DE LA Hotte DE CuisinièreWhirlpool Corporation ne paiera pas pour