Whirlpool GZ5736XR, GZ5730XR Exigences Dinstallation, Outillage et pièces, Exigences demplacement

Page 15

EXIGENCES D'INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions de sécurité fournies avec les outils indiqués ici.

Outillage requis :

niveau

compas ou gabarit circulaire de 8" (20,3 cm)

tournevis à lame plate

tournevis Phillips

pince

cisaille de ferblantier

perceuse

forets de 1¹⁄₄" et ¹⁄₈"

crayon

règle

scie à chantourner

scie sauteuse

ruban adhésif pour conduits

Pièces nécessaires :

serre-câble de ¹⁄₂" (12,5 mm) homologué UL ou CSA (en cas de raccordement direct uniquement)

câble d'alimentation

volet de diamètre 7" (17,8 cm) dans le cas de l'emploi d'un conduit d'évacuation de diamètre 7" (17,8 cm)

2 connecteurs de fil électrique

Exigences d'emplacement

IMPORTANT : Respecter tous les codes et règlements en vigueur.

La hotte devrait toujours être installée loin des sources de courants d'air comme des fenêtres, des portes et des bouches de chauffage.

Une prise de courant électrique reliée à la terre est nécessaire. Voir la section “Spécifications électriques”.

On recommande que la hotte soit fixée sur du bois massif. S'il est nécessaire de fixer la hotte sur un panneau de gypse ou autre matériau, on devra utiliser un dispositif d'ancrage approprié (cheville ou écrou à ailette articulée) (acquisition séparée).

Cette hotte est configurée pour les installations sans décharge (recyclage de l'air). Pour les installations avec décharge à l'extérieur, voir la section “Instructions d'installation”.

Si cette hotte doit être utilisée comme installation sans décharge, il est nécessaire d'acheter un ensemble de filtre de 30" (76,2 cm), pièce n° 4396291 ou un ensemble de filtre de 36" (91,4 cm), pièce n° 4396292.

Assurer l'étanchéité au niveau de chaque ouverture découpée dans le plafond ou le mur pour l'installation de la hotte.

Aux États-Unis uniquement : Pour les installations raccordées par cordon d'alimentation, un kit de connexion du cordon d'alimentation de la hotte de la cuisinière homologué UL

(pièce n° 99524057) doit être utilisé. Ce cordon d'alimentation n'a pas été évalué pour utilisation au Canada.

Dimensions de l'appareil

modèle 29-7/8" (75,9 cm) : Série GZ5730

modèle 35-7/8" (91,1 cm) : Série GZ5736

7-1/4"

(18,4 cm)

12-5/8" (32,1 cm)

20"

(50,8 cm)

15

Image 15
Contents Convertible Range Hood Table of Contents Range Hood SafetyTable DES Matières Important Safety Instructions Location Requirements Installation RequirementsProduct Dimensions Tools and PartsCm vent system Venting RequirementsVenting Methods Calculating Vent System Length 4 x 10 8.3 x 25.4 cm vent systemCm round vertical vent system Installation InstructionsPrepare Location Prepare the HoodFor vented installations For non-vented installationsRound vent only Direct Wiring InstallationMake Electrical Connection Rectangular vent onlyInstall Range Hood Complete InstallationUL-Listed Power Supply Cord Kit U.S. Only Operation Cleaning and MaintenanceRange Hood USE Range Hood CareRequesting Assistance or Service If you need assistance or service in U.S.AIf you need assistance or service in Canada Whirlpool Corporation will not pay for Range Hood WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreConservez CES Instructions Outillage et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Dimensions de lappareilPour un fonctionnement efficace et silencieux Spécifications électriquesExigences concernant lévacuation Méthodes de décharge à lextérieurCalcul de la longueur effective du système de décharge Système de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cmSystème de décharge de 7 17,8 cm Instructions Dinstallation Préparation de lemplacementPréparation de la hotte Installation sans décharge à lextérieur Installation avec décharge à lextérieurPour conduit dévacuation cylindrique seulement Raccordement électriqueRaccordement direct Pour conduit dévacuation rectangulaire seulementInstallation de la hotte de cuisinière Achever linstallationCordon dalimentation homologation UL É.-U. seulement Cuisinière FonctionnementNettoyage et entretien Nos consultants fournissent de lassistance pour Demande Dassistance OU DE ServiceSi vous avez besoin dassistance ou de service au Canada Pour pièces, accessoires et service au CanadaGarantie DE LA Hotte DE Cuisinière Whirlpool Corporation ne paiera pas pour626953A/24