Whirlpool GZ5736XR, GZ5730XR installation instructions Installation avec décharge à lextérieur

Page 19

2.Enlever les rubans adhésifs qui maintiennent les filtres standard en place. Enlever les deux filtres. Insérer un tournevis à lame plate dans l'encoche du filtre. Pousser le filtre vers l'arrière de la hotte, soulever pour enlever le filtre et conserver le filtre à part.

A

B

A. Encoches des filtres

B. Tournevis à lame plate

3.Retirer de la hotte le module clapet/connecteur de conduit. Conserver à part le connecteur, les vis de montage et le sachet de pièces.

A

A. Connecteur de conduit/clapet

4.À l'intérieur de la hotte, enlever le couvercle du boîtier de connexion. Conserver à part le couvercle et la vis de montage.

A

Installation avec décharge à l'extérieur

1.Ôter les cinq vis fixant en place le panneau du luminaire; conserver les vis.

2.Débrancher le connecteur du câblage du luminaire. Veiller à ne déconnecter aucun conducteur.

3.Ôter le panneau du luminaire et le conserver à part.

A

A. Panneau du luminaire

4.Enlever le diffuseur d'air maintenu en place par une vis.

A

A. Diffuseur d'air

5.Ôter le volet du diffuseur d'air.

A

A. Couvercle du boîtier de connexion

5.Enlever l'opercule arrachable du trou de passage de câble approprié (au sommet ou à l'arrière, selon la configuration d'installation); installer un serre-câble de ¹⁄₂" (homologation UL ou CSA).

A

A. Serre-câble

Installation sans décharge à l'extérieur

Passer à la section “Raccordement électrique”.

A.Volet

6.Faire pivoter le volet et le réinsérer dans le diffuseur d'air de telle manière que les pattes du volet s'engagent complètement dans les fentes du diffuseur d'air. Ceci bloquera le passage de l'air à travers les fentes au sommet de la hotte.

A

B

A. Fentes de passage des pattes

B. Pattes du volet

19

Image 19
Contents Convertible Range Hood Range Hood Safety Table of ContentsTable DES Matières Important Safety Instructions Location Requirements Installation RequirementsProduct Dimensions Tools and PartsCm vent system Venting RequirementsVenting Methods Calculating Vent System Length 4 x 10 8.3 x 25.4 cm vent systemCm round vertical vent system Installation InstructionsPrepare Location Prepare the HoodFor vented installations For non-vented installationsRound vent only Direct Wiring InstallationMake Electrical Connection Rectangular vent onlyComplete Installation Install Range HoodUL-Listed Power Supply Cord Kit U.S. Only Operation Cleaning and MaintenanceRange Hood USE Range Hood CareIf you need assistance or service in U.S.A Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in Canada Whirlpool Corporation will not pay for Range Hood WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreConservez CES Instructions Outillage et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Dimensions de lappareilPour un fonctionnement efficace et silencieux Spécifications électriquesExigences concernant lévacuation Méthodes de décharge à lextérieurSystème de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cm Calcul de la longueur effective du système de déchargeSystème de décharge de 7 17,8 cm Préparation de lemplacement Instructions DinstallationPréparation de la hotte Installation sans décharge à lextérieur Installation avec décharge à lextérieurPour conduit dévacuation cylindrique seulement Raccordement électriqueRaccordement direct Pour conduit dévacuation rectangulaire seulementAchever linstallation Installation de la hotte de cuisinièreCordon dalimentation homologation UL É.-U. seulement Fonctionnement CuisinièreNettoyage et entretien Nos consultants fournissent de lassistance pour Demande Dassistance OU DE ServiceSi vous avez besoin dassistance ou de service au Canada Pour pièces, accessoires et service au CanadaWhirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DE LA Hotte DE Cuisinière626953A/24