Whirlpool GZ5730XR, GZ5736XR Instructions Dinstallation, Préparation de lemplacement

Page 18

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Préparation de l'emplacement

1.Si possible, déconnecter la cuisinière (cuisinière autonome ou encastrée) et la retirer de l'espace d'installation pour pouvoir accéder plus facilement aux placards muraux ou au mur arrière. Placer une feuille de carton ou de contreplaqué sous la cuisinière avant de la déplacer, pour éviter d'endommager le revêtement de sol. Sinon, placer une épaisse couverture de protection par-dessus le plan de travail, la cuisinière ou la table de cuisson pour la protection contre les dommages ou souillures.

2.Déterminer quelle méthode d'évacuation de l'air sera utilisée (avec décharge à travers le toit ou le mur, ou sans décharge à l'extérieur). Lors de la livraison, la hotte est configurée pour une installation sans décharge à l'extérieur (recyclage).

Décharge par conduit vertical, diamètre 7" (17,8 cm)

 

 

 

 

 

Axe du placard

 

 

 

 

 

 

7¹⁄₂"

 

 

trou de diamètre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8" (20,3 cm)

 

 

 

 

 

(19,1 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mur

5"

trou de diamètre

2"

 

(12,7 cm)

1¹⁄₄" (3,2 cm)

 

(5,1 cm)

 

 

 

Décharge par conduit horizontal 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm)

 

 

 

 

 

 

10¹⁄₂"

A

 

 

 

A

 

 

 

 

 

(26,7 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fond du

Axe du placard

placard

 

mur

Avant-trous,

1¹⁄₂"

 

¹⁄₈" (3,0 mm)

(3,8 cm)

Cales de bois (seulement pour un placard avec fond creux)

Axe du placard

 

trou de diamètre

façade du

1¹⁄₄" (3,2 cm)

placard

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹⁄₈"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

³⁄₄"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3,2 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(19 mm)

3³⁄₄"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(9,5 cm)

 

 

 

 

 

5¹⁄₄"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7¹⁄₂" (19,1 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(13,3 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taille de la hotte

A

30" (76,2 cm)

13¹⁵⁄₁₆" (35,4 cm)

36" (91,4 cm)

16¹⁵⁄₁₆" (43,0 cm)

 

 

3.Percer quatre avant-trous de ¹⁄₈" (3,0 mm) pour les vis de montage de la hotte. Si le fond du placard forme une cavité, ajouter des cales de bois de chaque côté.

4.Sélectionner ci-dessous le diagramme correspondant à la configuration de l'installation.

Installations avec décharge à l'extérieur : Découper selon le besoin les trous de passage du câble électrique et du conduit d'évacuation.

Installations sans décharge à l'extérieur : Percer seulement le trou de 1¹⁄₄" (3,2 cm) pour le passage du câble électrique.

Pour le câblage par le sommet, sélectionner l'emplacement indiqué sur l'illustration pour conduit d'évacuation vertical.

Pour le câblage par l'arrière, sélectionner l'emplacement indiqué sur l'illustration pour conduit d'évacuation horizontal.

Décharge par conduit vertical

3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm)

 

5¹⁄₄"

 

 

 

 

(13,3 cm)

 

7¹⁄₂"

 

 

 

 

 

 

 

 

(19,1 cm)

 

 

Axe du placard

 

 

5"

1¹⁄₄"

mur

trou de diamètre

2"

1¹⁄₄" (3,2 cm)

(12,7 cm)

(3,2 cm)

 

(5,1 cm)

 

 

18

 

 

 

 

Préparation de la hotte

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1.Placer la hotte sur un matériau protecteur (feuille de carton ou grande serviette). Au sommet de la hotte, enlever le raccord rond de diamètre 7" (17,8 cm) du conduit d'évacuation. Conserver le raccord et les vis de montage.

A

A. Raccord du conduit d'évacuation, diamètre 7" (17,8 cm)

Image 18
Contents Convertible Range Hood Table of Contents Range Hood SafetyTable DES Matières Important Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsProduct Dimensions Location Requirements4 x 10 8.3 x 25.4 cm vent system Venting RequirementsVenting Methods Calculating Vent System Length Cm vent systemPrepare the Hood Installation InstructionsPrepare Location Cm round vertical vent systemFor non-vented installations For vented installationsRectangular vent only Direct Wiring InstallationMake Electrical Connection Round vent onlyInstall Range Hood Complete InstallationUL-Listed Power Supply Cord Kit U.S. Only Range Hood Care Cleaning and MaintenanceRange Hood USE OperationRequesting Assistance or Service If you need assistance or service in U.S.AIf you need assistance or service in Canada Range Hood Warranty Whirlpool Corporation will not pay forSécurité DE LA Hotte DE Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Dimensions de lappareil Exigences DinstallationExigences demplacement Outillage et piècesMéthodes de décharge à lextérieur Spécifications électriquesExigences concernant lévacuation Pour un fonctionnement efficace et silencieuxCalcul de la longueur effective du système de décharge Système de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cmSystème de décharge de 7 17,8 cm Instructions Dinstallation Préparation de lemplacementPréparation de la hotte Installation avec décharge à lextérieur Installation sans décharge à lextérieurPour conduit dévacuation rectangulaire seulement Raccordement électriqueRaccordement direct Pour conduit dévacuation cylindrique seulementInstallation de la hotte de cuisinière Achever linstallationCordon dalimentation homologation UL É.-U. seulement Cuisinière FonctionnementNettoyage et entretien Pour pièces, accessoires et service au Canada Demande Dassistance OU DE ServiceSi vous avez besoin dassistance ou de service au Canada Nos consultants fournissent de lassistance pourGarantie DE LA Hotte DE Cuisinière Whirlpool Corporation ne paiera pas pour626953A/24