Whirlpool GZ5730XR Garantie DE LA Hotte DE Cuisinière, Whirlpool Corporation ne paiera pas pour

Page 24

GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces et la main-d'œuvre de votre hotte de cuisinière (sauf ampoules et filtres) pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.

Whirlpool Corporation ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation de l'appareil, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer des fusibles ou rectifier le câblage du domicile ou remplacer des ampoules électriques et des filtres accessibles par le propriétaire.

2.Les pièces consomptibles comme ampoules et filtres.

3.Les réparations lorsque l'appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Le ramassage et la livraison. L'appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

5.Les dommages causés par : accident, modification, mésusage, abus, incendie, inondation, mauvaise installation, actes de Dieu ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP.

WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA LP. N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR

LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à un autre ou d'une province à une autre.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir la section “Demande d'assistance ou de service” ou appeler sans frais le Centre d'interaction avec la clientèle Whirlpool, au 1-800-250-1301, de n'importe où aux É.-U. Pour les pièces et le service au Canada, veuillez appeler le 1-800-807-6777. Pour des questions relatives aux produits au Canada, veuillez appeler le 1-800-461-5681.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signalétique située sur votre appareil.

Nom du marchand ________________________________________________

Adresse __________________________________________________________

Numéro de téléphone _____________________________________________

Numéro de modèle________________________________________________

Numéro de série __________________________________________________

Date d'achat______________________________________________________

 

Printed in U.S.A.

626953A/24 9761370

Imprimé aux É.-U.

© 2004 Whirlpool Corporation

12/2004

Image 24
Contents Convertible Range Hood Table of Contents Range Hood SafetyTable DES Matières Important Safety Instructions Installation Requirements Product DimensionsTools and Parts Location RequirementsVenting Requirements Venting Methods Calculating Vent System Length4 x 10 8.3 x 25.4 cm vent system Cm vent systemInstallation Instructions Prepare LocationPrepare the Hood Cm round vertical vent systemFor non-vented installations For vented installationsDirect Wiring Installation Make Electrical ConnectionRectangular vent only Round vent onlyInstall Range Hood Complete InstallationUL-Listed Power Supply Cord Kit U.S. Only Cleaning and Maintenance Range Hood USERange Hood Care OperationRequesting Assistance or Service If you need assistance or service in U.S.AIf you need assistance or service in Canada Range Hood Warranty Whirlpool Corporation will not pay forSécurité DE LA Hotte DE Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Exigences Dinstallation Exigences demplacementDimensions de lappareil Outillage et piècesSpécifications électriques Exigences concernant lévacuationMéthodes de décharge à lextérieur Pour un fonctionnement efficace et silencieuxCalcul de la longueur effective du système de décharge Système de décharge de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cmSystème de décharge de 7 17,8 cm Instructions Dinstallation Préparation de lemplacementPréparation de la hotte Installation avec décharge à lextérieur Installation sans décharge à lextérieurRaccordement électrique Raccordement directPour conduit dévacuation rectangulaire seulement Pour conduit dévacuation cylindrique seulementInstallation de la hotte de cuisinière Achever linstallationCordon dalimentation homologation UL É.-U. seulement Cuisinière FonctionnementNettoyage et entretien Demande Dassistance OU DE Service Si vous avez besoin dassistance ou de service au CanadaPour pièces, accessoires et service au Canada Nos consultants fournissent de lassistance pourGarantie DE LA Hotte DE Cuisinière Whirlpool Corporation ne paiera pas pour626953A/24