Whirlpool GZ7930XGS0 installation instructions Instructions d’installation et

Page 15

Instructions d’installation et

Guide d’utilisation et d’entretien

Système rétractable

d’aspiration par le bas

76,2 cm (30 po)

91,4 cm (36 po)

IMPORTANT : Lire et conserver ces instructions.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil.

Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure.

Conserver les instructions d’installation à l’intention de l’inspecteur local des installations électriques.

Pièce n° 4329225/8284826 Rév. B

Référence rapide

Table des matières :

Pages

2Avant de commencer...

3Alimentation électrique

4Dimensions du produit

4Dimensions du placard

5Ouverture à découper

6Système de décharge - Ventilateur intérieur

7 - 9 Les étapes de l’installation

9Système de décharge - Ventilateur extérieur

10 - 11 Les étapes de l’installation

12Utilisation et entretien

13Accessoires

Image 15
Contents Installation Instructions Use and Care Guide Before you start Mobile home installationElectrical requirements Cabinet dimensions Product dimensionsKGCS105G KIRD801HSS KIRD802HSS Countertop cutout dimensionsDetermining the length of system you need Vent systemRequirements Maximum length of vent systemFittings Recommended standardBracket for rear venting 10 25.4 cm round vent system Kird and YkirdRecommended standard Fittings Disconnect power Cleaning Use and Care InformationOperating downdraft vent Vent System Warranty AccessoriesRequesting Assistance or Service in Canada Requesting Assistance or Service in U.S.AInstructions d’installation et Avant de commencer Alimentation électrique Dimensions du placard Dimensions du produitModèle de 76,2 cm 30 po Pour certains modèles, on doit Détermination de la longueur nécessaire du système Prescriptions concernant le système d’évacuationCircuit d’évacuation de conduit rond, diam ,2 cm 6 po RecommandésAvertissement Conduit d’évacuation Longueur maximale duRaccords standard recommandés Bouton de commande du ventilateur Embout Information d’utilisation et entretien Fonctionnement du système d’aspiration par le basNettoyage Garantie du système de ventilation AccessoiresPour plus d’assistance Demande d’assistance ou de service au Canada