Bose QuietComfort 3 manual Información de seguridad, Lea esta guía del usuario, Advertencias

Page 12
Información de seguridad

02.SPA_QC3.fm Page 2 Thursday, March 16, 2006 4:42 PM

Información de seguridad

Español

Thai

Lea esta guía del usuario.

Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía del usuario, que le ayudará a utilizar correctamente su nuevo producto Bose® y a disfrutar de sus funciones. Guarde la guía del usuario para utilizarla como material de referencia en el futuro.

Lea esta guía del usuario. ADVERTENCIAS

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el cargador de baterías a la lluvia o la humedad. No exponga el cargador a salpicaduras ni a goteos.

El cargador de baterías debe utilizarse en interiores. No está diseñado ni se ha probado para uso al aire libre o en embarcaciones.

Cargue la batería únicamente en un cargador aprobado por Bose Corporation. No siga cargando la batería si no llega a plena carga en el tiempo especificado. En caso contrario, la batería se podría recalentar, romper o quemar. Si observa que se deforma por el calor o que se producen fugas, deseche correctamente la batería.

No exponga la batería a temperaturas superiores a 100°C. Si la expone a un calor excesivo, podría quemarse y explotar.

No coloque la batería bajo la luz solar directa y no la utilice ni guarde en el interior de coches en días cálidos en los que puede estar expuesta a temperaturas por encima de 60ºC. En caso contrario, la batería se podría recalentar, romper o quemar. Si utiliza la batería de este modo, puede verse afectado su rendimiento o acortarse su vida útil.

No provoque cortocircuitos en la batería. Evite dejarla cerca de objetos metálicos como llaves, monedas, clips de papeles o joyas.

No golpee la batería con un martillo, no la pise, arroje ni deje caer. No perfore la batería con objetos en punta, como clavos. No aplaste, abolle ni deforme la batería de ningún modo. Si la batería se deforma, deséchela correctamente.

El uso indebido de la batería de este dispositivo puede ocasionar incendios o quemaduras por productos químicos. No se debe desmontar, calentar por encima de los 100º C ni incinerar. Sustituya la batería únicamente por el producto Bose con la referencia PC40229. El uso de otra batería puede suponer riesgos de incendio o explosión.

 ADVERTENCIAS PRECAUCIONES

Evite que se moje la batería. Evite usarla en condiciones de gran humedad.

Evite las descargas electrostáticas en la batería.

No deje caer los auriculares, no se siente sobre ellos ni permita su inmersión en agua.

La exposición prolongada a música alta puede causar lesiones auditivas. Evite el volumen extremo cuando utilice estos auriculares, en especial durante largos períodos de tiempo.

No utilice los auriculares al conducir en una vía pública o en cualquier otro lugar en el que la imposibilidad de oír los sonidos externos suponga un peligro para usted u otras personas.

Los sonidos que usted interpreta como recordatorios o avisos pueden sonar de forma diferente al utilizar los auriculares. Recuerde el modo en que pueden variar estos sonidos para poder reconocerlos cuando sea preciso.

Arabic Tr. Chinese S. Chinese Korean

Deseche correcta y rápidamente las baterías usadas o dañadas siguiendo las disposiciones locales. Manténgalas fuera del alcance de los niños. No las queme.

Para devolver baterías para su reciclado, póngase en contacto con Bose o con su distribuidor de Bose. En Estados Unidos únicamente, llame al 1-800-905-2180. Para otros lugares, consulte la información de contacto que figura en el interior de la cubierta posterior.

Este producto cumple con la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (EMC) 89/336/EEC y la Directiva sobre límites de tensión 73/23/EEC. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.bose.com/static/compliance/index.html.

©2006 Bose Corporation. Este documento no se puede reproducir, modificar, distribuir ni usar de otra forma sin el permiso previo y por escrito.

2

Image 12
Contents Bose QuietComfort Acoustic Noise Cancelling HeadphonesOwner’s Guide Guia de usario Notice d’utilitsationSafety Information FrançaisPlease read this owner’s guide WARNINGSImportant Safety Instructions Compliance with FCC rules U.S.A., onlyFCC WARNING FrançaisAccessories included WelcomeFrançais Preparing Your Headphones Charging the batteryBattery handling and precautions IndicatorInstalling the battery Removing the battery for chargingPreparing Your Headphones FrançaisUsing Your Headphones Wearing your headphonesUsing your headphones only for noise reduction When the battery needs chargingConnecting to portable and home audio devices Connecting to airline audio systemsConnecting to dual output jacks Connecting to a single output jackCare and Maintenance Using the carrying caseFolding and storing FrançaisCleaning TroubleshootingProblem CAUTIONSAccessories Power ratingsReattaching earcup cushions Care and MaintenanceInformación de seguridad Lea esta guía del usuarioADVERTENCIAS PRECAUCIONESInstrucciones de seguridad importantes Cumplimiento de las normas de la FCC sólo EE.UUNOTA ADVERTENCIA DE LA FCCBienvenido Accesorios incluidosPreparación de los auriculares Carga de la bateríaManipulación de la batería y precauciones indicadorInstalación de la batería Extracción de la batería para cargarlaPreparación de los auriculares Uso de los auriculares Cómo utilizar los auricularesUso de los auriculares para reducción de ruido únicamente AuricularConexión a sistemas de audio de líneas aéreas Conexión a salidas doblesConexión a una salida sencilla Uso de los auricularesCuidado y mantenimiento Plegado y almacenamientoUso de la funda de transporte EspañolResolución de problemas ProblemaLimpieza PRECAUCIONESAccesorios TensiónCuidado y mantenimiento Informations relatives à la sécurité Veuillez lire cette notice d’utilisationAVERTISSEMENTS Instructions importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENT DE LA FCCFrançais Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese ArabicAccessoires inclus BienvenuePréparation du casque Charge de la batteriePrécautions pour la manipulation des batteries IndicateurMise en place de la batterie Retrait de la batterie pour la chargerPréparation du casque Utilisation du casque Port du casqueUtilisation du casque pour vous protéger du bruit Recharge de la batterieConnexion aux prises audio des avions Connexion à une prise mini-jackdoubleConnexion à une prise mini-jack Utilisation du casqueEntretien Plier et ranger les écouteursUtilisation de l’étui de transport Nettoyage DépannageProblème Mesure correctiveAccessoires Comment réattacher les coussinets des écouteursPuissance nominale Entretien安全上のご注意 このオーナーズガイドは必ずお読みください。Thai Korean安全上重要な指示 FCC 規則への準拠 米国のみFCC 警告 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabicはじめに QuietComfort 3 アコースティックノイズキャンセリング ヘッドホンの紹介付属アクセサリ: Arabic Tr. Chinese S. Chinese Korean Thaiヘッドホンの準備 バッテリの充電バッテリの取り扱いと注意 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabicバッテリの装着 充電時のバッテリの取り外しヘッドホンの準備 Thaiヘッドホンの使用 ヘッドホンの装着バッテリの充電が必要な場合 ノイズキャンセリングとともにオーディオにヘッドホンを 使用する場合ポータブルおよびホームオーディオ装置への接続 機内オーディオシステムへの接続デュアル出力ジャックへの接続 シングル出力ジャックへの接続お手入れ方法 折りたたみと保管キャリングケースの使用 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabic故障かな?と思ったら トラブル対処方法 お手入れ方法イヤーパットの取り付け方 アクセサリ電力定格 お手入れ方法Français Español English Bose Corporation AustraliaBelgique/België Canada2006 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USAAM294156 Rev.00 CCM-002840
Related manuals
Manual 14 pages 45.02 Kb