Bose QuietComfort 3 manual Informations relatives à la sécurité, Avertissements

Page 22
Informations relatives à la sécurité

Français

Tr. Chinese S. Chinese Korean Thai

03.FRA_QC3.fm Page 2 Thursday, March 16, 2006 4:36 PM

Informations relatives à la sécurité

Veuillez lire cette notice d’utilisation

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour utiliser correctement votre nouveau produit Bose®. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure.

Veuillez lire cette notice d’utilisation AVERTISSEMENTS

Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas le chargeur de batterie à la pluie ou à l’humidité. Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure.

Ce chargeur de batterie doit être utilisé à l’intérieur. Il n’a pas été conçu ni testé pour une utilisation en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux.

Pour charger la batterie, utilisez uniquement un chargeur approuvé par Bose Corporation. Ne prolongez pas la charge de la batterie si elle n’atteint pas la pleine charge dans le délai indiqué. La batterie pourrait chauffer, se fendre ou prendre feu. Si vous constatez une fuite ou une déformation due à la chaleur, veillez à vous débarrasser de votre batterie conformément à la réglementation.

N’exposez pas la batterie à une température supérieure à 100° C. En cas de chaleur excessive, la batterie peut s’enflammer et exploser.

Ne placez pas la batterie en plein soleil, ne l’utilisez pas et ne la laissez pas dans un véhicule par temps chaud si elle peut être exposée à une température de plus de 60° C. La batterie pourrait chauffer, se fendre ou prendre feu. L’utilisation de la batterie par forte chaleur peut aussi entraîner une perte de performances et abréger sa durée de vie.

Ne mettez pas la batterie en court-circuit. Évitez de la placer à proximité d’objets métalliques (clés, monnaie, trombones, bijoux, etc.)

Évitez de frapper la batterie avec un marteau, de marcher dessus, de la jeter, de la laisser tomber ou de lui faire subir un choc. Ne percez pas la batterie avec un objet pointu, par exemple un clou. Évitez d’écraser ou de broyer la batterie. Si la batterie est déformée, veillez à vous en débarrasser conformément à la réglementation.

La batterie utilisée dans cet appareil peut provoquer un incendie ou une brûlure chimique en cas de mauvais traitement. Ne la démontez pas, ne la portez pas à une température supérieure à 100 °C et ne l’incinérez pas. Remplacez la batterie par une batterie Bose, réf. PC40229, uniquement. L’utilisation d’une autre batterie présente un risque d’incendie ou d’explosion.

 AVERTISSEMENTS ATTENTION

N’exposez pas la batterie à l’humidité. Évitez de l’utiliser avec un taux d’humidité élevé.

Évitez toute décharge électrostatique.

Ne laissez pas tomber votre casque, ne vous asseyez pas dessus et ne le faites pas tomber dans l’eau.

L’écoute prolongée de musique à un volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser ce casque au volume maximum, en particulier pendant de longues durées.

N’utilisez pas ce casque lorsque vous conduisez un véhicule automobile sur une route publique ou dans des circonstances où l’incapacité d’entendre les bruits extérieurs pourrait constituer un danger pour vous-même ou autrui.

Les bruits qui vous servent d’alerte ou de rappel peuvent vous sembler altérés lorsque vous portez ce casque. Apprenez comment ces sons varient de manière à pouvoir les reconnaître si besoin est.

Veillez à vous débarrasser de vos batteries usagées rapidement et conformément aux réglementations locales. Conservez la batterie hors de portée des enfants. Ne l’incinérez pas.

Pour nous renvoyer des batteries à fins de recyclage, contactez Bose ou votre revendeur. Aux États-Unis, appelez le 1-800-905-2180. Pour les autres régions, consultez la liste d’adresses en avant-dernière page de couverture.

Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/EEC et à la directive sur les basses tensions 73/23/EEC. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.bose.com/static/compliance/index.html.

Arabic

©2006 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.

2

Image 22
Contents Owner’s Guide Guia de usario Bose QuietComfort Acoustic Noise CancellingHeadphones Notice d’utilitsationPlease read this owner’s guide Safety InformationFrançais WARNINGSFCC WARNING Important Safety InstructionsCompliance with FCC rules U.S.A., only FrançaisWelcome Accessories includedFrançais Battery handling and precautions Preparing Your HeadphonesCharging the battery IndicatorPreparing Your Headphones Installing the batteryRemoving the battery for charging FrançaisUsing your headphones only for noise reduction Using Your HeadphonesWearing your headphones When the battery needs chargingConnecting to dual output jacks Connecting to portable and home audio devicesConnecting to airline audio systems Connecting to a single output jackFolding and storing Care and MaintenanceUsing the carrying case FrançaisProblem CleaningTroubleshooting CAUTIONSReattaching earcup cushions AccessoriesPower ratings Care and MaintenanceADVERTENCIAS Información de seguridadLea esta guía del usuario PRECAUCIONESNOTA Instrucciones de seguridad importantesCumplimiento de las normas de la FCC sólo EE.UU ADVERTENCIA DE LA FCCBienvenido Accesorios incluidosManipulación de la batería y precauciones Preparación de los auricularesCarga de la batería indicadorExtracción de la batería para cargarla Instalación de la bateríaPreparación de los auriculares Uso de los auriculares para Uso de los auricularesCómo utilizar los auriculares reducción de ruido únicamente AuricularConexión a una salida sencilla Conexión a sistemas de audio de líneas aéreasConexión a salidas dobles Uso de los auricularesUso de la funda de transporte Cuidado y mantenimientoPlegado y almacenamiento EspañolLimpieza Resolución de problemasProblema PRECAUCIONESTensión AccesoriosCuidado y mantenimiento Veuillez lire cette notice d’utilisation Informations relatives à la sécuritéAVERTISSEMENTS Français Instructions importantes relatives à la sécuritéAVERTISSEMENT DE LA FCC Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese ArabicAccessoires inclus BienvenuePrécautions pour la manipulation des batteries Préparation du casqueCharge de la batterie IndicateurRetrait de la batterie pour la charger Mise en place de la batteriePréparation du casque Utilisation du casque pour vous protéger du bruit Utilisation du casquePort du casque Recharge de la batterieConnexion à une prise mini-jack Connexion aux prises audio des avionsConnexion à une prise mini-jackdouble Utilisation du casquePlier et ranger les écouteurs EntretienUtilisation de l’étui de transport Problème NettoyageDépannage Mesure correctivePuissance nominale AccessoiresComment réattacher les coussinets des écouteurs EntretienThai 安全上のご注意このオーナーズガイドは必ずお読みください。 KoreanFCC 警告 安全上重要な指示FCC 規則への準拠 米国のみ Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabic付属アクセサリ: はじめにQuietComfort 3 アコースティックノイズキャンセリング ヘッドホンの紹介 Arabic Tr. Chinese S. Chinese Korean Thaiバッテリの取り扱いと注意 ヘッドホンの準備バッテリの充電 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabicヘッドホンの準備 バッテリの装着充電時のバッテリの取り外し Thaiバッテリの充電が必要な場合 ヘッドホンの使用ヘッドホンの装着 ノイズキャンセリングとともにオーディオにヘッドホンを 使用する場合デュアル出力ジャックへの接続 ポータブルおよびホームオーディオ装置への接続機内オーディオシステムへの接続 シングル出力ジャックへの接続キャリングケースの使用 お手入れ方法折りたたみと保管 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabic対処方法 故障かな?と思ったらトラブル お手入れ方法電力定格 イヤーパットの取り付け方アクセサリ お手入れ方法Français Español English Belgique/België Bose CorporationAustralia CanadaFramingham, MA 01701-9168USA 2006 Bose Corporation, The MountainAM294156 Rev.00 CCM-002840
Related manuals
Manual 14 pages 45.02 Kb