Bose QuietComfort 3 安全上重要な指示, Fcc 規則への準拠 米国のみ, Fcc 警告, Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabic

Page 33
安全上重要な指示

QC3_OG_ENG_US_Final.fm Page 3 Thursday, March 16, 2006 8:25 PM

安全上重要な指示

1.本書をお読みください。製品の使用前に全体に目を通してください。

2.本書を保管しておいてださい。将来必要になるときのためです。

3.すべての警告に留意してください。製品上とオーナーズガイドに示されています。

4.すべての指示に従ってください。

5.この製品を水や湿気の近くで使用しないでください。この製品を風呂、洗面台、台所の流 し、洗濯桶、湿気のある地下室、プールの近く、その他の水や湿気のある場所では使用しな いでください。

6.清掃の際には乾いた布で拭いてください。Bose Corporation の指示に従ってください。 清掃の前に、バッテリチャージャを電気プラグから外してください。

7.換気孔は塞がないでください。製造元の指示に従って取り付けてください。

8.ラジエータ、ヒートレジスタ、ストーブ、その他の熱を発する装置 (アンプを含む) の近くに は設置しないでください。

9.Bose から指定されたアタッチメントまたはアクセサリのみを使用してください。

10.雷雨時や長期間使用しない場合は、バッテリチャージャを抜き取ってください。製品の損傷 を防ぐためです。

11.サービスが必要な際には、必ず資格を持つサービス人員にお問い合わせください。装置に何 らかの損傷がある場合は、サービスが必要です。たとえば、電源コードやプラグの損傷、液 漏れ、物が装置上に落下した場合、装置に雨や湿度がかかった場合、正常に機能しない場 合、装置を落とした場合などにはサービスが必要です。本製品を自身でサービスしようとし ないでください。カバーを開いたり、取り外したりする際、電圧の危害やその他の危険にさ らされることがあります。お近くの正規サービスセンターを調べるには、Bose にお問い合 わせください。

日本語

FCC 規則への準拠 (米国のみ)

本装置は、FCC 規則第 15 章に準拠します。操作は次の 2 条項に対応しています。(1) 本装 置は有害な干渉を引き起こしません。(2) 本装置は、誤操作を招く干渉を含む、いかなる干 渉も認識しなければなりません。

通知

本装置は、FCC 規則第 15 章に定められたクラス B デジタル装置に関する規制要件に基づい て所定の試験が実施され、これに適合するものと認定されています。この規制要件は、住宅 設備内で本機を操作する場合の有害な電磁干渉に対し、合理的な保護手段を提供するために 設定されています。本機は無線周波数エネルギーを発生、利用、また放射することがありま すので、指示通りに設置および使用されない場合は、無線通信に有害な電磁干渉を引き起こ す可能性があります。しかし、特定の設置条件で干渉が発生しないことを保証するものでは ありません。本機が、電源のオン・オフによりラジオ・テレビ受信に有害な干渉を引き起こ していると確認された場合、次の 1 つ あるいはいくつかの方法で対処を試みることをお勧 めします。

受信アンテナの向きや位置を変える。

本機と受信機の距離を離す。

受信機の接続されている回路とは別のコンセントに本機を接続する。

販売店もしくは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談する。

FCC 警告

準拠に対する責任者によって明示的に許可されていない変更や改造を行うと、この装置を 操作する権利が無効になることがあります。

FCC 電磁波規制条件に適合するため、ホストコンピュータや周辺機器への接続には、正し く接続を行ってください。

3

Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabic

Image 33
Contents Headphones Bose QuietComfort Acoustic Noise CancellingOwner’s Guide Guia de usario Notice d’utilitsationFrançais Safety InformationPlease read this owner’s guide WARNINGSCompliance with FCC rules U.S.A., only Important Safety InstructionsFCC WARNING FrançaisAccessories included WelcomeFrançais Charging the battery Preparing Your HeadphonesBattery handling and precautions IndicatorRemoving the battery for charging Installing the batteryPreparing Your Headphones FrançaisWearing your headphones Using Your HeadphonesUsing your headphones only for noise reduction When the battery needs chargingConnecting to airline audio systems Connecting to portable and home audio devicesConnecting to dual output jacks Connecting to a single output jackUsing the carrying case Care and MaintenanceFolding and storing FrançaisTroubleshooting CleaningProblem CAUTIONSPower ratings AccessoriesReattaching earcup cushions Care and MaintenanceLea esta guía del usuario Información de seguridadADVERTENCIAS PRECAUCIONESCumplimiento de las normas de la FCC sólo EE.UU Instrucciones de seguridad importantesNOTA ADVERTENCIA DE LA FCCAccesorios incluidos BienvenidoCarga de la batería Preparación de los auricularesManipulación de la batería y precauciones indicadorInstalación de la batería Extracción de la batería para cargarlaPreparación de los auriculares Cómo utilizar los auriculares Uso de los auricularesUso de los auriculares para reducción de ruido únicamente AuricularConexión a salidas dobles Conexión a sistemas de audio de líneas aéreasConexión a una salida sencilla Uso de los auricularesPlegado y almacenamiento Cuidado y mantenimientoUso de la funda de transporte EspañolProblema Resolución de problemasLimpieza PRECAUCIONESAccesorios TensiónCuidado y mantenimiento Informations relatives à la sécurité Veuillez lire cette notice d’utilisationAVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT DE LA FCC Instructions importantes relatives à la sécuritéFrançais Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese ArabicBienvenue Accessoires inclusCharge de la batterie Préparation du casquePrécautions pour la manipulation des batteries IndicateurMise en place de la batterie Retrait de la batterie pour la chargerPréparation du casque Port du casque Utilisation du casqueUtilisation du casque pour vous protéger du bruit Recharge de la batterieConnexion à une prise mini-jackdouble Connexion aux prises audio des avionsConnexion à une prise mini-jack Utilisation du casqueEntretien Plier et ranger les écouteursUtilisation de l’étui de transport Dépannage NettoyageProblème Mesure correctiveComment réattacher les coussinets des écouteurs AccessoiresPuissance nominale Entretienこのオーナーズガイドは必ずお読みください。 安全上のご注意Thai KoreanFCC 規則への準拠 米国のみ 安全上重要な指示FCC 警告 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese ArabicQuietComfort 3 アコースティックノイズキャンセリング ヘッドホンの紹介 はじめに付属アクセサリ: Arabic Tr. Chinese S. Chinese Korean Thaiバッテリの充電 ヘッドホンの準備バッテリの取り扱いと注意 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabic充電時のバッテリの取り外し バッテリの装着ヘッドホンの準備 Thaiヘッドホンの装着 ヘッドホンの使用バッテリの充電が必要な場合 ノイズキャンセリングとともにオーディオにヘッドホンを 使用する場合機内オーディオシステムへの接続 ポータブルおよびホームオーディオ装置への接続デュアル出力ジャックへの接続 シングル出力ジャックへの接続折りたたみと保管 お手入れ方法キャリングケースの使用 Thai Korean S. Chinese Tr. Chinese Arabicトラブル 故障かな?と思ったら対処方法 お手入れ方法アクセサリ イヤーパットの取り付け方電力定格 お手入れ方法Français Español English Australia Bose CorporationBelgique/België Canada2006 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168USAAM294156 Rev.00 CCM-002840
Related manuals
Manual 14 pages 45.02 Kb