George Foreman GRP106BPP, GRP106BPG, GRP106BPBCAN, GRP106BPR manual Conserve Estas Instrucciones

Page 11

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad:

Por favor lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.

A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato (con excepción de las placas desmontables) en agua ni en ningún otro líquido.

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo.

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame gratis al número correspondiente en la cubierta de este manual.

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

No use este aparato a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes.

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente.

Tome mucha precaución al mover de un lugar a otro un aparato que contenga aceite u otros líquidos calientes.

Para desconectar, retire el enchufe del tomacorriente.

Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.

Asegurese de que las placas desmontables esten colocadas y ajustadas correctamente.

Este aparato solo debe dejarse funcionar en posición cerrada.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE EE.UU)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

ENCHUFE DE TIERRA (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE CANADÁ)

Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene alguna duda, consulte con un electricista calificado para asegurarse de que la toma de corriente sea una de tierra.

CABLE ELÉCTRICO

a)El producto debe proporcionarse con un cable corto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo.

b)Se encuentran disponibles cables de extensión más largos, que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido.

c)Si se utiliza un cable de extensión,

1)El voltaje eléctrico del cable o del cable de extensión debe ser, como mínimo, igual al del voltaje del aparato, y

2)El cable debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece accidentalmente.

3)Si el aparato es del tipo que es conectado a tierra, el cable de extensión deberá ser un cable de tres alambres conectado a tierra.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, en América Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

19

20

Image 11
Contents Please Read and Save this Use and Care Book Lean Mean FAT Reducing Grilling MachineImportant Safeguards Product may vary slightly from what is illustrated Attaching the Bake PAN How to UseGetting Started Attach Grill PlatesImportant Do not leave the appliance unattended during use Food Cooking Setting Comments Time MeatGrilling Grilling Fruits and Vegetables Grilling Tips Care and CleaningSuggested Grill Settings CleaningHot & Sweet Thai Shrimp with Fresh Papaya TroubleshootingProblem Possible Cause Solution RecipesTsp. ground paprika ½ cup fresh lemon juice Beef Tenderloin Churrasco with Chimichurri SauceCaribbean Jerk Chicken with Saffron Rice ½ cup extra-virgin olive oil ¼ cup red wine vinegarServes 8 as appetizers. For each serving All-American Beef & Blue Cheese SlidersPiazza Chicken & Spinach Conserve Estas Instrucciones Luz indicadora de encendido roja Colocación DE LA Bandeja Para Horneado Como usarComo Comenzar Colocación DE LAS Placas Para AsarPara Asar Pescado AlimentoPotencia Comentarios Cocción Carne Carne DE AVEConsejos Para Asar Frutas Y Verduras AsadasPotencia Almacenamiento Cuidado y limpiezaPotencias Sugeridas DE LA Parrilla LimpiezaCamarones tailandeses agridulces con papaya fresca Resolución DE ProblemasProblema Causa Posible Solución RecetasPollo estilo Jerk picante caribeño con arroz al azafrán Churrasco de lomo con salsa chimichurriPollo Piazza y espinaca Sliders de carne y queso Roquefort típicamente americanosImportantes Consignes DE Sécurité Le produit peut différer légèrement de celui illustré Fixation DE LA Plaque DE Cuisson UtilisationPour Commencer Fixation DES Plaques DU GrilCuisson SUR LE Gril Sandwichs Aliment Temps DE Réglage Commentaires CuissonVolaille PoissonConseils Pour LE Grillage Grillage DE Fruits ET DE LégumesAliment À Cuire Point Bien Cuit OU Aliment Temps DE Cuisson RéglageÉlevé Bœuf Entretien et nettoyageRéglages DE Cuisson Suggérés Moyen LégumesCrevettes Thaï aux épices et à la papaye fraîche Problème Cause Possible SolutionDépannage RecettesPoulet charqui des Caraïbes avec riz au safran Filet mignon churrasco avec sauce chimichurriDonne 8 amuse-geules Pour chaque portion Sandwichs à l’américaine au bœuf et au fromage bleuPoulet piazza à l’épinard ¿NECESITA AYUDA? Need HELP?Besoin D’AIDE? Nuestro sitio Web