George Foreman GRP106BPP, GRP106BPG, GRP106BPBCAN, GRP106BPR manual Importantes Consignes DE Sécurité

Page 21

IMPORTANTES CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

Lire toutes les directives.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.

Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par un enfant ou près d’un enfant.

Débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas ou avant de le nettoyer. Laisser l’appareil refroidir avant d’y placer ou d’en retirer des composantes.

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui fonctionne mal ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. Pour un examen, une réparation ou un réglage, rapporter l’appareil à un centre de service autorisé. Ou composer le numéro sans frais inscrit sur la page couverture du présent guide.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut occasionner des blessures.

Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d’une table ou d’un comptoir ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou près d’un élément chauffant électrique ou à gaz ni dans un four chaud.

Faire preuve de grande prudence pour déplacer un appareil contenant de l’huile brûlante ou autre liquide chaud.

Pour débrancher l’appareil, placer toutes les commandes à la position « arrêt » (O/OFF) et retirer la fiche de la prise.

Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.

S’assurer que les plaques amovibles sont correctement montees et fixees.

Faire fonctionner l’appareil uniquement lorsqu’il est fermé.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

FICHE POLARISÉE (POUR MODÈLES DES É.-U SEULEMENT)

L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

FICHE MISE À LA TERRE (POUR MODÈLES DES CANADA SEULEMENT)

Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. Communiquer avec un électricien certifié lorsqu’on se demande si la prise est bien mise à la terre.

CORDON

a)Le cordon d’alimentation de l’appareil est court (ou amovible) afin de minimiser les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement.

b)Il existe des cordons d’alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut s’en servir avec prudence.

c)Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation amovible ou de rallonge plus long, il faut s’assurer que :

1)La tension nominale du cordon d’alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l’appareil, et que;

2)Lorsque l’appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broches, et;

3)Le cordon plus long soit placé de sorte qu’il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table d’où des enfants pourraient le tirer, ni placé de manière à provoquer un trébuchement.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

Note: Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par le personnel d’un centre de service autorisé.

39

40

Image 21
Contents Please Read and Save this Use and Care Book Lean Mean FAT Reducing Grilling MachineImportant Safeguards Product may vary slightly from what is illustrated Getting Started How to UseAttach Grill Plates Attaching the Bake PANFood Cooking Setting Comments Time Meat GrillingImportant Do not leave the appliance unattended during use Grilling Fruits and Vegetables Suggested Grill Settings Care and CleaningCleaning Grilling TipsProblem Possible Cause Solution TroubleshootingRecipes Hot & Sweet Thai Shrimp with Fresh PapayaCaribbean Jerk Chicken with Saffron Rice Beef Tenderloin Churrasco with Chimichurri Sauce½ cup extra-virgin olive oil ¼ cup red wine vinegar Tsp. ground paprika ½ cup fresh lemon juiceAll-American Beef & Blue Cheese Sliders Piazza Chicken & SpinachServes 8 as appetizers. For each serving Conserve Estas Instrucciones Luz indicadora de encendido roja Como Comenzar Como usarColocación DE LAS Placas Para Asar Colocación DE LA Bandeja Para HorneadoPara Asar Potencia Comentarios Cocción Carne AlimentoCarne DE AVE PescadoFrutas Y Verduras Asadas PotenciaConsejos Para Asar Potencias Sugeridas DE LA Parrilla Cuidado y limpiezaLimpieza AlmacenamientoProblema Causa Posible Solución Resolución DE ProblemasRecetas Camarones tailandeses agridulces con papaya frescaPollo estilo Jerk picante caribeño con arroz al azafrán Churrasco de lomo con salsa chimichurriPollo Piazza y espinaca Sliders de carne y queso Roquefort típicamente americanosImportantes Consignes DE Sécurité Le produit peut différer légèrement de celui illustré Pour Commencer UtilisationFixation DES Plaques DU Gril Fixation DE LA Plaque DE CuissonCuisson SUR LE Gril Volaille Aliment Temps DE Réglage Commentaires CuissonPoisson SandwichsAliment À Cuire Point Bien Cuit OU Grillage DE Fruits ET DE LégumesAliment Temps DE Cuisson Réglage Conseils Pour LE GrillageRéglages DE Cuisson Suggérés Entretien et nettoyageMoyen Légumes Élevé BœufDépannage Problème Cause Possible SolutionRecettes Crevettes Thaï aux épices et à la papaye fraîchePoulet charqui des Caraïbes avec riz au safran Filet mignon churrasco avec sauce chimichurriSandwichs à l’américaine au bœuf et au fromage bleu Poulet piazza à l’épinardDonne 8 amuse-geules Pour chaque portion ¿NECESITA AYUDA? Need HELP?Besoin D’AIDE? Nuestro sitio Web