George Foreman GRP106BPBCAN, GRP106BPG, GRP106BPP, GRP106BPR manual Besoin D’AIDE?

Page 32

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de deux ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Deux ans après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

Des produits qui ont été modifiés.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

R22008/11-24-78E/S/F

Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc.

Made in People’s Republic of China

Printed in People’s Republic of China

Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China

Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine

61

Image 32
Contents Lean Mean FAT Reducing Grilling Machine Please Read and Save this Use and Care BookImportant Safeguards Product may vary slightly from what is illustrated How to Use Getting StartedAttach Grill Plates Attaching the Bake PANImportant Do not leave the appliance unattended during use Food Cooking Setting Comments Time MeatGrilling Grilling Fruits and Vegetables Care and Cleaning Suggested Grill SettingsCleaning Grilling TipsTroubleshooting Problem Possible Cause SolutionRecipes Hot & Sweet Thai Shrimp with Fresh PapayaBeef Tenderloin Churrasco with Chimichurri Sauce Caribbean Jerk Chicken with Saffron Rice½ cup extra-virgin olive oil ¼ cup red wine vinegar Tsp. ground paprika ½ cup fresh lemon juiceServes 8 as appetizers. For each serving All-American Beef & Blue Cheese SlidersPiazza Chicken & Spinach Conserve Estas Instrucciones Luz indicadora de encendido roja Como usar Como ComenzarColocación DE LAS Placas Para Asar Colocación DE LA Bandeja Para HorneadoPara Asar Alimento Potencia Comentarios Cocción CarneCarne DE AVE PescadoConsejos Para Asar Frutas Y Verduras AsadasPotencia Cuidado y limpieza Potencias Sugeridas DE LA ParrillaLimpieza AlmacenamientoResolución DE Problemas Problema Causa Posible SoluciónRecetas Camarones tailandeses agridulces con papaya frescaChurrasco de lomo con salsa chimichurri Pollo estilo Jerk picante caribeño con arroz al azafránSliders de carne y queso Roquefort típicamente americanos Pollo Piazza y espinacaImportantes Consignes DE Sécurité Le produit peut différer légèrement de celui illustré Utilisation Pour CommencerFixation DES Plaques DU Gril Fixation DE LA Plaque DE CuissonCuisson SUR LE Gril Aliment Temps DE Réglage Commentaires Cuisson VolaillePoisson SandwichsGrillage DE Fruits ET DE Légumes Aliment À Cuire Point Bien Cuit OUAliment Temps DE Cuisson Réglage Conseils Pour LE GrillageEntretien et nettoyage Réglages DE Cuisson SuggérésMoyen Légumes Élevé BœufProblème Cause Possible Solution DépannageRecettes Crevettes Thaï aux épices et à la papaye fraîcheFilet mignon churrasco avec sauce chimichurri Poulet charqui des Caraïbes avec riz au safranDonne 8 amuse-geules Pour chaque portion Sandwichs à l’américaine au bœuf et au fromage bleuPoulet piazza à l’épinard Need HELP? ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? Nuestro sitio Web