Elta Bedienungsanleitung ST104N 2 Scheiben Sandwichtoaster, Aufbau, Sicherheitshinweise

Page 2

D

BEDIENUNGSANLEITUNG

ST104N 2 SCHEIBEN SANDWICHTOASTER

Liebe Kundin, lieber Kunde,

bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.

AUFBAU

1

2

3

1. Rote Kontrollleuchte

2. Grüne Kontrollleuchte

3. Netzkabel mit Netzstecker

4. Verriegelung

5. Untere Sandwichplatte

4 5

SICHERHEITSHINWEISE

Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes, diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.

Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Vor Anschluss ans Netz prüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild am Gerät übereinstimmen.

Gerät und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Sollte das Gerät dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor erneutem Gebrauch von einem Fachmann überprüfen lassen. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!

Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen! Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses führen.

Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen.

Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen.

Netzkabel und Netzstecker regelmäßig auf evtl. Beschädigungen überprüfen. Im Falle von Beschädigungen müssen Netzkabel und Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel oder Netzstecker Schäden aufweisen oder falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen Fällen das Gerät zur Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen.

Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr durch Stromschlag!

Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und offenen Flammen fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.

1

D

Das Kabel sowie ein evtl. benötigtes Verlängerungskabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist.

Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein. Ansonsten kann es zu Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.

Das Gerät auf eine stabile, ebene und wärmebeständige Fläche stellen und nicht in der Nähe von offenen Flammen (z.B. Gasöfen), sowie außer Reichweite von Kindern betreiben.

Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien geeignet.

Kinder können die Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht erkennen. Deshalb elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern ohne Aufsicht benutzen lassen.

Den Stecker vor jeder Reinigung aus der Steckdose ziehen.

Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.

Das Gerät nie an dessen Netzkabel tragen.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

Verbrennungsgefahr! Teile des Gerätes werden bei Betrieb heiß, daher das Gerät während des Betriebes nicht bewegen und das Gerät nur am Griff anfassen.

Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker mit einer Steckdose verbunden ist.

Während des Betriebes darf das Netzkabel nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Berührung kommen.

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

Alle Verpackungsmaterialien entfernen.

Das Gerät, wie unter Reinigung und Pflege beschrieben, reinigen und nachtrocknen.

BEDIENUNG

Den Netzstecker (3) mit einer entsprechenden Steckdose verbinden, die rote Kontrollleuchte (1) leuchtet auf.

Bei erster Benutzung kann es zu einer leichten Geruchs- oder Rauchbildung kommen. Dies ist jedoch unbedenklich und von nur kurzer Dauer. Auf ausreichende Belüftung achten.

Die Sandwiches können nun vorbereitet werden.

Die Außenseiten der Sandwichtoasts mit Butter bestreichen.

Toastscheiben je nach Geschmack belegen, Thunfisch, Geflügel, Schinken, Spinat, Käse, Pilze, Senf, Ketchup, Gemüse wie Tomaten oder Zwiebel, Eier, Dips usw.

Den Belag mit einer weiteren Toastscheibe abdecken. Der Belag sollte vollständig von den Toastscheiben verdeckt sein.

Wenn die grüne Kontrollleuchte (2) aufleuchtet, ist das Gerät aufgeheizt.

Die Verriegelung (4) lösen und das Gerät öffnen.

Die Sandwichtoasts auf die untere Sandwichplatte (5) legen, den Sandwichtoaster schließen und die Verriegelung einrasten, damit die Ränder der Sandwichtoasts gut verschlossen werden. Je nach Belag und Geschmack ca. 2- 3 Minuten toasten.

Die grüne Kontrollleuchte leuchtet während des Toastvorgangs zeitweilig auf und erlischt wieder. Damit wird angezeigt, dass sich das Gerät zwischenzeitlich aufheizt, um die Temperatur konstant zu halten.

Darauf achten, dass die Sandwichtoasts nicht zu viel Feuchtigkeit enthalten, ansonsten wird die Kruste der Sandwiches nicht knusprig. Feuchte Nahrungsmittel wie etwa Gemüse oder Fisch aus Konservendosen abtropfen lassen. Nicht zuviel Soßen oder Dips benutzen. Anstatt Butter kann auch Margarine, Kräuterbutter oder Öl benutzt werden.

Das Gerät nicht überfüllen.

Nach dem Gebrauch zum Ausschalten den Netzstecker ziehen.

2

Image 2
Contents Szeletes SZENDVICS-SÜTà Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung ST104N 2 Scheiben SandwichtoasterAufbau Besondere SicherheitshinweiseTechnische Daten Safety InformationReinigung UND Pflege Hinweise ZUM UmweltschutzTechnical Data Special Safety InstructionsCleaning and Care Guarantee and Customer ServiceConsignes DE Sécurité Mode D’EMPLOI ST104N Gaufrier CROQUE-MONSIEUR 2 TranchesMontage Instructions Speciales DE SureteBiztonsgi Elœrsok Hasznlati Utasœts ST104N 2-SZELETES SZENDVICS-STFelpœts Hasznlat Specilis Biztonsgi UtasœtsokHasznlat Eltt Tisztœts S PolsInformazioni DI Sicurezza Libretto Istruzioni ST104N Tostapane a 2 PiastreParti Istruzioni Speciali Sulla SicurezzaAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Pulizia E CuraDati Tecnici Garanzia E Servizio ClientiOperacion Instrucciones Especiales DE SeguridadAntes DE LA Operacion Limpieza Y CuidadoConselhos DE Segurança Manual DE Instruções ST104N Sanduicheira Para 2 UnidadesMontagem Instruções Especiais DE SegurançaInstrukcja Obsugi ST104N Opiekacz do Kanapek NA 2 Kanapki Wskazwki BEZPIECZE`STWAWskazwki Dotyczce Ochrony Rodowiska Instrukcje BEZPIECZE`STWACzyszczenie I Konserwacja Gwarancja I Zakady UsugoweVeiligheidsinstructies Gebruiksaanwijzing ST104N Sandwichtoaster MET 2 SchijvenOnderdelen Speciale Veiligheids InstructiesST104N Sendviova PRO 2 Krajœce Bezpenostnœ UpozornnœTechnick Data Specilnœ Bezpenostnœ InstrukceOvldnœ Upozornnœ K Ochran Ivotnœho ProstedœTalimat EL Kitabi ST104N 2 Dilimli Sandviç Tost Makinesi Onaylıdır