Elta ST104N Instrukcje BEZPIECZE`STWA, Czyszczenie I Konserwacja, Gwarancja I Zakady Usugowe

Page 13

Pol

Przewód oraz ewentualnie konieczny przedłu×acz nale×y tak uło×yć, aby nie było mo×liwe ich niezamierzone pociàgniecie wzgl∏dnie potkni∏cie o nie.

Je×eli u×ywany jest przedłu×acz, nadawać si∏ on musi do odpowiedniej mocy. W przeciwnym wypadku dojÊć mo×e do przegrzania przewodu i/lub wtyczki.

Urzàdzenie ustawione musi być na stabilnym, równym i odpornym na działanie ciepła podło×u i z dala od otwartego ognia (np. piecyka gazowego) oraz poza zasi∏giem dzieci.

Urzàdzenie nie jest przeznaczone do u×ytku przemysłowego, ani do u×ytku na wolnym powietrzu.

Dzieci mogà nie rozpoznać niebezpieczeƒstw wynikajàcych z niewłaÊciwego obchodzenia si∏ urzàdzeniami elektrycznymi. Dlatego nie nale×y pozwalać dzieciom korzystać z urzàdzeƒ gospodarstwa domowego bez nadzoru.

Przed ka×dym czyszczeniem nale×y wyjàć wtyczk∏ z sieci.

Uwaga! Urzàdzenie znajduje si∏ pod napi∏ciem tak długo, jak podłàczone jest ono do sieci.

Nie wolno przenosić ładowarki trzymajàc jà za przewód.

INSTRUKCJE BEZPIECZE`STWA

Zagro￿enie ogniem! W trakcie u×ytkowania cz∏Êci urzàdzenia nagrzewajà si∏. Dlatego urzàdzenia nie nale×y przemieszczać w trakcie pracy.

Chwytaj urzàdzenie tylko za ràczk∏.

Nie pozostawiaj urzàdzenia samemu sobie gdy jest ono podłàczone do sieci elektrycznej.

Przewód zasilajàcy urzàdzenia nie powinien wchodzić w kontakt z nagrzewajàcymi si∏ cz∏Êciami urzàdzenia gdy to pracuje.

PRZED UßYCIEM

Usuƒ wszystkie elementy opakowania.

WyczyÊć i osusz urzàdzenie zgodnie ze wskazówkami Czyszczenia i Konserwacji.

UßYTKOWANIE

Podłàcz wtyczk∏ przewodu zasilajàcego (3) do odpowiedniego gniazdka. Czerwona kontrolka (1) zaÊwieci si∏.

Podczas pierwszego u×ycia z urzàdzenia mogà wydobywać si∏ lekki dym lub nietypowy zapach. Sà one nieszkodliwe i po chwili zniknà.

Zadbaj o odpowiedni przepływ powietrza.

Teraz mo×na przygotowywać sandwicze.

Posmaruj zewn∏trznà stron∏ sandwicza masłem.

Połó× na opiekanym kawałku pieczywa po×àdany okład, np. ser, grzyby, mi∏so, tuƒczyka, warzywa, jajka, musztard∏ itp.

Okład przykryj drugim kawałkiem pieczywa.

Nadzienie powinno być w całoÊci zakrywane przez pieczywo.

Gdy zaÊwieci si∏ zielona kontrolka (2), urzàdzenie b∏dzie rozgrzane.

Odbezpiecz zamek (4) i otwórz urzàdzenie.

UmieÊć sandwicze na tacce opiekajàcej sandwicze (5).

Zamknij opiekacz na zamek tak by opiekane sandwicze w całoÊci znajdowały si∏ wewnàtrz urzàdzenia.

Opiekaj w zale×noÊci od nadzienia i gustu przez 2 - 3 minuty.

W czasie opiekania zielona kontrolka czasem zapala si∏ i gaÊnie.

Oznacza to ×e urzàdzenie podgrzewa si∏ aby utrzymać odpowiednià temperatur∏ wewnàtrz.

Zadbaj o to by opiekane pieczywo nie było zbyt wilgotne. W przeciwnym razie sandwicze nie b∏dà chrupiàce.

Wilgotne cz∏Êci nadzienia, np. warzywa czy ryby nale×y przed opiekaniem odsàczyć z nadmiaru wody.

Nie umieszczaj w nadzieniu zbyt wielu sosów.

Zamiast masła mo×esz u×yć margaryny, masła roÊlinnego lub oleju.

Nie umieszczaj w opiekaczu zbyt wiele.

Po zakoƒczeniu opiekania odłàcz urzàdzenie od pràdu aby je wyłàczyć.

23

PolPol

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zapoznaj si∏ z Instrukcjami Bezpieczeƒstwa.

Zawsze przed przystàpieniem do czyszczenia odłàcz urzàdzenie od pràdu i pozwól mu ostygnàć.

Najpierw usuƒ wi∏ksze pozostałoÊci jedzenia, takie jak przysma×ony ser.

Tacki opiekajàce posiadajà warstw∏ zapobiegajàcà przyklejaniu si∏ substancji, którà mo×na uszkodzić ostrymi narz∏dziami.

Stosuj wi∏c “mi∏kkie” narz∏dzia takie jak np. ły×ki z drewna czy specjalnego tworzywa. Nie u×ywaj substancji Êciernych ani silnych detergentów.

Tacki opiekajàce mo×na czyÊcić delikatnym Êrodkiem czyszczàcym i wilgotnà szmatkà.

Zapiekłe plamy tłuszczu przetrzyj olejem i pozwól mu na nich pozostać przez jakiÊ czas. PozostałoÊci zapiekłego tłuszczu przetrzyj chusteczkà.

Obudow∏ urzàdzenia przetrzyj wilgotnà szmatkà.

Nigdy nie zanurzaj urzàdzenia w cieczach.

Osusz urzàdzenie przed ponownym podłàczeniem go do pràdu.

M￿SZAKI ADATOK

Napi∏cie

:

230

V~ 50Hz

Moc

:

700

Watt

WSKAZ￿WKI DOTYCZ￿CE OCHRONY ￿RODOWISKA

Po zakoƒczeniu okresu trwałoÊci produktu nie wolno wyrzucać do Êmieci z gospodarstwa domowego. Powinien być on oddany do punktu zbiórki urzàdzeƒ elektronicznych i elektrycznych przeznaczonych do recyclingu. Wskazuje na to symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub opakowaniu.

Materiały nadajà si∏ do ponownego przetworzenia zgodnie z ich oznakowaniem. Dzi∏ki ponownemu przetworzeniu, właÊciwej utylizacji lub innym formom wykorzystania starych urzàdzeƒ majà Paƒstwo wa×ny wkład w ochronie naszego Êrodowiska.

Prosz∏ zapytać si∏ w administracji gminnej o właÊciwe miejsce utylizacji.

GWARANCJA I ZAK￿ADY US￿UGOWE

Wszystkie nasze wyroby s∏ starannie testowane jakoÊciowo przed przekazeniem na sprzeda×. W wypadku jednak uszkodzeƒ, spowodowanych transportem lub fabrycznych, nale×y urzàdzenie zwrócić do sklepu, w którym zostało kupione. Oprócz wszelkich praw gwarancyjnych producent zapewnia nabywcom:

Produkt ma 2-latnià gwarancj∏ poczàwszy od dnia zakupu. W tym terminie, ka×de uszkodzenie na skutek fabrycznej wadliwoÊci, lub wadliwoÊci materialów, usuwana b∏dzie bezpłatnie poprzez wymian∏ urzàdzenia lub remont.

Gwarancja nie dotyczy uszkodzeƒ spowodowanzch nieprawidłowà eksploatacjà, nie przestrzeganiem instrukcji, nie dozwolonymi zmianami lub remontowaniem przez osob∏ nie uprawnionà.

elta GmbH

 

Carl-Zeiss-Str. 8

Zatwierdzone

63322 Rödermark

24

Image 13
Contents Szeletes SZENDVICS-SÜTà Aufbau Bedienungsanleitung ST104N 2 Scheiben SandwichtoasterSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseReinigung UND Pflege Safety InformationTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzCleaning and Care Special Safety InstructionsTechnical Data Guarantee and Customer ServiceMontage Mode D’EMPLOI ST104N Gaufrier CROQUE-MONSIEUR 2 TranchesConsignes DE Sécurité Instructions Speciales DE SureteFelpœts Hasznlati Utasœts ST104N 2-SZELETES SZENDVICS-STBiztonsgi Elœrsok Hasznlat Eltt Specilis Biztonsgi UtasœtsokHasznlat Tisztœts S PolsParti Libretto Istruzioni ST104N Tostapane a 2 PiastreInformazioni DI Sicurezza Istruzioni Speciali Sulla SicurezzaDati Tecnici Pulizia E CuraAvvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTE Garanzia E Servizio ClientiAntes DE LA Operacion Instrucciones Especiales DE SeguridadOperacion Limpieza Y CuidadoMontagem Manual DE Instruções ST104N Sanduicheira Para 2 UnidadesConselhos DE Segurança Instruções Especiais DE SegurançaWskazwki BEZPIECZE`STWA Instrukcja Obsugi ST104N Opiekacz do Kanapek NA 2 KanapkiCzyszczenie I Konserwacja Instrukcje BEZPIECZE`STWAWskazwki Dotyczce Ochrony Rodowiska Gwarancja I Zakady UsugoweOnderdelen Gebruiksaanwijzing ST104N Sandwichtoaster MET 2 SchijvenVeiligheidsinstructies Speciale Veiligheids InstructiesBezpenostnœ Upozornnœ ST104N Sendviova PRO 2 KrajœceOvldnœ Specilnœ Bezpenostnœ InstrukceTechnick Data Upozornnœ K Ochran Ivotnœho ProstedœTalimat EL Kitabi ST104N 2 Dilimli Sandviç Tost Makinesi Onaylıdır