Elta ST104N Specilis Biztonsgi Utasœtsok, Hasznlat Eltt, Tisztœts S Pols, Mszaki Adatok

Page 7

H

•A készüléket stabil, sík és hŒálló felületre helyezzük. Tartsuk távol a nyílt lángtól (pl. gázt¦zhely), és ügyeljünk arra, hogy gyermekek által el nem érhetŒ helyen üzemeltessük.

•A készülék nem alkalmas sem ipari használatra, sem a szabadban való üzemeltetésre.

•A gyermekek még nem képesek felmérni az elektromos készülékek helytelen üzemeltetésébŒl fakadó veszélyeket, ezért ne hagyjuk, hogy gyermekek elektromos háztartási készülékeket felügyelet nélkül használjanak!

•Tisztítás elŒtt mindig hùzzuk ki a dugaszt az aljzatból.

•Vigy￿zat! A készülék egészen addig áram alatt van, amíg a hálózathoz csatlakoztatva van.

•Tilos a készüléket a hálózati csatlakozó kábelnél fogva felemelni.

SPECI￿LIS BIZTONS￿GI UTASŒT￿SOK

•Tızvesz￿ly! Használat közben a készülék forróvá válik. Ezért ne mozgassa a készüléket használat közben.

A készüléket csak a fogantyùinál fogva fogja meg.

•Soha ne hagyja a készüléket Œrizetlenül, ha a hálózati dugasz a hálózati aljzathoz van csatlakoztatva.

•Használat közben, soha ne engedje, hogy a hálózati kábel a készülék forró részihez érjen.

HASZN￿LAT EL￿TT

•Távolítson el minden csomagolóanyagot.

•Tisztítsa meg a készüléket a Tisztítás és Ápolás részben leírtak szerint.

HASZN￿LAT

•Csatlakoztassa a hálózati dugaszt (3) egy megfelelŒ hálózati aljzattal. Ekkor a piros ellenŒrzŒlámpa (1) világítani kezd.

•ElsŒ használat során enyhe szag, vagy füst keletkezhet. De ez ártalmatlan és csak rövid ideig tart.

Ügyeljen a megfelelŒ szellŒztetésre.

•Ezután már elkészítheti a szendvicseket.

•Kenjen némi vajat a szendvicsek külsŒ oldalára.

•Tegyen egy kenyérszeletre halat, baromfihùst, szalonnát, spenótot, sajtot, gombát, mustárt, paradicsom szószt, zöldségeket - mint pl. paradicsomot, vagy hagymát -, tojást, illetve különbözŒ mártásokat, stb.

•A töltelékeket egy másik kenyérszelettel takarja le. A kenyérszelet teljesen takarja be töltelékeket.

•Ha a zöld ellenŒrzŒlámpa (2) világítani kezd, a készülék megfelelŒ hŒmérsékletre melegedett.

•Oldja ki a zárat (4) és nyissa fel a készüléket.

•Tegye a szendvicset az alsó szendvicssütŒ részre (5).

Zárja le a szendvicssütŒt és zárja be azt a zárral, ezzel a szendvics szélei is a sütŒrészbe kerülnek.

A tölteléktŒl és az íztŒl függŒen a szendvicset 2-3 percig süsse.

•Sütés közben a zöld ellenŒrzŒlámpa néhányszor kialudhat, majd ùjra bekapcsolhat. Ez azt jelzi, hogy a készülék, a hŒmérséklet megtartása érdekében néhányszor felf¦ti a készüléket.

•Ügyeljen rá, hogy a sütnivaló szendvicsek ne legyenek nagy nedvességtartalmùak. EllenkezŒ esetben a szendvics héja nem lesz ropogós.

Az olyan élelmiszereket, mint például a zöldségeket, vagy halakat, elŒször hagyja lecsepegni egy tároló felett.

Ne használjon tùl sok szószt, vagy mártást.

Vaj helyett használhat margarint, növényi vajakat, vagy olajat is.

•Ne töltse tùl a készüléket.

•Használat után a készülék kikapcsolásához csatlakoztassa le a hálózati dugaszt az aljzatról.

11

H

TISZTŒT￿S ￿S ￿POL￿S

•Vegye figyelembe a Biztonsági utasítások részt is.

•Tisztítás elŒtt, mindig csatlakoztassa le a készüléket a hálózati aljzatról és hagyja azt teljesen leh¦lni.

•ElŒször mindig a nagyobb darab ételmaradványokat - pl. sütŒrészre ragadt sajtot - távolítsa el. A sütŒrész teflonbevonatù, mely éles tárgyakkal megsérthetŒ.

Ezért csak puha, hŒálló m¦anyagból, vagy fából készült eszközöket használjon. Soha ne használjon dörzsölŒ, vagy erŒs tisztítószereket.

Ezután, a sütŒrészeket tisztítószerrel és nedves ruhával tisztítsa meg.

•Kitartó leragadt zsiradékok esetében, cseppentsen kis olajat az érintett felületre és hagyja azt hatni.

Ezután törölje le a visszamaradt zsiradékot egy zsebkendŒ segítségével.

•A készülék külsŒ borításának felületét nedves ruhával törölje át.

•Soha ne merítse a készüléket semmilyen folyadékba.

•MielŒtt ùjra csatlakoztatná a készüléket a hálózati aljzattal, szárítsa meg azt teljesen.

M￿SZAKI ADATOK

M¦ködési feszültség

:

230

V~ 50Hz

Kapacitás

:

700

W

K￿RNYEZETV￿DELMI TAN￿CSOK

Ezt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos és elektronikai hulladékok átvevŒhelyén. A terméken található szimbólum, a használati ùtmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet.

A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelŒen ùjrahasznosíthatóak. Az ùjrahasznosítással, az anyagok ismételt felhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért.

A megfelelŒ hulladék-átvevŒhelyrŒl a helyi önkormányzatnál érdeklŒdhetünk.

GARANCIAFELT￿TELEK ￿S ￿GYF￿LSZOLG￿LAT

Készülékeinket szállítás elŒtt rendkívül pontos minŒségi ellenŒrzésnek vetjük alá. Ha ennek ellenére gyártás vagy szállítás közben károsodás történt, kérjük, juttassa vissza a készüléket a kereskedŒnek. A törvény által meghatározott jogokon kívül a vásárló a következŒ garancia értelmében is követeléssel élhet:

A megvásárolt készülékekre 2 év garanciát biztosítunk, a vásárlás napjától számítva. Ezalatt az idŒszak alatt ingyen vállalunk minden javítást, amely bizonyíthatóan gyártási vagy anyaghibának tudható be. Ekkor vagy kicseréljük készülékét, vagy ingyen megjavítjuk. Nem érvényes a garancia azokra a meghibásodásokra, melyek helytelen használat vagy harmadik személy által történŒ javítás, beavatkozás vagy nem gyári alkatrész behelyezése közben vagy után jönnek létre.

elta GmbH

 

Carl-Zeiss-Str. 8

￿ltal elismert

63322 Rödermark

12

Image 7
Contents Szeletes SZENDVICS-SÜTà Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung ST104N 2 Scheiben SandwichtoasterAufbau SicherheitshinweiseHinweise ZUM Umweltschutz Safety InformationReinigung UND Pflege Technische DatenGuarantee and Customer Service Special Safety InstructionsCleaning and Care Technical DataInstructions Speciales DE Surete Mode D’EMPLOI ST104N Gaufrier CROQUE-MONSIEUR 2 TranchesMontage Consignes DE SécuritéFelpœts Hasznlati Utasœts ST104N 2-SZELETES SZENDVICS-STBiztonsgi Elœrsok Tisztœts S Pols Specilis Biztonsgi UtasœtsokHasznlat Eltt HasznlatIstruzioni Speciali Sulla Sicurezza Libretto Istruzioni ST104N Tostapane a 2 PiastreParti Informazioni DI SicurezzaGaranzia E Servizio Clienti Pulizia E CuraDati Tecnici Avvertenze PER LA Tutela DELL’AMBIENTELimpieza Y Cuidado Instrucciones Especiales DE SeguridadAntes DE LA Operacion OperacionInstruções Especiais DE Segurança Manual DE Instruções ST104N Sanduicheira Para 2 UnidadesMontagem Conselhos DE SegurançaWskazwki BEZPIECZE`STWA Instrukcja Obsugi ST104N Opiekacz do Kanapek NA 2 KanapkiGwarancja I Zakady Usugowe Instrukcje BEZPIECZE`STWACzyszczenie I Konserwacja Wskazwki Dotyczce Ochrony RodowiskaSpeciale Veiligheids Instructies Gebruiksaanwijzing ST104N Sandwichtoaster MET 2 SchijvenOnderdelen VeiligheidsinstructiesBezpenostnœ Upozornnœ ST104N Sendviova PRO 2 KrajœceUpozornnœ K Ochran Ivotnœho Prostedœ Specilnœ Bezpenostnœ InstrukceOvldnœ Technick DataTalimat EL Kitabi ST104N 2 Dilimli Sandviç Tost Makinesi Onaylıdır