Jenn-Air LI3ZVB/W10342490D installation instructions

Page 1

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)

RETRACTABLE (POP-UP) DOWNDRAFT VENT SYSTEM

SYSTÈME DE VENTILATION RÉTRACTABLE (CLAPET) DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) - ASPIRATION PAR LE BAS

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.com.

In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à www.jennair.ca.

Table of Contents/Table des matières

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

LI3ZVB/W10342490D

Image 1

Contents LI3ZVB/W10342490D Installation Instructions and Use & Care GuideVent System Safety Table of ContentsTable DES Matières Important Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Product Dimensions Countertop Cutout Dimensions Cabinet DimensionCold Weather Installations Countertop Cutout Dimensions ChartElectrical Requirements Venting RequirementsVenting Methods Installation InstructionsExample Vent System Install Vent System¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent Piece RectangularLeft or Right Venting Bottom VentingFront View Rear Mounting Blower MotorRear View ¹⁄₄ x 10 8.3 x 25.4 cm Back Draft Damper Complete InstallationCm Round Vent Transition With Damper Check Operation Make Electrical ConnectionsVent System Care Vent System USEOperating Downdraft Vent Surface of Downdraft VentOFF Wiring DiagramAccessories Assistance or ServiceIf you need replacement parts U.S.AThis limited warranty does not cover JENN-AIRMAJOR Appliance WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU Système DE VentilationImportantes Instructions DE Sécurité Exigences d’emplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Ventilateur monté dorigine Dimensions du produitPlan de travail-Dimensions des ouvertures à découper Dimensions du placardSpécifications électriques Installations dans les régions au climat froidExigences concernant lévacuation Air d’appointConfiguration avec encastrement Instructions DinstallationMéthodes d’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuation Installation du conduit d’évacuationLongueur maximum du circuit d’évacuation Exemple de circuit d’évacuationSortie par le côté gauche ou le côté droit Évacuation par le basVue de face Montage du ventilateur à larrièreVue arrière Clapet anti-retour de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cm Achever l’installationRaccord de transition rond de 6 15,2 cm avec clapet Raccordements électriques Contrôle du fonctionnement Utilisation DU Système D’EXTRACTIONUtilisation du système d’extraction par le Bas UtilisationSurface du système d’extraction par le bas Entretien DU Système D’ÉVACUATIONFiltres Schéma DE Câblage Accessoires Assistance OU ServiceAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers JENN-AIRW10342490D