Jenn-Air LI3ZVB/W10342490D installation instructions

Page 36

W10342490D	®/™ ©2012 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved.
	Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés.

10/12 Printed in Mexico Imprimé au Mexique

Image 36

Contents Installation Instructions and Use & Care Guide LI3ZVB/W10342490DTable of Contents Vent System SafetyTable DES Matières Important Safety Instructions Installation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Product Dimensions Cabinet Dimension Countertop Cutout DimensionsCountertop Cutout Dimensions Chart Cold Weather InstallationsElectrical Requirements Venting RequirementsInstallation Instructions Venting MethodsInstall Vent System Example Vent System¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent Piece RectangularBottom Venting Left or Right VentingRear Mounting Blower Motor Front ViewRear View Complete Installation ¹⁄₄ x 10 8.3 x 25.4 cm Back Draft DamperCm Round Vent Transition With Damper Make Electrical Connections Check OperationVent System USE Vent System CareOperating Downdraft Vent Surface of Downdraft VentWiring Diagram OFFAssistance or Service AccessoriesIf you need replacement parts U.S.AJENN-AIRMAJOR Appliance Warranty This limited warranty does not coverPage Sécurité DU Système DE Ventilation Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Exigences Dinstallation Exigences d’emplacementOutils et pièces Dimensions du produit Ventilateur monté dorigineDimensions du placard Plan de travail-Dimensions des ouvertures à découperInstallations dans les régions au climat froid Spécifications électriquesExigences concernant lévacuation Air d’appointInstructions Dinstallation Configuration avec encastrementMéthodes d’évacuation Installation du conduit d’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuationLongueur maximum du circuit d’évacuation Exemple de circuit d’évacuationÉvacuation par le bas Sortie par le côté gauche ou le côté droitMontage du ventilateur à larrière Vue de faceVue arrière Achever l’installation Clapet anti-retour de 3¹⁄₄ x 10 8,3 x 25,4 cmRaccord de transition rond de 6 15,2 cm avec clapet Raccordements électriques Utilisation DU Système D’EXTRACTION Contrôle du fonctionnementUtilisation du système d’extraction par le Bas UtilisationEntretien DU Système D’ÉVACUATION Surface du système d’extraction par le basFiltres Schéma DE Câblage Assistance OU Service AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie DES Gros Appareils Ménagers JENN-AIR La présente garantie limitée ne couvre pasW10342490D