Jenn-Air W10379136A manual Instalación de las manijas, Instalación de la rejilla de la base

Page 47

3.Taladre previamente un orificio piloto de ¹⁄₈" de profundidad en el panel de la puerta, atravesando los orificios abiertos en las bisagras superior e inferior.

4.Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal (provistos con el refrigerador), fije las bisagras superior e inferior a los paneles de la puerta. Apriete por completo todos los tornillos del panel de la puerta.

AB

C

D

A. Bisagra superior

C. Orificios para tornillos

B. Soporte de montaje

D. Pasadores de ajuste

5.Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal (provistos con el refrigerador) para cada lado, fije los paneles de la puerta a las cubiertas de la puerta del lado de la bisagra.

6.Usando los tornillos Phillips de cabeza plana (provistos con el refrigerador), instale la cubierta de la puerta del lado de la manija.

7.Apriete por completo los tornillos fijando los soportes de montaje, ubicados en la base de las puertas, a los paneles recubiertos.

8.Vuelva a instalar la cubierta superior de la puerta y la cubierta de la bisagra.

9.Encaje a presión la cubierta del pasador de ajuste (provista con el refrigerador) en su lugar.

Instalación de las manijas

(Sólo para modelos con juego de paneles)

IMPORTANTE: Instale las manijas después de haber instalado los paneles de la puerta. Siga las instrucciones que sean específicas para el diseño del panel de la puerta.

Herramientas necesarias: Llave hexagonal en L de ³⁄₃₂"

Paneles de la puerta – Diseños de madera, acero inoxidable y bronce lubricado a la medida

1.Ubique los orificios en los paneles de la puerta en donde se instalarán los pernos de montaje de las manijas.

2.Sujete los pernos de montaje de las manijas a los paneles de la puerta.

3.Instale las manijas en los pernos de montaje y apriete los tornillos opresores.

Paneles de la puerta - Diseño de vidrio flotante

IMPORTANTE: Para alinear correctamente la manija en la puerta, el espaciador de plástico de la manija y los tornillos opresores en la manija de la puerta deberán estar en las posiciones designadas en la tabla.

1.Ubique los orificios en los paneles de la puerta en donde se instalarán los pernos de montaje de las manijas.

2.Inserte el poste circular en la parte posterior de los espaciadores de la manija, dentro de los orificios, en los paneles de la puerta

ABCD

BC

A. Espaciador de plástico de la manija

B. Postes de montaje rectos de la manija

C. Postes de montaje curvos de la manija

D. Poste circular

3.Según el compartimiento, gire el espaciador de plástico de manera que los postes de montaje curvos de la manija estén en la parte superior o inferior. Vea el cuadro siguiente.

 

Congelador

Refrigerador

 

Puerta izquierda

Puerta derecha

 

 

 

Poste de

Parte inferior

Parte superior

montaje curvo

 

 

 

 

 

Tornillos

Derecha

Izquierda

opresores

 

 

 

 

 

4.Deslice el tornillo dentro del perno de montaje de la manija. Inserte el ensamblaje del tornillo en el orificio central del espaciador de plástico y sujételo al panel de la puerta.

5.Instale las manijas en los pernos de montaje de las mismas, de manera que los tornillos opresores estén en el lado designado; apriete los tornillos opresores.

Instalación de la rejilla de la base

La rejilla de base está formada por dos piezas para permitir un encaje a la medida: la rejilla de la base misma y el faldón. Se puede agregar el faldón a la rejilla de la base para extenderla hasta el piso.

1.Para ver si se necesita el faldón, coloque la rejilla de la base en su posición. No fije la rejilla de la base al refrigerador. Mida la distancia entre la parte inferior de la rejilla de la base y el piso. El espacio debe ser de ½" (1,27 cm) como mínimo para agregar el faldón.

NOTA: Si el espacio mide menos de ½" (1,27 cm), saltee los pasos 3 y 4 de las instrucciones e instale solamente la rejilla de la base.

2.Saque la película protectora de la rejilla de la base.

47

Image 47
Contents W10379136A Installation GuideGuide D’INSTALLATION Guiía DE InstalaciónTable DES Matières Table of ContentsÍndice Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyEuro-Style Stainless Design ModelsIntegrated Design Pro-StyleStainless DesignDoor Handle Kits Installation RequirementsAccessories Tools and PartsParts Provided Parts NeededLocation Requirements Opening DimensionsModel Width a as shown Dimension B as Above Shown above Installation Type Depth C as shown aboveReverse Osmosis Water Supply Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Water PressureTipping Radius Product DimensionsDoor Swing Dimensions Cabinet Depth 24 60.9 cm Framed Cabinetry Cabinet and Panel Installation OptionsCabinet Depth 25 63.5 cm Framed Cabinetry Frameless CabinetryOption 1 Open to Ceiling Fully Integrated Installation RequirementsAirflow Venting Requirements Option 2 False Front cabinet face only Standard Installation-Wood Panel RequirementsStandard Grille Bracket Standard Installation Side View Standard Installation Full Product ViewCustom Wood Overlay Panels Panel Kit Installation RequirementsStandard Grille Bracket Panel Kit Installation Side View Panel Kit Installation Full Product ViewDoor Panels Custom Wood Overlay Panel DimensionsStandard Installation Flush Grille Open or Closed Soffit Unpack the RefrigeratorConnect the Water Supply Install Anti-Tip BoardsMove the Refrigerator into House Connect to Refrigerator Style 2 Copper Line Connection Parts SuppliedPlug in Refrigerator Install Side TrimsLevel and Align Refrigerator Move Refrigerator to Final LocationSide View Install Refrigerator and PanelsInstall Top Grille Filler standard installation only Custom Wood Panel ModelsPrepare Panels custom wood and panel kits Panel Kit ModelsPredrill Panels custom wood panels only Predrill Panels panel kits onlyRemove Trim Pieces Install Door PanelsTop Grille Panel Standard Installation Flush Grille Door Swing AdjustmentInstall Top Grille Panel Complete InstallationMounting Post Install HandlesDoor Panels Floating Glass Design Tools Needed ³⁄₃₂ hex keyComplete Installation Install Base GrilleSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorNúmeros de modelos base JS42NXFXDW, JS48NXFXDW ModelosDiseño incorporado Diseño de acero inoxidable Pro-Style Juegos de manijas para puertas Requisitos DE InstalaciónAccesorios Piezas y herramientasPiezas Provistas Piezas NecesariasW10222282 Rejilla Requisitos de ubicaciónMedidas de la abertura Método de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitos del suministro de aguaMedidas del producto Presión del aguaArco de vuelco lateral Arco de vuelcoMedidas de oscilación de las puertas Vista frontalProfundidad del armario 24 60,9 cm Opciones para la instalación del armario y los panelesProfundidad del armario 25 63,5 cm Armarios con marcos Armarios sin marcoOpción 1 Abierto hacia el techo Requisitos para la instalación completamente incorporadaRequisitos de flujo de aire y ventilación Soporte estándar de rejilla Instalación estándar Requisitos del panel de maderaOpción 2 Frente falso solamente la cara del armario Instalación estándar Vista completa del productoPaneles de madera recubiertos La medida Requisitos de instalación del Juego de panelesPaneles de la puerta Dimensiones del panel de Madera recubiertoInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorConexión del suministro de agua Cómo introducir el refrigerador En la casaCómo instalar los tableros antivuelco Piezas suministradas Estilo 2 Conexión de la tubería de cobreConexión al refrigerador Cómo enchufar el refrigerador Instalación de las molduras lateralesNivelación y alineamiento del Refrigerador Cómo mover el refrigerador a Su ubicación finalModelos con panel de madera a la medida Instalación del refrigerador y los panelesModelos con juego de paneles Vista lateralNotas Panel para la rejilla superiorInstalación del panel para la rejilla superior Saque las piezas de la cubiertaCómo instalar los paneles de la puerta Complete la instalación Instalación estándar Rejilla alineadaInstalación incorporada Rejilla de altura completa Cómo ajustar la oscilación de las puertasPaneles de la puerta Diseño de vidrio flotante Instalación de las manijasInstalación de la rejilla de la base Cómo terminar la instalación Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurNuméros de modèles de base JS42NXFXDW, JS48NXFXDW ModèlesConception intégrée Ensembles de poignées de porte Exigences D’INSTALLATIONAccessoires Outillage et pièces8281251 W10129563 W10192849 W10250961 36 Congélateur en bas Pièces NécessairesPièces Fournies W10141645 W10141189Dimensions de l’ouverture d’encastrement Exigences demplacementSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreType d’installation Profondeur C Tel quillustré ci-dessus Alimentation en eau par osmose inverse Dimensions du produitSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRayon de basculement latéral Dimensions pour le Pivotement des portesRayon de basculement Vue de faceProfondeur de placard 24 60,9 cm Options d’installation du placard et du panneauProfondeur de placard 25 63,5 cm Meubles à encadrement Meubles sans encadrementOption 1 Ouverture vers le plafond Exigences d’une installation totalement intégréeExigences de circulation dair pour laération Supports pour grille standard Installation standard Vue complète du produitOption 2 Avant décoratif façade de meuble uniquement Panneaux de bois décoratifs Personnalisés Spécifications pour l’installation de l’ensemble de panneauxPanneaux de porte Instructions ’INSTALLATIONDimensions des panneaux de bois décoratif décoratifs Déballage du réfrigérateurRaccordement à lalimentation en eau Installation de planches antibasculementFaire entrer le réfrigérateur Dans le domicile Pièces fournies Style 2 Raccordement de la canalisation d’eau en cuivreRaccordement au réfrigérateur Brancher le réfrigérateur Installation des garnitures latéralesRéglage de laplomb et alignement du Réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à son Emplacement définitifVue latérale Installation du réfrigérateur et Des panneauxModèles avec panneau de bois personnalisé Gabarits de perçage Ensembles avec panneaux uniquement Modèles avec panneaux fournisRemarques Installation des panneaux de portePanneau de la grille supérieure Dépose des garnituresRéglage de l’ouverture de la porte Installation du panneau de la grille supérieureInstallation standard Grille affleurante Installation intégrée Grille de pleine hauteurAchever linstallation Installation des poignéesPanneaux de porte Conception de verre flottant Installation de la grille de la baseW10379136A Achever l’installation