Jenn-Air W10379136A manual Panel para la rejilla superior, Notas

Page 44

Cómo taladrar los paneles previamente (solamente para juegos de paneles)

IMPORTANTE: Los paneles que se incluyen en los juegos de paneles están marcados solamente para la ubicación de los soportes de montaje.

1.Taladre previamente orificios en donde está marcado. Vea “Complete la instalación” más adelante en esta sección para obtener instrucciones acerca de cómo taladrar orificios adicionales en los paneles de la puerta.

2.Despegue el reverso de la cubierta protectora en el panel de la puerta, en el área de los soportes y los pernos de la manija. No quite por completo la cubierta protectora hasta que se haya terminado la instalación.

Preparación de los paneles

(de madera a la medida o juegos de paneles)

IMPORTANTE: El procedimiento para instalar los paneles sobre el refrigerador es el mismo para los paneles a la medida y para los juegos de paneles.

Paneles de la puerta

1.Coloque los paneles sobre una superficie firme y plana, con la parte frontal mirando hacia abajo.

2.Ubique los dos orificios pretaladrados en el borde del lado de la manija del panel de la puerta.

3.Usando el bloque de instalación como guía para la profundidad, atornille los pernos prisioneros (provistos con el refrigerador) en el panel de la puerta previamente taladrado (dos pernos prisioneros por puerta).

A

B

A. Perno prisionero para puerta

B. Bloque de instalación

4.Para el soporte de montaje, inserte los tornillos puntiagudos de cabeza hexagonal (provistos con el refrigerador) en la madera que se encuentra en la parte superior de los paneles de la puerta donde se taladraron previamente.

NOTAS:

Es fundamental usar el tornillo de ⁵⁄₈", el más largo que se haya provisto, para fijar el soporte a la parte superior del panel de la puerta. Estos tornillos puntiagudos de cabeza hexagonal se usan solamente para fijar este soporte de montaje.

Juegos de paneles – Ubique los orificios para sujetar los tornillos puntiagudos de cabeza hexagonal buscando las ranuras en el panel de la puerta, no los orificios con forma de U.

5.Fije un soporte de montaje al extremo superior de cada panel de la puerta, colocando el extremo grande de la bocallave sobre los tornillos, y deslizando el soporte para que los tornillos queden centrados en las ranuras.

NOTA: Comience con los tornillos que están en el centro de las ranuras, como se muestra; luego mueva el panel de la puerta para alinearlo, si es necesario.

A B

A. Panel de la puerta

B. Soporte de montaje

Panel para la rejilla superior

1.Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal provistos, fije un soporte de montaje a cada lado del panel de la rejilla.

IMPORTANTE: Vea la hoja separada de Piezas provistas para seleccionar los soportes designados para su instalación.

Use los soportes de la Rejilla incorporada para una Instalación incorporada con una rejilla de altura completa.

Use los soportes estándar de la rejilla para una instalación estándar con un sofito abierto o cerrado.

A

B

A. Soportes de la rejilla superior

B. Pieza de cubierta de la rejilla

2.Usando los tornillos de cabeza redonda (provistos con el refrigerador), sujete la pieza de la cubierta de la rejilla a la parte inferior del panel de la misma.

NOTA: La cubierta de la rejilla está instalada previamente en los juegos de paneles.

44

Image 44
Contents Installation Guide Guide D’INSTALLATIONGuiía DE Instalación W10379136ATable DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantModels Integrated DesignPro-StyleStainless Design Euro-Style Stainless DesignInstallation Requirements AccessoriesTools and Parts Door Handle KitsParts Needed Parts ProvidedOpening Dimensions Model Width a as shown Dimension B as Above Shown aboveInstallation Type Depth C as shown above Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyTipping Radius Product DimensionsDoor Swing Dimensions Cabinet and Panel Installation Options Cabinet Depth 25 63.5 cm Framed CabinetryFrameless Cabinetry Cabinet Depth 24 60.9 cm Framed CabinetryOption 1 Open to Ceiling Fully Integrated Installation RequirementsAirflow Venting Requirements Standard Installation-Wood Panel Requirements Standard Grille Bracket Standard Installation Side ViewStandard Installation Full Product View Option 2 False Front cabinet face onlyPanel Kit Installation Requirements Standard Grille Bracket Panel Kit Installation Side ViewPanel Kit Installation Full Product View Custom Wood Overlay PanelsCustom Wood Overlay Panel Dimensions Standard Installation Flush Grille Open or Closed SoffitUnpack the Refrigerator Door PanelsConnect the Water Supply Install Anti-Tip BoardsMove the Refrigerator into House Style 2 Copper Line Connection Parts Supplied Connect to RefrigeratorInstall Side Trims Plug in RefrigeratorMove Refrigerator to Final Location Level and Align RefrigeratorInstall Refrigerator and Panels Install Top Grille Filler standard installation onlyCustom Wood Panel Models Side ViewPanel Kit Models Predrill Panels custom wood panels onlyPredrill Panels panel kits only Prepare Panels custom wood and panel kitsRemove Trim Pieces Install Door PanelsTop Grille Panel Door Swing Adjustment Install Top Grille PanelComplete Installation Standard Installation Flush GrilleInstall Handles Door Panels Floating Glass DesignTools Needed ³⁄₃₂ hex key Mounting PostInstall Base Grille Complete InstallationSeguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteNúmeros de modelos base JS42NXFXDW, JS48NXFXDW ModelosDiseño incorporado Diseño de acero inoxidable Pro-Style Requisitos DE Instalación AccesoriosPiezas y herramientas Juegos de manijas para puertasPiezas Necesarias Piezas ProvistasW10222282 Rejilla Requisitos de ubicaciónMedidas de la abertura Requisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoRequisitos del suministro de agua Medidas del productoPresión del agua Suministro de agua de ósmosis inversaArco de vuelco Medidas de oscilación de las puertasVista frontal Arco de vuelco lateralOpciones para la instalación del armario y los paneles Profundidad del armario 25 63,5 cm Armarios con marcosArmarios sin marco Profundidad del armario 24 60,9 cmOpción 1 Abierto hacia el techo Requisitos para la instalación completamente incorporadaRequisitos de flujo de aire y ventilación Instalación estándar Requisitos del panel de madera Opción 2 Frente falso solamente la cara del armarioInstalación estándar Vista completa del producto Soporte estándar de rejillaRequisitos de instalación del Juego de paneles Paneles de madera recubiertos La medidaDimensiones del panel de Madera recubierto Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Paneles de la puertaConexión del suministro de agua Cómo introducir el refrigerador En la casaCómo instalar los tableros antivuelco Piezas suministradas Estilo 2 Conexión de la tubería de cobreConexión al refrigerador Instalación de las molduras laterales Cómo enchufar el refrigeradorCómo mover el refrigerador a Su ubicación final Nivelación y alineamiento del RefrigeradorInstalación del refrigerador y los paneles Modelos con panel de madera a la medidaVista lateral Modelos con juego de panelesPanel para la rejilla superior NotasInstalación del panel para la rejilla superior Saque las piezas de la cubiertaCómo instalar los paneles de la puerta Instalación estándar Rejilla alineada Instalación incorporada Rejilla de altura completaCómo ajustar la oscilación de las puertas Complete la instalaciónPaneles de la puerta Diseño de vidrio flotante Instalación de las manijasInstalación de la rejilla de la base Cómo terminar la instalación Sécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteNuméros de modèles de base JS42NXFXDW, JS48NXFXDW ModèlesConception intégrée Exigences D’INSTALLATION AccessoiresOutillage et pièces Ensembles de poignées de portePièces Nécessaires Pièces FourniesW10141645 W10141189 8281251 W10129563 W10192849 W10250961 36 Congélateur en basExigences demplacement Dimensions de l’ouverture d’encastrementSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreType d’installation Profondeur C Tel quillustré ci-dessus Dimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauPression de leau Alimentation en eau par osmose inverseDimensions pour le Pivotement des portes Rayon de basculementVue de face Rayon de basculement latéralOptions d’installation du placard et du panneau Profondeur de placard 25 63,5 cm Meubles à encadrementMeubles sans encadrement Profondeur de placard 24 60,9 cmOption 1 Ouverture vers le plafond Exigences d’une installation totalement intégréeExigences de circulation dair pour laération Supports pour grille standard Installation standard Vue complète du produitOption 2 Avant décoratif façade de meuble uniquement Spécifications pour l’installation de l’ensemble de panneaux Panneaux de bois décoratifs PersonnalisésInstructions ’INSTALLATION Dimensions des panneaux de bois décoratif décoratifsDéballage du réfrigérateur Panneaux de porteRaccordement à lalimentation en eau Installation de planches antibasculementFaire entrer le réfrigérateur Dans le domicile Pièces fournies Style 2 Raccordement de la canalisation d’eau en cuivreRaccordement au réfrigérateur Installation des garnitures latérales Brancher le réfrigérateurDéplacement du réfrigérateur à son Emplacement définitif Réglage de laplomb et alignement du RéfrigérateurVue latérale Installation du réfrigérateur et Des panneauxModèles avec panneau de bois personnalisé Modèles avec panneaux fournis Gabarits de perçage Ensembles avec panneaux uniquementInstallation des panneaux de porte Panneau de la grille supérieureDépose des garnitures RemarquesInstallation du panneau de la grille supérieure Installation standard Grille affleuranteInstallation intégrée Grille de pleine hauteur Réglage de l’ouverture de la porteInstallation des poignées Achever linstallationInstallation de la grille de la base Panneaux de porte Conception de verre flottantAchever l’installation W10379136A