Jenn-Air W10379136A manual Modèles avec panneaux fournis

Page 67

Modèles avec panneaux fournis

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer les panneaux.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

AVERTISSEMENT

Risque de bris de verre

Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur.

Protéger la surface et les rebords de verre durant l'installation ou la dépose des portes.

Le non-respect de cette instruction peut entraîner de graves blessures aux yeux ou de légères coupures.

1.Aligner l'évent de la grille supérieure (fourni dans l’ensemble de porte) sur le bord inférieur du soffite. L’utiliser comme gabarit et marquer le point de perçage des trous.

2.À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le réfrigérateur), fixer l'évent de la grille supérieure au soffite.

A

B

A. Évent de la grille supérieure

B. Vis à tête hexagonale fendue

Vue latérale

A

B

C

 

 

 

D

 

 

 

A. Soffite

C. Panneau de la grille

B. Circulation d'air

D. Panneau de porte

Gabarits de perçage

(panneaux en bois personnalisés uniquement)

IMPORTANT : Le gabarit est utilisable pour une installation avec un retrait de ³⁄₈" (0,95 cm) ou ¹⁄₈" (0,32 cm).

Les gabarits de perçage ne servent que pour les panneaux décoratifs en bois personnalisés.

Les gabarits de perçage sont à double côté.

Les trous de perçage sont préalablement percés dans le gabarit.

1.Sur le gabarit, rechercher le schéma correspondant au réfrigérateur. Ensuite, respecter les lettres et les flèches de couleur pour placer correctement le gabarit de perçage sur les panneaux.

2.Pré-percer un avant-trou de ¹⁄₈" (0,32 cm) de profondeur dans les rails en bois encadrant les portes et les panneaux de la grille supérieure.

Gabarits de perçage

(ensembles avec panneaux uniquement)

IMPORTANT : Les marquages sur les panneaux fournis avec les ensembles de panneaux correspondent uniquement aux emplacements des supports de montage.

1.Pré-percer des avant-trous aux emplacements indiqués. Voir “Achever l’installation” plus loin dans cette section pour des instructions sur le perçage de trous supplémentaires dans les panneaux de porte.

2.Enlever le film protecteur sur le panneau de porte autour des supports et des goujons de poignée. Ne pas retirer entièrement le film protecteur tant que l’installation n’est pas complète.

Préparation des panneaux

(ensembles de panneaux en bois et personnalisés)

IMPORTANT : Le processus d’installation des panneaux en bois personnalisés sur le réfrigérateur est le même pour les ensembles de panneaux standard et pour les ensembles de panneaux personnalisés.

Panneaux de porte

1.Placer le(s) panneau(x) sur une surface ferme et plate avec l’avant orienté vers le bas.

2.Localiser les deux trous pré-percés de la rive latérale de la poignée du panneau de porte.

3.En utilisant la cale d’installation comme guide de profondeur, visser les goujons de porte (fournis avec le réfrigérateur) dans le panneau de porte pré-percé (deux goujons par porte).

A

B

A. Goujon du panneau de la porte

B. Cale d'installation

67

Image 67
Contents W10379136A Installation GuideGuide D’INSTALLATION Guiía DE InstalaciónÍndice Table of ContentsTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyEuro-Style Stainless Design ModelsIntegrated Design Pro-StyleStainless DesignDoor Handle Kits Installation RequirementsAccessories Tools and PartsParts Provided Parts NeededLocation Requirements Opening DimensionsModel Width a as shown Dimension B as Above Shown above Installation Type Depth C as shown aboveReverse Osmosis Water Supply Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Water PressureDoor Swing Dimensions Product DimensionsTipping Radius Cabinet Depth 24 60.9 cm Framed Cabinetry Cabinet and Panel Installation OptionsCabinet Depth 25 63.5 cm Framed Cabinetry Frameless CabinetryAirflow Venting Requirements Fully Integrated Installation RequirementsOption 1 Open to Ceiling Option 2 False Front cabinet face only Standard Installation-Wood Panel RequirementsStandard Grille Bracket Standard Installation Side View Standard Installation Full Product ViewCustom Wood Overlay Panels Panel Kit Installation RequirementsStandard Grille Bracket Panel Kit Installation Side View Panel Kit Installation Full Product ViewDoor Panels Custom Wood Overlay Panel DimensionsStandard Installation Flush Grille Open or Closed Soffit Unpack the RefrigeratorMove the Refrigerator into House Install Anti-Tip BoardsConnect the Water Supply Connect to Refrigerator Style 2 Copper Line Connection Parts SuppliedPlug in Refrigerator Install Side TrimsLevel and Align Refrigerator Move Refrigerator to Final LocationSide View Install Refrigerator and PanelsInstall Top Grille Filler standard installation only Custom Wood Panel ModelsPrepare Panels custom wood and panel kits Panel Kit ModelsPredrill Panels custom wood panels only Predrill Panels panel kits onlyTop Grille Panel Install Door PanelsRemove Trim Pieces Standard Installation Flush Grille Door Swing AdjustmentInstall Top Grille Panel Complete InstallationMounting Post Install HandlesDoor Panels Floating Glass Design Tools Needed ³⁄₃₂ hex keyComplete Installation Install Base GrilleSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorDiseño incorporado Diseño de acero inoxidable Pro-Style ModelosNúmeros de modelos base JS42NXFXDW, JS48NXFXDW Juegos de manijas para puertas Requisitos DE InstalaciónAccesorios Piezas y herramientasPiezas Provistas Piezas NecesariasMedidas de la abertura Requisitos de ubicaciónW10222282 Rejilla Método de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitos del suministro de aguaMedidas del producto Presión del aguaArco de vuelco lateral Arco de vuelcoMedidas de oscilación de las puertas Vista frontalProfundidad del armario 24 60,9 cm Opciones para la instalación del armario y los panelesProfundidad del armario 25 63,5 cm Armarios con marcos Armarios sin marcoRequisitos de flujo de aire y ventilación Requisitos para la instalación completamente incorporadaOpción 1 Abierto hacia el techo Soporte estándar de rejilla Instalación estándar Requisitos del panel de maderaOpción 2 Frente falso solamente la cara del armario Instalación estándar Vista completa del productoPaneles de madera recubiertos La medida Requisitos de instalación del Juego de panelesPaneles de la puerta Dimensiones del panel de Madera recubiertoInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorCómo instalar los tableros antivuelco Cómo introducir el refrigerador En la casaConexión del suministro de agua Conexión al refrigerador Estilo 2 Conexión de la tubería de cobrePiezas suministradas Cómo enchufar el refrigerador Instalación de las molduras lateralesNivelación y alineamiento del Refrigerador Cómo mover el refrigerador a Su ubicación finalModelos con panel de madera a la medida Instalación del refrigerador y los panelesModelos con juego de paneles Vista lateralNotas Panel para la rejilla superiorCómo instalar los paneles de la puerta Saque las piezas de la cubiertaInstalación del panel para la rejilla superior Complete la instalación Instalación estándar Rejilla alineadaInstalación incorporada Rejilla de altura completa Cómo ajustar la oscilación de las puertasInstalación de la rejilla de la base Instalación de las manijasPaneles de la puerta Diseño de vidrio flotante Cómo terminar la instalación Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurConception intégrée ModèlesNuméros de modèles de base JS42NXFXDW, JS48NXFXDW Ensembles de poignées de porte Exigences D’INSTALLATIONAccessoires Outillage et pièces8281251 W10129563 W10192849 W10250961 36 Congélateur en bas Pièces NécessairesPièces Fournies W10141645 W10141189Dimensions de l’ouverture d’encastrement Exigences demplacementType d’installation Profondeur C Tel quillustré ci-dessus Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Alimentation en eau par osmose inverse Dimensions du produitSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRayon de basculement latéral Dimensions pour le Pivotement des portesRayon de basculement Vue de faceProfondeur de placard 24 60,9 cm Options d’installation du placard et du panneauProfondeur de placard 25 63,5 cm Meubles à encadrement Meubles sans encadrementExigences de circulation dair pour laération Exigences d’une installation totalement intégréeOption 1 Ouverture vers le plafond Option 2 Avant décoratif façade de meuble uniquement Installation standard Vue complète du produitSupports pour grille standard Panneaux de bois décoratifs Personnalisés Spécifications pour l’installation de l’ensemble de panneauxPanneaux de porte Instructions ’INSTALLATIONDimensions des panneaux de bois décoratif décoratifs Déballage du réfrigérateurFaire entrer le réfrigérateur Dans le domicile Installation de planches antibasculementRaccordement à lalimentation en eau Raccordement au réfrigérateur Style 2 Raccordement de la canalisation d’eau en cuivrePièces fournies Brancher le réfrigérateur Installation des garnitures latéralesRéglage de laplomb et alignement du Réfrigérateur Déplacement du réfrigérateur à son Emplacement définitifModèles avec panneau de bois personnalisé Installation du réfrigérateur et Des panneauxVue latérale Gabarits de perçage Ensembles avec panneaux uniquement Modèles avec panneaux fournisRemarques Installation des panneaux de portePanneau de la grille supérieure Dépose des garnituresRéglage de l’ouverture de la porte Installation du panneau de la grille supérieureInstallation standard Grille affleurante Installation intégrée Grille de pleine hauteurAchever linstallation Installation des poignéesPanneaux de porte Conception de verre flottant Installation de la grille de la baseW10379136A Achever l’installation