Jenn-Air W10430955A Exigences concernant l’évacuation, Pour obtenir des performances optimales

Page 27

Exigences concernant l’évacuation

IMPORTANT : Cette cuisinière doit être ventilée vers l’extérieur. Voir la section “Méthodes d’évacuation”.

Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier ou dans un autre espace fermé.

Utiliser une bouche de décharge murale Jenn-Air.

Le circuit doit évacuer l’air à l’extérieur.

Utiliser uniquement un conduit métallique rond de 6" (15,2 cm) ou un conduit rectangulaire de 3¼ x 10"

(8,3 cm x 25,4 cm), sauf dans les cas suivants :

Un conduit métallique rond de 5" (12,7 cm) peut être utilisé pour une évacuation directement depuis l’arrière de la cuisinière à travers le mur sur une longueur de 10 pi (3,0 m) au maximum.

Un conduit en métal rigide est recommandé. Pour des performances optimales, ne pas utiliser de conduit de plastique ou d’aluminium.

Avant d’effectuer des découpes, s’assurer que l’espace est suffisant sur le mur ou le plancher pour le conduit d’évacuation.

On ne doit couper un poteau de colombage ou une solive que si c’est absolument nécessaire. Dans ce cas, on devra construire une structure de support appropriée.

La taille du conduit doit être uniforme.

Le circuit d’évacuation doit comporter un clapet anti-retour. Si la bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisinière.

Pour assurer l’étanchéité de toutes les jonctions du circuit d’évacuation, utiliser des brides pour conduit.

À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité autour de la bouche de décharge à l’extérieur (à travers le mur ou le toit).

Déterminer la méthode d’évacuation la plus appropriée.

Pour obtenir des performances optimales :

Utiliser un conduit métallique en acier galvanisé de calibre 26 minimum ou en aluminium de calibre 25 minimum. Des raccords de tube de qualité médiocre peuvent réduire la circulation d’air. On déconseille l’emploi d’un conduit en métal flexible.

REMARQUE : Les codes locaux peuvent imposer un matériau d’épaisseur supérieure.

Les conduits métalliques peuvent être réduits à de l’acier galvanisé de calibre 30 ou de l’acier aluminisé de calibre 26 si les codes locaux l’autorisent. Cette réduction repose sur les informations du document International Residential Codes Section M1601.1 (édition 2006).

Ne pas installer 2 coudes successifs.

Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.

Si un coude est utilisé, on doit le placer le plus loin possible de l’ouverture de décharge du ventilateur de la hotte.

Veiller à incorporer une section de conduit rectiligne d’au moins 18" (45,7 cm) entre deux raccords coudés adjacents.

Des coudes trop rapprochés peuvent occasionner une turbulence excessive qui réduit la circulation de l’air.

Ne pas utiliser de coude de 5" (12,7 cm) dans un circuit de 6" (15,2 cm) ou 3¹⁄₄" x 10" (8,3 x 25,4 cm)

Ne pas effectuer de réduction en un circuit de 5" (12,7 cm) après avoir utilisé des raccords de 6" (15,2 cm) ou 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm).

Éviter les assemblages par sertissage à la main. Les sertissages à la main peuvent réduire la circulation d’air.

Utiliser une bouche de décharge Jenn-Air. Si une autre bouche de décharge de toit ou murale est utilisée, s’assurer que ses dimensions ne sont pas plus petites et qu’elle est équipée d’un clapet anti-retour.

Pour assurer l’étanchéité de toutes les jonctions du circuit d’évacuation, utiliser des brides pour conduit.

À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité autour de la bouche de décharge à l’extérieur (à travers le mur ou le toit).

La longueur du système d’évacuation et le nombre de coudes doit être réduit au minimum pour une performance optimale.

La longueur équivalente maximale du circuit d’évacuation est de 60 pi (18,3 m). À une altitude supérieure à 4500 pi (1272 m), réduire la longueur de 20 % pour une meilleure performance.

Installations dans les régions au climat froid

On devrait installer un clapet anti-retour additionnel pour minimiser le reflux d’air froid et installer une barrière thermique pour minimiser la conduction des températures extérieures par l’intermédiaire du conduit d’évacuation. Le clapet anti-retour être placé du côté air froid de la barrière thermique.

Air d’appoint

Les codes locaux en bâtiment peuvent imposer l’emploi d’un circuit de renouvellement de l’air/introduction d’air d’appoint, lors de l’utilisation d’un circuit d’aspiration de débit supérieur à une valeur spécifiée en pieds cubes par minute. Le débit spécifié en pieds cubes par minute varie d’une juridiction à l’autre. Consulter un professionnel des installations de chauffage ventilation/ climatisation au sujet des exigences spécifiques applicables dans la juridiction locale.

27

Image 27
Contents Table of Contents/Table des matières Your safety and the safety of others are very important Range SafetyInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Product Dimensions Cabinet Dimensions Floor Venting Venting RequirementsVenting Methods Wall VentingLeft or Right Side Venting Concrete Slab Installations Exhaust Through WallConcrete Slab Installations Exhaust Through Window Well Calculating Vent System LengthElectrical Connection If connecting to a 4-wire systemElectrical Requirements U.S.A. Only Example vent systemIf connecting to a 3-wire system Electrical Requirements Canada OnlyCountertop Preparation Unpack Range Installation InstructionsAdjust Leveling Legs Install Anti-Tip BracketFloor Mounting Wall Mounting Install Downdraft SystemRear Wall Venting Determine Equivalent Length of Vent SystemTop View Top View View from Motor Side of Blower Power Supply Cord Direct Wire Style 1 Power supply cord strain reliefElectrical Connection U.S.A. Only Removable retaining nut Strain relief Style 2 Direct wire strain reliefWire connection Power Supply Cord Wire Connection Direct Wire Wire Awg Torque Bare Wire Torque SpecificationsGauge copper Lbs-in .8 N-m Gauge aluminum Lbs-in .0 N-m Connect Range to Downdraft System Verify Anti-Tip Is Installed and Engaged Wall Venting Top View Side Venting left side venting shownFloor Venting Top View Moving the Range Complete InstallationIf you need Assistance or Service For power supply cord-connected rangesFor direct-wired ranges Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA CuisinièreExigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutils et pièces Dimensions du produit Dimensions du placardAir d’appoint Installations dans les régions au climat froidExigences concernant l’évacuation Pour obtenir des performances optimalesÉvacuation par le plancher Installations sur dalle de béton Évacuation par le murMéthodes d’évacuation Évacuation par le murLongueur maximum = 60 pi 18,3 m Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuationExemple de circuit d’évacuation Composant Conduit de diamètre de 15,2 cm Coude àCuisinières encastrées uniquement Préparation du plan de travailInstructions D’INSTALLATION Déballage de la cuisinièreRéglage des pieds de nivellement Montage au plancher Montage mural Installation de la bride antibasculementInstallation du circuit d’évacuation par le Bas Déterminer la longueur équivalente du circuit d’évacuationVue de dessus Évacuation par le mur arrièreVue de dessus Vue du ventilateur coté moteur Placer 2 cales en bois et les fixer au sol Évacuation par le plancher Vue de dessus Évacuation par le mur Vue de dessusAchever l’installation Évacuation latérale évacuation par la gauche illustréeSi la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit Pour les cuisinières avec câblage direct Déplacement de la cuisinièreSi vous avez besoin d’assistance ou de service Cuisinières alimentées par cordon d’alimentation2011 12/11 All rights reserved W10430955A

W10430955A specifications

The Jenn-Air W10430955A is a premium kitchen appliance designed to elevate culinary experiences and integrate seamlessly into modern kitchens. As a vital component of Jenn-Air's commitment to innovation and performance, the W10430955A represents a fusion of advanced technology and stylish design.

One of the standout features of the W10430955A is its precision cooking technology. This appliance is engineered to provide consistent, even cooking results, thanks to its advanced temperature management system. This system allows home cooks to achieve professional-grade results, whether they are baking, roasting, or broiling.

Moreover, the W10430955A incorporates a sleek, intuitive control panel that simplifies operation. With its user-friendly interface, cooks can easily select settings, adjust temperatures, and monitor cooking times with precision. The touch-sensitive controls not only enhance functionality but also contribute to the overall aesthetic of the appliance, offering a modern touch to any kitchen decor.

In terms of design, the W10430955A features a contemporary look with high-quality materials, including stainless steel finishes that are both durable and easy to clean. The appliance is also designed for energy efficiency, which not only reduces utility bills but also makes it an environmentally friendly choice for those striving to minimize their carbon footprint.

Another commendable characteristic of the W10430955A is its flexibility in cooking options. It often includes multiple cooking modes that cater to various culinary techniques, providing versatility for a wide range of dishes. Whether preparing a delicate soufflé or a hearty casserole, this appliance stands out for its adaptability.

Furthermore, maintenance is hassle-free with this model. Many components are designed for easy removal and cleaning, ensuring that users can keep their appliance in optimal condition with minimal effort.

Overall, the Jenn-Air W10430955A is an exceptional combination of performance, style, and convenience. Its innovative technologies and user-friendly features make it an ideal choice for both amateur cooks and seasoned chefs looking to enhance their culinary skills in a modern kitchen setting. Investing in this appliance not only elevates cooking experiences but also adds a touch of elegance to any home.