Jenn-Air JMW3430 manual Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR, Garantie Limitée

Page 54

GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Jenn-Air”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants (si applicables au produit), en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■

Élément électrique

■

Commandes électroniques

■ Clavier tactile et microprocesseur

■

Tube magnétron

■

Table de cuisson en vitrocéramique : en cas de bris d'origine thermique

■ Brûleurs à gaz scellés

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Jenn-Air autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en nous appelant au

1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).

2/13

54

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Use & Care Guide Guide dutilisation et dentretienW10233422C Table of Contents Table DES MatièresBUILT-IN Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Parts and Features Electrical RequirementsGrilling Grid TurntableConvection Grid TEFLON† Coated Crisper Pan HandleMicrowave Oven Control Combination Oven ModelsSingle Microwave Oven Models Interactive Touch Display Touch PanelDisplay Welcome GuideMenu Demonstration Kitchen TimerSetup Menu Button/Screen LockReset All Settings To Factory Defaults Sound VolumeTemperature Units ClockFood Characteristics BUILT-IN Microwave Oven USECooking Guidelines Cookware and DinnerwareAluminum Foil and Metal View Foods Microwave Cooking PowerMicrowave Cooking Power Chart Percent Number USE Name Built-in FoodsMy Creations Cooking FunctionsCook Food QuantityTo Use Cook ReheatSpeedCook Foods To Use ReheatSetting Quantity Auto Convection ConversionTo Use Auto Convection Conversion Convect BakeConvect Roast To Use Convect BakeSteam To Use Defrost with Weight UnknownDefrost To Use DefrostTo Use Steam MeltSoften To use MeltTo use Boil & Simmer Boil & SimmerGrill & Broil To Use Grill & BroilBrowning Pan Browning PAN Cooking Chart Food QuantityKeep Warm To Use Keep WarmGeneral Cleaning BUILT-IN Microwave Oven CareStainless Steel on some models Troubleshooting Assistance or Service U.S.ACanada Items Excluded from Warranty JENN-AIRCOOKING Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverPage Sécurité DU Four À MICRO-ONDES Encastré Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Pièces ET Caractéristiques Spécifications électriquesGrille de cuisson au gril Plateau rotatifGrille de convection Activation/désactivationPlat à croustiller et poignée avec revêtement TEFLON† Module DE Commande DU Four À MICRO-ONDES Modèles de fours combinésModèles de four simple Afficheur tactile interactif Tableau de commande tactileAffichage Guide de bienvenueMenu de réglage Démonstration de menuMinuterie de cuisine Verrouillage boutons/écranThème décran Volume sonoreHorloge Luminosité de l’écranUtilisation DU Four À MICRO-ONDES Encastré Caractéristiques des alimentsGuide de cuisson Ustensiles de cuisson et vaisselleVoir les aliments Papier daluminium et métalPuissance de cuisson Des micro-ondes Utilisation correcteFonctions de cuisson Aliments pré-programmésCuisson par détection Mes créationsCuisson Utilisation de CuissonAliment Quantité Utilisation de la fonction de réchauffage RéchauffageAliments à cuisson rapide Utilisation de la cuisson rapideRéglage Quantité RéglagequantitéUtilisation de la conversion automatique pour convection Conversion automatique pour Cuisson par convectionCuisson au four par convection Utilisation de la cuisson au four par convectionRôtissage par convection Utilisation du rôtissage par convectionUtilisation de la décongélation avec poids inconnu DécongélationUtilisation de la fonction Décongélation Aliment Réglage QuantitéTableau DE Préparation DE Décongélation Viande Volaille Cuisson à la vapeurUtilisation de la cuisson à la vapeur Tableau DE Cuisson À LA Vapeur Catégorie Daliments QuantitéUtilisation de Faire fondre Faire fondreRamollir Utilisation de RamollirFaire bouillir et mijoter Grillades et cuisson au grilUtilisation de la fonction Faire bouillir et mijoter Utilisation de Grillades et cuisson au gril Maintien au chaudPlat à brunir Utilisation de la fonction Maintien au chaudUtilisation du plat à brunir Entretien DU Four À MICRO-ONDES EncastréNettoyage général Méthode de nettoyage Saleté moyenneTableau DE COMMANDE/AFFICHEUR Tactile Interactif NettoyageDépannage Si vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServiceAu Canada Nos consultants fournissent de l’assistance pourArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIRGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10233422C
Related manuals
Manual 72 pages 16.52 Kb
Top Page Image Contents