Jenn-Air W10300219A Préparation du lave-vaisselle, Option 1 Plan de travail en matériau dur

Page 40

Option 1 : Plan de travail en matériau dur

■Installer un second jeu de brides de montage à 33½"

(85 cm) du plancher. Si nécessaire, percer des avant-trous de ¹⁄₈" dans la paroi de chaque placard.

33¹⁄₂"

(85 cm)

Option 2 : Plan de travail en bois

■Préparer le lave-vaisselle - rabattre les pattes situées à l'avant/au sommet - voir l'illustration.

8

ST

ART

Préparation du lave-vaisselle

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Ne pas ouvrir le tiroir du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit placé à l'intérieur de l'ouverture du placard.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1.Mesurer la hauteur libre de l'espace d'installation, entre le plancher et la face inférieure du plan de travail.

H

2.En utilisant deux personnes ou plus, placer l'emballage des coins du lave-vaisselle sur le sol et coucher le lave-vaisselle sur le dos.

40

Image 40

Contents Instructions D’INSTALLATION LAVE-VAISSELLE À Tiroirs Instrucciones DE Instalación DE LA Lavavajillas DE CajónÍndice Table of ContentsTable DES Matières Dishwasher Safety You need toTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Product Dimensions Installation Clearances Cutout DimensionsWater Supply Requirements Preferred Utililty AreaElectrical Requirements Drain RequirementsUnpack Dish Drawer Installation InstructionsPrepare Cabinet Opening Option 2 Wood countertop installation Option 1 Solid surface countertop installationPrepare Dishwasher Option 1 Right-hand side utility route Route Electrical WiringOption 2 Left-hand side utility route Option 2 Left-hand side utility access Option 1 Right-hand side utility accessRoute Water Supply Line and Drain Hose Connect Water Supply Line Drain Hoses Option 1 Waste disposer no drain air gapMake Electrical Connection Option 2 No waste disposer and drain air gapOption 3 Waste disposer and drain air gap Option 4 No waste disposer, no drain air gapInstall Trim Pieces and Level Dishwasher Adjust legs Complete Installation Secure DishwasherOption 1 Solid surface countertop Option 2 Wood countertopIf you need Assistance or Service Plug in dishwasher or reconnect the powerCustom Panel Installation Instructions Preparing Custom Panel Install Panel FastenersHardware Installation Lower Drawer PanelMount the Custom Panel Custom Decorative Panel OnlyCustom Decorative Panel or Custom Wood Panel Custom Decorative Panel Custom Wood PanelSeguridad DE LA Lavavajillas Usted necesitaPiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Espacios libres para la instalación Dimensiones de corte Requisitos del suministro de aguaMedidas del producto Área de servicio preferidaRequisitos eléctricos Requisitos de desagüeDesempaque el cajón para platos Instrucciones DE InstalaciónPrepare la abertura en el armario Opción 1 Instalación para un mostrador de superficie sólida Prepare la lavavajillasOpción 2 Instalación para un mostrador de madera Opción 1 Ruta de servicio del lado derecho Dirija el cableado eléctricoOpción 2 Ruta de servicio del lado izquierdo Opción 1 Acceso de servicio por el lado derecho Opción 2 Acceso de servicio por el lado izquierdo Suministro de agua calienteConexión del suministro eléctrico Opción 3 Recipiente de desechos y purga de aire de desagüeAdvertencia Instale las piezas de adorno y nivele la Lavavajillas Asegure la lavavajillas Opción 1 Mostrador de superficie sólidaOpción 2 Mostrador de madera Complete la instalaciónSi necesita ayuda o servicio técnico Dimensiones del panel a la medida Panel del cajon a la medidaPreparación del panel a la medida Panel del cajón superiorCómo instalar los sujetadores del panel Cómo montar el panel a la medidaPanel decorativo a la medida solamente Panel decorativo a la medida o panel de madera a la medidaSécurité DU LAVE-VAISSELLE Opérations à exécuterExigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONOutillage et composants Dimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauSpécifications électriques Évacuation de l’eau de lavage-Critères RespecterPréparation de lespace dinstallation Entre les placards Instructions DinstallationDéballage du lave-vaisselle Option 1 Plan de travail en matériau dur Préparation du lave-vaisselleOption 2 Plan de travail en bois Acheminement du câblage électrique Option 2 Acheminement du système électrique par la gaucheOption 1 Accès au système électrique par la droite Option 2 Accès au système électrique par la gaucheArrivée deau chaude Option 3 Installation avec broyeur à déchets et brise-vide Raccordement du circuit électriqueAvertissement Réglage du déploiement des pieds Fixation des tiroirs à vaisselle Achever l’installation Si vous avez besoin d’assistance ou de servicePanneaux décoratifs des tiroirs Personnalisés Installation des dispositifs de fixation du PanneauPréparation du panneau personnalisé Montage du panneau décoratif Panneau décoratif personnalisé seulementPanneau décoratif ou panneau en bois personnalisés Panneau décoratif Panneau en bois personnalisèPage Page Page Page Page W10300219A