Braun CafHouse KF 500, CafHouse Silver KF 510, CafHouse Pure KF 550 manual II Príprava kávy

Page 24

Slovensk˘

Na‰e v˘robky spíÀajú maximálne poÏiadavky na kvalitu, funkãnosÈ a design. Îeláme Vám veºa pote‰enia pri práci s nov˘m prístrojom znaãky Braun.

Upozornenie

Pred pouÏitím prístroja si prosím pozorne preãítajte cel˘ návod na pouÏitie.

Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu detí.

Pred zapojením do zásuvky skontrolujte, ãi napätie v sieÈovej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na spodnej strane tohto prístroja.

Nedot˘kajte sa horúcich povrchov, hlavne vykuro- vacej dosky. VÏdy dbajte na to, aby sa sieÈov˘ kábel nedot˘kal vykurovacej dosky.

Sklenenú kanviãku neklaìte na iné vykurovacie zdroje (napr. sporák, vykurovacie dosky atì.).

Sklenenú kanviãku nepouÏívajte v mikrovlnnej rúre.

Pred ìal‰ou prípravou novej kávy nechajte prístroj mimo prevádzku minimálne 5 minút, aby dostatoãne schladil (prístroj vypnite). Pri nalievaní studenej vody by sa totiÏ mohla vytvoriÈ para a za urãit˘ch okolností by mohlo dôjsÈ k opareniu.

Elektrické spotrebiãe Braun zodpovedajú príslu‰n˘m bezpeãnostn˘m predpisom. Opravy elektrick˘ch spotrebiãov (vrátane v˘meny sieÈového prívodu) môÏu uskutoãÀovaÈ iba kvalifikovaní odborníci v autorizovan˘ch opravovniach. Neodborne uskutoã- nená oprava môÏe zapríãiniÈ nehodu alebo vystaviÈ uÏívateºa nebezpeãenstvu úrazu.

Tento prístroj je kon‰truovan˘ iba na spracovanie beÏného mnoÏstva v domácnosti.

Na prípravu kávy vÏdy pouÏívajte studenú vodu.

Maximálny poãet ‰álok

10 ‰álok (kaÏd˘ 125 ml)

Popis

·SieÈov˘ prívod/priestor na uloÏenie kábla Vyrovnávacie teliesko

# Ukazovateº stavu vody $ Zásobník vody

% Kazeta vodného filtra (nie je súãasÈou modelov

KF 500 / KF 510; je moÏné ju zakúpiÈ samostatne) & Otoãn˘ gombík na plánovanie v˘meny vodného filtra Á Tlaãidlo uvoºnenia otoãného filtra

Ë Kô‰ filtra s funkciou na zamedzenie odkvapkávania È Vykurovacia doska

Í Prepínaã zapnuté/vypnuté

Zapnuté =

Vypnuté =

{ Sklenená kanviãka

I Uvedenie do prevádzky

In‰talácia kazety vodného filtra

(nie je súãasÈou modelov KF 500 / KF 510; je moÏné ju zakúpiÈ samostatne)

1.Rozbaºte kazetu vodného filtra %.

2.Vyrovnávacie teliesko vyberte zo zásobníka vody.

3.VloÏte kazetu vodného filtra. (Vyrovnávacie teliesko si dobre uloÏte, pretoÏe sa musí opäÈ vloÏiÈ do zásobníka vody vÏdy, keì je vybratá kazeta vodného filtra.)

4.Vodn˘ filter je potrebné vymeniÈ kaÏdé dva mesiace. Aby ste na to nezabudli, nastavte otoãn˘ gombík & na oznaãenie mesiaca, kedy sa má vodn˘ filter vymeniÈ.

Poznámka

Pred prv˘m pouÏitím kávovaru alebo ak ste ho dlho nepouÏívali ãi po in‰talácii novej kazety vodného filtra, naplÀte zásobník vody maximálnym mnoÏstvom ãerstvej, studenej vody a nechajte prebehnúÈ jeden varn˘ cyklus bez akejkoºvek mletej kávy.

II Príprava kávy

Zásobník naplÀte studenou, ãerstvou vodou, stlaãte tlaãidlo na uvoºnenie filtra Á, aby sa otvoril kô‰ filtra, vloÏte papierov˘ filter ã. 4, vloÏte mletú kávu, kanviãku umiestnite na ohrievaciu dosku, uzavrite kô‰ filtra a kávovar zapnite. Pre väã‰ie pohodlí pri plnení alebo vyberaní mletej kávy je moÏné kô‰ filtra ºahko vytiahnuÈ z jeho závesu. Funkcia na zamedzenie odkvapkávania zabraÀuje odkvapkávaniu pri vyberaní kanviãky, keì chcete zaliaÈ ‰álku e‰te pred ukonãením sparovania. Potom je potrebné kanviãku okamÏite vrátiÈ na ohrievaciu dosku, aby sa kô‰ filtra nepreplÀoval.

Doba sparovania jednej ‰álky: cca 1 minúta. MnoÏstvo pripravenej kávy v kanviãke bude men‰ie neÏ pôvodná náplÀ, pretoÏe urãité mnoÏstvo vody sa zadrÏí v mletej káve.

Model KF 550 je vybaven˘ funkciou automatického vypínania. Prav. po dvou hodinach prevadzky sa kavovar automaticky vypne.

III Vodn˘ filter

Vodn˘ filter zlep‰uje chuÈ kávy t˘m, Ïe odstraÀuje chlór, nepríjemnú chuÈ aj zápach a zároveÀ aj vodn˘ kameÀ. Ak kazetu pravidelne vymieÀate (kaÏdé dva mesiace), má káva nielen lep‰iu chuÈ, ale tieÏ sa predlÏuje ÏivotnosÈ kávovaru, pretoÏe sa predchádza vzniku vápenn˘ch usadenín v kávovare. Vodné filtre Braun je moÏné zakúpiÈ u predajcov alebo v servisn˘ch strediskách Braun.

IV âistenie

VÏdy pred ãistením odpojte zariadenie zo siete. Tento prístroj nikdy neum˘vajte pod teãúcou vodou, ani ho neponárajte do vody. VÏdy ho iba utrite navlhãenou handriãkou. V‰etky odstrániteºné ãasti sa môÏu um˘vaÈ v myãke riadu.

VOdvápÀovanie (bez ilustrácií)

Ak máte tvrdú vodu a kávovar pouÏívate bez vodného filtra, je nutné ho pravidelne odvápÀovaÈ. Ak pouÏívate kazetu vodného filtra a pravidelne ju vymieÀate, obvykle nemusíte odvápÀovanie uskutoãÀovaÈ. Ak sa v‰ak ãasom zaãne doba prípravy kávy v˘razne predlÏovaÈ je potrebné kávovar odvápniÈ.

DôleÏité: Pri odvápÀovaní musí byÈ vodn˘ filter vÏdy nahraden˘ vyrovnávacím telieskom.

Na odvápÀovanie môÏete pouÏiÈ beÏne dostupné prostriedky na odvápnenie, ktoré nie sú agresívne na hliník.

24

Image 24
Contents CaféHouse CaféHouse Silver CaféHouse Pure Türkçe InternetBraun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/Germany Auto-off MarDeutsch Setting into operation EnglishTipps für bestes Kaffee-Aroma Maximum cupsIV Cleaning II Making coffeeIII Water filter Best practices for best resultsFrançais Español II Elaboración de café III Filtro de aguaIV Limpieza Siga estos consejos para obtener un resultado óptimoPortuguês Italiano II Per fare il caffè III Filtro per lacquaIV Pulizia Decalcificazione senza illustrNederlands Dansk II Brygning af kaffe III VandfilterIV Rengøring Sådan opnås det bedste resultatNorsk Svenska II Brygga kaffe III VattenfiltretIV Rengöring För bästa resultatSuomi Hyviä ohjeita UwagaPojemnoÊç Opis urzàdzeniaUruchomienie II Przygotowanie kawyIII Filtr wody IV CzyszczenieUpozornûní Maximální poãet ‰álkÛPopis Uvedení do provozuII Pfiíprava kávy III Vodní filtrIV âi‰tûní OdvápÀování bez ilustracíII Príprava kávy Türkçe DikkatMaksimum kapasite Tan∂mlamaII Kahve Yapma III Su FiltresiIV Temizleme Kireçten ar∂nd∂rma resimsiz¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ õÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ÁÈ· ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡¯ÂÍÉÔËÒ‡ÌË BraunÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIV é˜ËÒÚ͇ ‰‡ÎÂÌË Òóîâè ͇θˆËfl ·ÂÁ ËÒÛÌ͇‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflPage