Bosch Appliances HBL 44, HBN 45, HBN 46, HBN 44, HBL 45, HBL 46 Déclaration de garantie limitée

Page 46

Déclaration de garantie limitée

Les garanties fournies par BSH Home Appliances ("Bosch") dans cette déclaration de garantie limitée s'appliquent seulement aux fours électriques encastrés Bosch ("Fours encastrés") achetés par vous, le premier acheteur, à condition que le Four encastré ait été acheté (1) pour votre usage personnel et non pour la revente (2), aux États-Unis ou au Canada, et que le four se trouve dans le pays où il a été acheté. Le terme «Date d'installation» utilisé dans cette déclaration se réfère à la date à laquelle le Four encastré a été ins tallé ou à dix

(10)jours ouvrables après la date à laquelle le Four encastré a été vendu au premier acheteur/utilisateur. Les garanties menti onnées ci- dessous s'appliquent seulement au premier acheteur/utilisateur et ne sont pas transférables.

Garantie limitée standard

Bosch garantit que ses fours encastrés sont libres de toute défectuosité de matériau ou de fabrication pour une période de douze (12) mois à partir de la date d'installation. Durant cette période de garantie, Bosch ou son centre de service autorisé réparera ou remplacera,

àsa seule discrétion et sans frais, tout Four encastré qui s' avèrera défectueux, dans des conditions d'usage normal. Toutes les pièces et composantes retirées du four deviendront la propriété de Bosch, à la seule discrétion de Bosch. Toutes les pièces remplacées et /ou ré- parées assumeront l'identité de la pièce originale aux fins de ce tte garantie et cette garantie ne s'appliquera pas à de telles pièces.

Autres conditions de la garantie limitée

Les garanties fournies dans cette Déclaration de garantie limitée excluent les défectuosités et les dommages résultant de (1) l 'usage du Four encastré autre qu'un usage normal et habituel (l'usage commercial du Four encastré n'est pas considéré comme normal ou hab i- tuel), (2) le mauvais usage, l'abus, les accidents ou la négligence, (3) le fonctionnement incorrect, l'entretien, l'installation ou le service non autorisés, (4) les rajustements, changements ou modifications de toutes sortes, (5) le fait de ne pas se conformer aux règlements et codes électriques et/ou de construction locaux, municipaux, provinciaux et nationaux en vigueur, (6) les renversements d'aliments et ou de liquides, et (7) les forces extérieures telles que inondations, incendies, actes naturels et autres circonstances hors du contrôle de Bosch. Sont exclues également de cette garantie les éraflures et dommages aux surfaces extérieures et aux parties exposées du F our en- castré sur lequel les numéros de série ont été effacés, changés ou enlevés.

Dans la mesure autorisée par la loi, cette garantie établit vos recours exclusifs relativement aux produits couverts par la gar antie, que la réclamation provienne du contrat ou d'un tort (incluant la stricte responsabilité et la négligence) ou autre. Bosch ne sera pas responsa- ble des dommages-intérêts indirects ou accessoires, des pertes ou des dépenses. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU ACCESSOIRE. TOUTE GARANTIE SUGGÉRÉE PAR LA LOI, QUE CE SOIT POUR LA QUALI- TÉ MARCHANDE OU L'USAGE A DES FINS PARTICULIERES OU AUTRE, NE SERA APPLICABLE QUE DURANT LA PÉRIODE OU CETTE GARANTIE EXPRESSE EST EN VIGUEUR. Aucune tentative de modifier, changer ou amender cette garan- tie ne sera en vigueur à moins qu'elle ne soit autorisée par écrit par un cadre de BSH.

Comment obtenir un service de garantie

Pour obtenir un service sous garantie pour Four encastré, communiquez avec le centre de service Bosch le plus proche ou avec

BSH Home Appliances – 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649.

Voir page 43.

44

Image 46
Contents 114192 Page Read ALL Instructions Before Using this Appliance Table of Contents Clean Only Parts Listed in Manual Read All Instruction Before Using the OvenKeep Oven Vent Ducts Unobstructed Cooling Fan About Your OvenRack Positions Convection Element Baking ElementsBroiling Elements About Convection OvensUsing Your Oven Oven ModelsHeat Light Temperature Control KnobMode Selector Door Lock LightCooking Function Settings Cooking Function Settings Thermal Oven Function InformationTo Set Timer Setting the Electronic ClockTimer Oven ProgrammerTo Cancel Timer To Check Timer During Timed FunctionUsing the Oven Controls Manual Operation of the OvenElectronic Control of Oven To Cancel Cook TimeDelayed Start/Automatic Shut-Off Immediate Start /Automatic Shut-OffPage To Change Start Time/before Cooking begins To Cancel Delay StartTo Check Start Time/before cooking begins To Check Cook TimeCare & Cleaning Using the Self Clean FunctionReplacing an Oven Light Oven Door Removal To remove the door for 30 models HBL4Service and Repair To remove the door for 27 models HBN4Problem Solving Problem Possible Cause SuggestionsModel Information If You Need Assistance or ServiceBSH Home Appliances McFadden Avenue Huntington Beach, CA Model Warranty Statement of Limited WarrantyPage Manuel d’utilisation et d’entretien Table des matières Conseils DE Sécurité Importants Lisez toutes les instructions avant dutiliser le fourNe nettoyez que les pièces listées dans le manuel Ventilateur de refroidissement Détails sur votre fourPositions des grilles Élément chauffant de la convection Les éléments de cuissonÉléments du grilloir Caractéristiques des fours à convectionModèles de fours Utilisation de votre fourLe voyant lumineux de chaleur Sélecteur de modeLumière allumée/éteinte Lumiére de fermeture de la porteFour thermique Information sur les fonctions Réglage des fonctions de cuissonTableau 3. Réglages des fonctions de cuisson Réglage de lhorloge électronique Programmeur de fourLe minuteur Réglage de lheureAnnulation du minuteur Vérification du minuteur durant une fonc- tion minutéeUsage des commandes du four Fonctionnement manuel du fourAnnulation du temps de cuisson Contrôle électronique du fourAllumage immédiat/Fermeture automatique Allumage retardé/Fermeture automatiquePage Vérification de la durée de cuisson Changement de la durée de cuissonNettoyage et entretien Utilisation de la fonction dauto-nettoyageRemplacement dune lampe de four Réglez le bouton de la température à CleanEnlevement de la porte de four Service et réparation Pour enlever la porte pour 27 en modèles HBN4Solution des problèmes Si vous avez besoin dassistance ou de service Informations sur le modèleDéclaration de garantie limitée Page Code 09BH0320 TPS Gallarate