Grundig 750 owner manual External Antenna Sockets

Page 18

SATELLIT 750 OWNER’S MANUAL

EXTERNAL ANTENNA SOCKETS

On the right side of the radio are the 50 Ohm BNC sockets for FM and Shortwave. 50 or 75 Ohm coaxial cable can be used to feed the properly designed antenna. To find antennas we recommend that you perform a web search by typing ‘FM antennas’ or ‘shortwave antennas’ into an Internet search engine.

There is also a black and red socket, labeled 500 Ohms, designed to work with a high impedance Shortwave antenna, 300-600 Ohms, such as a long wire antenna. Plug a long piece of wire, 10 to 35 meters or 30 to 100 feet, into the red socket and position it above ground, running in as much a straight line as possible, not touching any other metal objects. If you do this indoors, position the wire as close to windows as possible. Plug a 10 to 20 meter or 30 to 60 foot wire into the black socket and let it run on the floor or ground. Or attach the black socket to a cold water pipe with as short a piece of wire as possible.

On the rotateable AM antenna, at the top of the radio, is a socket for 50 or 75 Ohm plug-in AM antennas.

When using external sockets select EXTERNAL with the selector switch on the right side of the radio. When using the internal antennas of the radio, switch it to ANTENNA.

NOTE: always unplug all antennas that are mounted outside when a lightning storm is predicted.

18

Image 18
Contents Satellit Page Do YOU Need HELP? Contact Us EnvironmentFeatures WHAT’S INCLUDED?Power Sources Preventing Battery LeakageSetting UP AM and FM Outside of North America Volume Control Turning the Satellit 750 on and OFFSelecting FM, MWAM, LW, Shortwave and Aircraft Band SSB Single Side Band Tuning Shortwave ListeningOptimizing Shortwave Reception SSB Single Side Band Tuning Antenna Attenuator ANT.ATT ButtonRF Gain Control RF Gain Control Tuning in StationsDirect Frequency Entry Tuning Squelch ControlButton Tuning Tuning KnobBW Bandwidth Button FM ST. FM Stereo Button Bass and Treble KnobsStoring Frequencies Into Memory Storing Frequencies Into Memory Listening to WHAT’S StoredListening to WHAT’S Stored Delete ONE MemoryDelete a Memory ATS Auto Tuning Storage Memory Storage Accessing Stored Memories Alarm Setting Alarm by BuzzerAlarm ACTIVATION/DEACTIVATION Sleep TimerLIGHT/SNOOZE Button LINE-IN Socket Using the Light ButtonEarphone Socket Line OUT SocketsExternal Antenna Sockets Reset Button System Code SettingEmpty Compartment on Back of the Radio System Code Setting For memory page setting 500 memoriesSpecifications Warranty Registration Limited Warranty Service for Your ProductService for Your Product FCC NotePage ’HESITEZ PAS a Nous Contacter EnvironnementFonctionnalites Prevention DES Fuites DES Piles CE QUI EST InclusSources D’ALIMENTATION Regler AM ET FM EN Dehors DE L’AMERIQUE DU NordAllumer OU Eteindre LE Satellit Controle DU VolumeRegler AM ET FM EN Dehors DE L’AMERIQUE DU Nord continué Selectionner LA Bande FM, MWAM, LW, OC OU AircraftSelectionner LA Bande FM, MWAM, LW, OC OU Aircraft continué Ecouter LES Ondes CourtesRéglage SSB Single Side Band Optimiser LA Reception DES Ondes CourtesCommande DE Gain RF Touche ANT.ATT, Attenuateur D’ANTENNESilencieux Regler LES Stations Avec LES Touches Reglage DES StationsSaisie Directe DE LA Frequence Bouton AccordTouche FM ST. FM Stereo Bouton Accord continuéTouche BW Bandwidth Boutons Bass Graves ET Treble AigusEnregistrer DES Frequences EN Memoire Enregistrer DES Frequences EN Memoire continué Ecouter LES Radios SauvegardeesSauvegarde Automatique Auto Tuning Storage Suppression D’UNE MemoireSauvegarde Automatique Auto Tuning Storage continué Reglage DE L’HORLOGEReglage DE L’ALARME Pour régler l’alarmeAlarme PAR Buzzer ACTIVATION/DESACTIVATION DE L’ALARMETouche LIGHT/SNOOZE Minuterie DE Mise EN Veille Utilisation DE LA Touche LightPrise Ecouteurs Prise LINE-IN Prises Line OUTPrises DES Antennes Externes Prises DES Antennes Externes continué Touche DE ReinitialisationReglage DU Code Systeme Compartiment Vide a L’ARRIERE DE LA RadioReglage DU Code Systeme continué CaracteristiquesCaracteristiques continué Enregistrement DE LA GarantieGarantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Satellit 750 Manual D’OPÉRATION Page ¿NECESITA AYUDA? Medio ambienteVolumen DE Suministro CaracterísticasFuentes DE Alimentación Prevención DE Fuga DE BateríaAjuste DE AM Y FM Fuera DE Norteamérica Norteamérica continuado Control DE VolumenAjuste DE AM Y FM Fuera DE Activación Y Desactivación DEL SatellitEscuchar LA Onda Corta Optimización DE LA Recepción DE Onda Corta Sintonización DE SBB Banda Lateral ÚnicaBotón Atenuador DE Antena Control DE Aumento DE RadiofrecuenciaControl DE Reductor DE Ruido Sintonización CON Botones Sintonización DE EstacionesSintonización DE Entrada DE Frecuencia Directa Botón DE SintonizaciónBotón DE Sintonización continuado Botón BW Ancho DE BandaBotón FM ST. FM Estéreo Botones Para Tonos Bajos Y Agudos Almacenamiento DE Frecuencias EN LA MemoriaAlmacenamiento DE Frecuencias EN LA Memoria continuado Sintonizar UNA Estación Previamente Almacenada Eliminar UNA MemoriaEliminar UNA Página DE Memoria Para seleccionar la página que desea eliminarAjuste DE Alarma Ajuste DE RelojAjuste DE Alarma continuado Alarma CON ZumbadorACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE Alarma Botón DE LUZ/SNOOZETemporizador Enchufe DE Auriculares Temporizador continuadoUSO DEL Botón DE LUZ Enchufe DE Línea DE EntradaEnchufe DE Línea DE Salida Enchufes DE Antena ExternaBotón Reset Enchufes DE Antena Externa continuadoCompartimento Vacío EN LA Parte Posterior DE LA Radio Ajuste DE Código DE Sistema Para el ajuste de la página de memoria 500 memoriasEspecificaciones Registro DE Garantía Garantía LimitadaServicio Para SU Producto Nota FCCGrundig Radio Line By