Grundig 750 owner manual Escuchar LA Onda Corta

Page 53

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SATELLIT 750

SELECCIÓN DE FM, MW (AM), ONDA LARGA, ONDA CORTA Y BANDA AÉREA continuado

MW/LW (pulse docs veces en caso necesario), onda corta mediante pulsación repetida del botón SW hasta haber seleccionado la banda requerida (el número de banda parpadea en la esquina derecha su- perior de la pantalla), así como la banda aérea mediante pulsación del botón AIR.

NOTA: Asegúrese de extender completamente la antena telescópica cuando desea sintonizar SW, FM o AIR. La antena AM giratoria

se encuentra en la parte superior de la radio y se debe girar para alcanzar la mejor recepción AM.

ESCUCHAR LA ONDA CORTA

Para aprender más sobre la onda corta, recomendamos las siguientes dos publicaciones que se editan anualmente y que están disponibles en las grandes librerías. Adicionalmente, la Internet es una gran fuente para aprender más sobre la onda corta.

PASSPORT TO WORLD BAND RADIO Publicado por International Broadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, Penn’s Park PA 18943. Teléfono: (215) 598-9018. www.passband.com.

WORLD RADIO TV HANDBOOK Publicado en EE.UU. por Watson- Guptill Publications, 770 Broadway, 7th Floor, New York, NY 10003-9595. www.watsonguptill.com.

53

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents Satellit Page Environment Do YOU Need HELP? Contact UsWHAT’S INCLUDED? FeaturesSetting UP AM and FM Outside of North America Power SourcesPreventing Battery Leakage Selecting FM, MWAM, LW, Shortwave and Aircraft Band Volume ControlTurning the Satellit 750 on and OFF Optimizing Shortwave Reception SSB Single Side Band TuningShortwave Listening RF Gain Control SSB Single Side Band TuningAntenna Attenuator ANT.ATT Button Direct Frequency Entry Tuning Tuning in StationsRF Gain Control Squelch ControlBW Bandwidth Button Button TuningTuning Knob Storing Frequencies Into Memory FM ST. FM Stereo ButtonBass and Treble Knobs Listening to WHAT’S Stored Storing Frequencies Into MemoryDelete a Memory Listening to WHAT’S StoredDelete ONE Memory Accessing Stored Memories ATS Auto Tuning Storage Memory StorageAlarm by Buzzer Alarm SettingLIGHT/SNOOZE Button Alarm ACTIVATION/DEACTIVATIONSleep Timer Earphone Socket Using the Light ButtonLINE-IN Socket Line OUT SocketsExternal Antenna Sockets Empty Compartment on Back of the Radio Reset ButtonSystem Code Setting For memory page setting 500 memories System Code SettingSpecifications Limited Warranty Service for Your Product Warranty RegistrationFCC Note Service for Your ProductPage Environnement ’HESITEZ PAS a Nous ContacterFonctionnalites Sources D’ALIMENTATION CE QUI EST InclusPrevention DES Fuites DES Piles Regler AM ET FM EN Dehors DE L’AMERIQUE DU NordRegler AM ET FM EN Dehors DE L’AMERIQUE DU Nord continué Controle DU VolumeAllumer OU Eteindre LE Satellit Selectionner LA Bande FM, MWAM, LW, OC OU AircraftEcouter LES Ondes Courtes Selectionner LA Bande FM, MWAM, LW, OC OU Aircraft continuéOptimiser LA Reception DES Ondes Courtes Réglage SSB Single Side BandSilencieux Commande DE Gain RFTouche ANT.ATT, Attenuateur D’ANTENNE Saisie Directe DE LA Frequence Reglage DES StationsRegler LES Stations Avec LES Touches Bouton AccordTouche BW Bandwidth Bouton Accord continuéTouche FM ST. FM Stereo Boutons Bass Graves ET Treble AigusEnregistrer DES Frequences EN Memoire Ecouter LES Radios Sauvegardees Enregistrer DES Frequences EN Memoire continuéSuppression D’UNE Memoire Sauvegarde Automatique Auto Tuning StorageReglage DE L’HORLOGE Sauvegarde Automatique Auto Tuning Storage continuéPour régler l’alarme Reglage DE L’ALARMETouche LIGHT/SNOOZE Alarme PAR BuzzerACTIVATION/DESACTIVATION DE L’ALARME Prise Ecouteurs Minuterie DE Mise EN VeilleUtilisation DE LA Touche Light Prises DES Antennes Externes Prise LINE-INPrises Line OUT Touche DE Reinitialisation Prises DES Antennes Externes continuéCompartiment Vide a L’ARRIERE DE LA Radio Reglage DU Code SystemeCaracteristiques Reglage DU Code Systeme continuéEnregistrement DE LA Garantie Caracteristiques continuéGarantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Satellit 750 Manual D’OPÉRATION Page Medio ambiente ¿NECESITA AYUDA?Características Volumen DE SuministroAjuste DE AM Y FM Fuera DE Norteamérica Fuentes DE AlimentaciónPrevención DE Fuga DE Batería Ajuste DE AM Y FM Fuera DE Control DE VolumenNorteamérica continuado Activación Y Desactivación DEL SatellitEscuchar LA Onda Corta Sintonización DE SBB Banda Lateral Única Optimización DE LA Recepción DE Onda CortaControl DE Reductor DE Ruido Botón Atenuador DE AntenaControl DE Aumento DE Radiofrecuencia Sintonización DE Entrada DE Frecuencia Directa Sintonización DE EstacionesSintonización CON Botones Botón DE SintonizaciónBotón FM ST. FM Estéreo Botón DE Sintonización continuadoBotón BW Ancho DE Banda Almacenamiento DE Frecuencias EN LA Memoria Botones Para Tonos Bajos Y AgudosAlmacenamiento DE Frecuencias EN LA Memoria continuado Eliminar UNA Memoria Sintonizar UNA Estación Previamente AlmacenadaPara seleccionar la página que desea eliminar Eliminar UNA Página DE MemoriaAjuste DE Reloj Ajuste DE AlarmaAlarma CON Zumbador Ajuste DE Alarma continuadoTemporizador ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE AlarmaBotón DE LUZ/SNOOZE USO DEL Botón DE LUZ Temporizador continuadoEnchufe DE Auriculares Enchufe DE Línea DE EntradaEnchufes DE Antena Externa Enchufe DE Línea DE SalidaCompartimento Vacío EN LA Parte Posterior DE LA Radio Botón ResetEnchufes DE Antena Externa continuado Para el ajuste de la página de memoria 500 memorias Ajuste DE Código DE SistemaEspecificaciones Garantía Limitada Registro DE GarantíaNota FCC Servicio Para SU ProductoGrundig Radio Line By

750 specifications

The Grundig 750 is a versatile and robust radio receiver that embodies the spirit of traditional radio listening while integrating modern technology. It is particularly renowned for its exceptional audio quality and a wide range of features that cater to different listening preferences.

At the heart of the Grundig 750 is its superior sound reproduction system. The device boasts a powerful built-in speaker that delivers rich, clear audio, making it ideal for enjoying music, news, or talk shows. The speaker is complemented by a range of equalizer settings, allowing users to customize the sound to suit their listening environment or personal taste.

This radio also supports a variety of frequency bands, including AM, FM, and shortwave, which opens up a world of listening possibilities. With the Grundig 750, users can effortlessly tune into local stations, international broadcasts, and niche shortwave channels, providing a comprehensive listening experience. Its impressive reception quality is facilitated by a sensitive tuner and an extendable antenna, ensuring that listeners can enjoy crystal-clear sound even in areas with weak signals.

Modern connectivity is another hallmark of the Grundig 750. The device features Bluetooth capability, allowing users to stream their favorite music directly from smartphones or tablets. This feature enhances the device's versatility, enabling it to function as a modern Bluetooth speaker in addition to its radio capabilities. Additionally, an auxiliary input allows for wired connections to external devices, providing even more listening options.

Design-wise, the Grundig 750 presents a timeless aesthetic with a classic wooden finish that appeals to both retro enthusiasts and modern users. Its intuitive control layout ensures that operating the radio is straightforward, making it accessible for users of all ages. The large, easy-to-read display provides clear information about the frequency, time, and other settings, enhancing the overall usability of the device.

In terms of portability, the Grundig 750 is designed to be lightweight and compact, making it suitable for both home use and travel. The long-lasting battery life ensures that users can enjoy extended playback without the need for frequent recharges.

In summary, the Grundig 750 is a well-rounded radio receiver that combines the nostalgia of traditional radio with contemporary features and superior sound quality. Its blend of advanced technologies, broad frequency coverage, and user-friendly design makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their listening experience.
Top Page Image Contents