Grundig 750 owner manual Do YOU Need HELP? Contact Us, Environment

Page 3

SATELLIT 750 OWNER’S MANUAL

Grundig Radio Line By

DO YOU NEED HELP? Contact Us

Etón Corporation, 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada);

650-903-3866 (worldwide); M-F, 8:30-4:00, Pacific Standard Time; www.etoncorp.com.

WARNING

•Do not expose this appliance to rain or moisture.

•Do not submerge or expose for extended period to water.

•Protect from high humidity and rain.

•Only operate within specified temperature range (0 °C to 40 °C).

•Unplug immediately if liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus.

•Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical solvents as this might damage the finish.

•Unplug and disconnect external antennas (not included) during lightning storms.

•Do not remove cover [or back].

•Refer servicing to qualified service personnel.

ENVIRONMENT

Disposal

According to the European Directive 2002/96/EC all electrical and electronic products must be collected separately by a local collection system.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.

3

Image 3

Contents Satellit Page Environment Do YOU Need HELP? Contact UsWHAT’S INCLUDED? FeaturesPower Sources Preventing Battery LeakageSetting UP AM and FM Outside of North America Volume Control Turning the Satellit 750 on and OFFSelecting FM, MWAM, LW, Shortwave and Aircraft Band SSB Single Side Band Tuning Shortwave ListeningOptimizing Shortwave Reception SSB Single Side Band Tuning Antenna Attenuator ANT.ATT ButtonRF Gain Control Squelch Control Tuning in StationsDirect Frequency Entry Tuning RF Gain ControlButton Tuning Tuning KnobBW Bandwidth Button FM ST. FM Stereo Button Bass and Treble KnobsStoring Frequencies Into Memory Listening to WHAT’S Stored Storing Frequencies Into MemoryListening to WHAT’S Stored Delete ONE MemoryDelete a Memory Accessing Stored Memories ATS Auto Tuning Storage Memory StorageAlarm by Buzzer Alarm SettingAlarm ACTIVATION/DEACTIVATION Sleep TimerLIGHT/SNOOZE Button Line OUT Sockets Using the Light ButtonEarphone Socket LINE-IN SocketExternal Antenna Sockets Reset Button System Code SettingEmpty Compartment on Back of the Radio For memory page setting 500 memories System Code SettingSpecifications Limited Warranty Service for Your Product Warranty RegistrationFCC Note Service for Your ProductPage Environnement ’HESITEZ PAS a Nous ContacterFonctionnalites Regler AM ET FM EN Dehors DE L’AMERIQUE DU Nord CE QUI EST InclusSources D’ALIMENTATION Prevention DES Fuites DES PilesSelectionner LA Bande FM, MWAM, LW, OC OU Aircraft Controle DU VolumeRegler AM ET FM EN Dehors DE L’AMERIQUE DU Nord continué Allumer OU Eteindre LE SatellitEcouter LES Ondes Courtes Selectionner LA Bande FM, MWAM, LW, OC OU Aircraft continuéOptimiser LA Reception DES Ondes Courtes Réglage SSB Single Side BandCommande DE Gain RF Touche ANT.ATT, Attenuateur D’ANTENNESilencieux Bouton Accord Reglage DES StationsSaisie Directe DE LA Frequence Regler LES Stations Avec LES TouchesBoutons Bass Graves ET Treble Aigus Bouton Accord continuéTouche BW Bandwidth Touche FM ST. FM StereoEnregistrer DES Frequences EN Memoire Ecouter LES Radios Sauvegardees Enregistrer DES Frequences EN Memoire continuéSuppression D’UNE Memoire Sauvegarde Automatique Auto Tuning StorageReglage DE L’HORLOGE Sauvegarde Automatique Auto Tuning Storage continuéPour régler l’alarme Reglage DE L’ALARMEAlarme PAR Buzzer ACTIVATION/DESACTIVATION DE L’ALARMETouche LIGHT/SNOOZE Minuterie DE Mise EN Veille Utilisation DE LA Touche LightPrise Ecouteurs Prise LINE-IN Prises Line OUTPrises DES Antennes Externes Touche DE Reinitialisation Prises DES Antennes Externes continuéCompartiment Vide a L’ARRIERE DE LA Radio Reglage DU Code SystemeCaracteristiques Reglage DU Code Systeme continuéEnregistrement DE LA Garantie Caracteristiques continuéGarantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Satellit 750 Manual D’OPÉRATION Page Medio ambiente ¿NECESITA AYUDA?Características Volumen DE SuministroFuentes DE Alimentación Prevención DE Fuga DE BateríaAjuste DE AM Y FM Fuera DE Norteamérica Activación Y Desactivación DEL Satellit Control DE VolumenAjuste DE AM Y FM Fuera DE Norteamérica continuadoEscuchar LA Onda Corta Sintonización DE SBB Banda Lateral Única Optimización DE LA Recepción DE Onda CortaBotón Atenuador DE Antena Control DE Aumento DE RadiofrecuenciaControl DE Reductor DE Ruido Botón DE Sintonización Sintonización DE EstacionesSintonización DE Entrada DE Frecuencia Directa Sintonización CON BotonesBotón DE Sintonización continuado Botón BW Ancho DE BandaBotón FM ST. FM Estéreo Almacenamiento DE Frecuencias EN LA Memoria Botones Para Tonos Bajos Y AgudosAlmacenamiento DE Frecuencias EN LA Memoria continuado Eliminar UNA Memoria Sintonizar UNA Estación Previamente AlmacenadaPara seleccionar la página que desea eliminar Eliminar UNA Página DE MemoriaAjuste DE Reloj Ajuste DE AlarmaAlarma CON Zumbador Ajuste DE Alarma continuadoACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE Alarma Botón DE LUZ/SNOOZETemporizador Enchufe DE Línea DE Entrada Temporizador continuadoUSO DEL Botón DE LUZ Enchufe DE AuricularesEnchufes DE Antena Externa Enchufe DE Línea DE SalidaBotón Reset Enchufes DE Antena Externa continuadoCompartimento Vacío EN LA Parte Posterior DE LA Radio Para el ajuste de la página de memoria 500 memorias Ajuste DE Código DE SistemaEspecificaciones Garantía Limitada Registro DE GarantíaNota FCC Servicio Para SU ProductoGrundig Radio Line By