Grundig 750 owner manual Enchufe DE Línea DE Salida, Enchufes DE Antena Externa

Page 66

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE SATELLIT 750

ENCHUFE DE LÍNEA DE SALIDA

En la parte posterior de la radio se encuentran enchufes de salida izquierda y derecha, rotuladas con LINE OUT. Estos enchufes cor- responden al nivel de línea de salida estándar industrial y se pueden direccionar a cualquier entrada de línea estándar industrial.

ENCHUFES DE ANTENA EXTERNA

Los enchufes de antena externa se usan para conectar el SATELLIT 750 con antenas de rendimiento superior.

En la parte derecha de la radio se encuentran los enchufes BNC de 50 ohmios para FM y onda corta. Se puede usar un cable coaxial de 50 ó 75 ohmios para conectar la antena con diseño correspondi- ente. Para usar una antena apropiada, recomendamos realizar una búsqueda en la Internet por ‘antenas FM’ o ‘antenas de onda corta’.

Además existe un enchufe negro y rojo, rotulado con 500 ohmios, diseñado para trabajar con una antena de onda corta de alta im- pedancia, 300-600 ohmios, como por ejemplo una antena de cable largo. Enchufe un cable largo con una extensión de 10 a 35 metros o bien 30 a 100 pies, en el enchufe rojo y posicione éste en el suelo, observando que el tendido de cable se aplique lo más recto posible, sin tocar otros objetos metálicos. En caso de tender el cable en el interior de una casa, intente colocar el cable lo más cercano posible a una ventana. Enchufe un cable de 10 a 20 metros o de 30 a 60 pies, en el enchufe negro, para tenderlo sobre el suelo o la tierra. En forma alternativa, puede conectar una tubería de agua fría, con un tramo de cable que sea lo más corto posible.

66

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents Satellit Page Do YOU Need HELP? Contact Us EnvironmentFeatures WHAT’S INCLUDED?Power Sources Preventing Battery LeakageSetting UP AM and FM Outside of North America Volume Control Turning the Satellit 750 on and OFFSelecting FM, MWAM, LW, Shortwave and Aircraft Band SSB Single Side Band Tuning Shortwave ListeningOptimizing Shortwave Reception SSB Single Side Band Tuning Antenna Attenuator ANT.ATT ButtonRF Gain Control RF Gain Control Tuning in StationsDirect Frequency Entry Tuning Squelch ControlButton Tuning Tuning KnobBW Bandwidth Button FM ST. FM Stereo Button Bass and Treble KnobsStoring Frequencies Into Memory Storing Frequencies Into Memory Listening to WHAT’S StoredListening to WHAT’S Stored Delete ONE MemoryDelete a Memory ATS Auto Tuning Storage Memory Storage Accessing Stored MemoriesAlarm Setting Alarm by BuzzerAlarm ACTIVATION/DEACTIVATION Sleep TimerLIGHT/SNOOZE Button LINE-IN Socket Using the Light ButtonEarphone Socket Line OUT SocketsExternal Antenna Sockets Reset Button System Code SettingEmpty Compartment on Back of the Radio System Code Setting For memory page setting 500 memoriesSpecifications Warranty Registration Limited Warranty Service for Your ProductService for Your Product FCC NotePage ’HESITEZ PAS a Nous Contacter EnvironnementFonctionnalites Prevention DES Fuites DES Piles CE QUI EST InclusSources D’ALIMENTATION Regler AM ET FM EN Dehors DE L’AMERIQUE DU NordAllumer OU Eteindre LE Satellit Controle DU VolumeRegler AM ET FM EN Dehors DE L’AMERIQUE DU Nord continué Selectionner LA Bande FM, MWAM, LW, OC OU AircraftSelectionner LA Bande FM, MWAM, LW, OC OU Aircraft continué Ecouter LES Ondes CourtesRéglage SSB Single Side Band Optimiser LA Reception DES Ondes CourtesCommande DE Gain RF Touche ANT.ATT, Attenuateur D’ANTENNESilencieux Regler LES Stations Avec LES Touches Reglage DES StationsSaisie Directe DE LA Frequence Bouton AccordTouche FM ST. FM Stereo Bouton Accord continuéTouche BW Bandwidth Boutons Bass Graves ET Treble AigusEnregistrer DES Frequences EN Memoire Enregistrer DES Frequences EN Memoire continué Ecouter LES Radios SauvegardeesSauvegarde Automatique Auto Tuning Storage Suppression D’UNE MemoireSauvegarde Automatique Auto Tuning Storage continué Reglage DE L’HORLOGEReglage DE L’ALARME Pour régler l’alarmeAlarme PAR Buzzer ACTIVATION/DESACTIVATION DE L’ALARMETouche LIGHT/SNOOZE Minuterie DE Mise EN Veille Utilisation DE LA Touche LightPrise Ecouteurs Prise LINE-IN Prises Line OUTPrises DES Antennes Externes Prises DES Antennes Externes continué Touche DE ReinitialisationReglage DU Code Systeme Compartiment Vide a L’ARRIERE DE LA RadioReglage DU Code Systeme continué CaracteristiquesCaracteristiques continué Enregistrement DE LA GarantieGarantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Satellit 750 Manual D’OPÉRATION Page ¿NECESITA AYUDA? Medio ambienteVolumen DE Suministro CaracterísticasFuentes DE Alimentación Prevención DE Fuga DE BateríaAjuste DE AM Y FM Fuera DE Norteamérica Norteamérica continuado Control DE VolumenAjuste DE AM Y FM Fuera DE Activación Y Desactivación DEL SatellitEscuchar LA Onda Corta Optimización DE LA Recepción DE Onda Corta Sintonización DE SBB Banda Lateral ÚnicaBotón Atenuador DE Antena Control DE Aumento DE RadiofrecuenciaControl DE Reductor DE Ruido Sintonización CON Botones Sintonización DE EstacionesSintonización DE Entrada DE Frecuencia Directa Botón DE SintonizaciónBotón DE Sintonización continuado Botón BW Ancho DE BandaBotón FM ST. FM Estéreo Botones Para Tonos Bajos Y Agudos Almacenamiento DE Frecuencias EN LA MemoriaAlmacenamiento DE Frecuencias EN LA Memoria continuado Sintonizar UNA Estación Previamente Almacenada Eliminar UNA MemoriaEliminar UNA Página DE Memoria Para seleccionar la página que desea eliminarAjuste DE Alarma Ajuste DE RelojAjuste DE Alarma continuado Alarma CON ZumbadorACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE Alarma Botón DE LUZ/SNOOZETemporizador Enchufe DE Auriculares Temporizador continuadoUSO DEL Botón DE LUZ Enchufe DE Línea DE EntradaEnchufe DE Línea DE Salida Enchufes DE Antena ExternaBotón Reset Enchufes DE Antena Externa continuadoCompartimento Vacío EN LA Parte Posterior DE LA Radio Ajuste DE Código DE Sistema Para el ajuste de la página de memoria 500 memoriasEspecificaciones Registro DE Garantía Garantía LimitadaServicio Para SU Producto Nota FCCGrundig Radio Line By

750 specifications

The Grundig 750 is a versatile and robust radio receiver that embodies the spirit of traditional radio listening while integrating modern technology. It is particularly renowned for its exceptional audio quality and a wide range of features that cater to different listening preferences.

At the heart of the Grundig 750 is its superior sound reproduction system. The device boasts a powerful built-in speaker that delivers rich, clear audio, making it ideal for enjoying music, news, or talk shows. The speaker is complemented by a range of equalizer settings, allowing users to customize the sound to suit their listening environment or personal taste.

This radio also supports a variety of frequency bands, including AM, FM, and shortwave, which opens up a world of listening possibilities. With the Grundig 750, users can effortlessly tune into local stations, international broadcasts, and niche shortwave channels, providing a comprehensive listening experience. Its impressive reception quality is facilitated by a sensitive tuner and an extendable antenna, ensuring that listeners can enjoy crystal-clear sound even in areas with weak signals.

Modern connectivity is another hallmark of the Grundig 750. The device features Bluetooth capability, allowing users to stream their favorite music directly from smartphones or tablets. This feature enhances the device's versatility, enabling it to function as a modern Bluetooth speaker in addition to its radio capabilities. Additionally, an auxiliary input allows for wired connections to external devices, providing even more listening options.

Design-wise, the Grundig 750 presents a timeless aesthetic with a classic wooden finish that appeals to both retro enthusiasts and modern users. Its intuitive control layout ensures that operating the radio is straightforward, making it accessible for users of all ages. The large, easy-to-read display provides clear information about the frequency, time, and other settings, enhancing the overall usability of the device.

In terms of portability, the Grundig 750 is designed to be lightweight and compact, making it suitable for both home use and travel. The long-lasting battery life ensures that users can enjoy extended playback without the need for frequent recharges.

In summary, the Grundig 750 is a well-rounded radio receiver that combines the nostalgia of traditional radio with contemporary features and superior sound quality. Its blend of advanced technologies, broad frequency coverage, and user-friendly design makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their listening experience.
Top Page Image Contents