Panasonic NN-SA631B, NN-SA661S, NN-SA631W, NN-SA651S warranty Instrucciones iMPortantes de seguridad

Page 33

IP3518_39Y10AP_36_110630:IP3518_39Y10AP_00_110317.qxd 2011-6-30 Jerry 上上16:45 Page 1

Gracias por comprar este horno de Microondas Panasonic.

Su horno de microondas es un artículo para cocinar y usted debe usarlo con tanto cuidado como usa una estufa o cualquier otro artículo para cocinar. Cuando utilice este aparato eléctrico, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

instrucciones iMPortantes de seguridad

adVeRtencia

Para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, incendio, heridas a personas o exposición excesiva a energía de microondas:

1.Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

2.Lea y siga las “PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS” específicas, que se encuentran abajo.

3.Este aparato debe ser conectado a tierra. Conecte solamente a la toma eléctrica debidamente conectada a tierra. Vea las “instrucciones Para coneXiÓn a tierra” que se encuentran en la página 4.

4.Como cualquier otro aparato para cocinar, no deJe el horno desatendido cuando esta en uso.

5.Instale o ubique este aparato solamente de acuerdo con las instrucciones de instalación que se encuentran en la página 4.

6.no cubra ni tape ninguna de las rendijas de este aparato.

7.no almacene o use este aparato en exteriores. No use este aparato cerca del agua - por ejemplo, cerca del fregadero de la cocina, en una base mojada, o cerca de una alberca, y similares.

8.Use este aparato sólo para los fines para los que fue hecho, tal como se describen en este manual. no use químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar o cocinar alimentos. No fue diseñado para uso industrial o de laboratorio.

9.Cuando limpie las superficies de la puerta y el horno que vienen juntas al cerrar la puerta, use solamente jabones no abrasivos o detergentes suaves aplicados con una esponja o con tela suave.

10.no permita a los niños usar este aparato, a menos que sean supervisados muy de cerca por un adulto. no asuma que porque un niño ha dominado una habilidad para cocinar el/ella puede cocinar todo sin supervisión.

11.no use este aparato si tiene dañado el cordón o la clavija, si no está trabajando adecuadamente, o si ha sido dañado o se ha dejado caer.

12.no sumergir en agua el cable o la clavija.

13.Mantenga el cable lejos de superficies calientes.

14.no deje el cable colgando en el borde de la mesa o mostrador.

15.Este aparato debe recibir mantenimiento sólo de personal calificado. Contacte las instalaciones de servicio autorizadas más cercanas para revisión, reparación o ajuste.

1

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Maintenance Safety informationOperating instructions OperationYour safety and the safety of others are very important Microwave oven SafetyThank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven IMPortant safety instructionsSuperheated liquids To avoid the risK of shocK Roller ringTo reduce the risK of eXPosure to MicroWave energy To avoid the risK of firePlacement of oven Installation and grounding instructionsInstallation Examine your ovenPower supply Wiring requirementsTv / radio interference PoPcorn Safety PrecautionsDeeP fat frying Foods With nonPorous sKinsPaPer toWels / cloths Glass tray / cooKing containers / foilBroWning dishes / oven cooKing bags TherMoMetersContainer test Cookware guideOven components diagram Control Panel Setting the clock Child safety lockTo cancel Press stop/reset Starting to use your ovenQuick Min feature Press Power levelTo set cooking time More/less feature Popcorn featureDefrosting tips & techniques Inverter turbo defrost featurePreparation for freezing To defrostFish and seafood Stand timeMeat PoultryAuto cook Feature Auto reheat FeatureAuto cook chart To use as a Kitchen timer Timer featureTo set delay start To set stand timeMicrowave shortcuts Food PoWer TiMe DirectionsBacon To cook vegetablesTo warm beverage Cooking techniques Food characteristicsCovering About food safety and cooKing teMPeratureShielding Cooking timeBefore cleaning Care and cleaning of your Microwave ovenProbleM Possible cause ReMedy Before requesting serviceFor u.s.a and Puerto rico only Panasonic Microwave oven Product Limited WarrantyQuick guide to operation Trim Kit for nn-sa651s/sa661s SpecificationsUser’s record Model no Serial no Date of PurchaseOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey Información de seguridad Instrucciones de operaciónOperación MantenimientoSu seguridad y la seguridad de otros es muy importante Información de Seguridad del Horno de MicroondasInstrucciones iMPortantes de seguridad Revuelva el lÍquido antes y durante el calentaMiento Liquidos muy calientesPlato giratorio de cristal Guarde estas instruccionesPara evitar el riesgo de descarga elÉctrica Para evitar el riesgo de incendioExamine su horno Instrucciones de instalaciÓnUbicación del horno InstalaciónSuministro eléctrico Requerimientos de cableadoInterferencia de radio o televisión PaloMitas de MaÍZ Sugerencias ÚtilesFreir con Mucha grasa AliMentos con Pieles no PorosasToallas de PaPel / telas BandeJa de cristal / utensilios de cocina / PaPel aluMinioBandeJa doradora / bolsas Para cocinar en horno TerMÓMetrosPrueba de reciPientes Guía de utensiliosDiagrama de componentes del horno Panel de control Para cancelar Presione Pausa/ cancelar 3 veces RelojSeguro Para niños Para seleccionar tiempo de cocción Minuto automáticoEjemplo Para cocinar 99 g de palomitas de maíz Palomitas de MaízNotas Para PaloMitas de MaÍZ Para Palomitas de MaízPreparación para congelar Descongelación turbo inverterPara descongelar Después de descongelarConsejos y técnicas de descongelación continuación Ejemplo Para recalentar 2 servicios Función de recalentamiento automáticoEjemplo Para cocinar 1 taza de avena Porción/Peso hastaGráfico de cocción automática Para usar como cronómetro en la cocina CronómetroPara fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo Para programar un comienzo tardíoConsejos rápidos De mano AliMentos Potencia TieMPo InstruccionesHelado, suavizado Taza de aguaTécnicas para cocinar Características de Los alimentosTécnicas para cocinar continuación Cuidado y limpieza de su horno de Microondas ProbleMa Posible causa AcciÓn La tecla Pausa/cancelarAntes de acudir a servicio Garantía limitada del horno Microonda Panasonic Ay PuertoricoGuÍa rapida de operación Seleccionar CancelarCaracterística Como operarla ParaKit de cuidado para nn-sa651s/sa661s EspecificacionesRegistro de usuario Número de modelo Número de serie Fecha de compraOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094, USA

NN-SA651S, NN-SA631W, NN-SA631B, NN-SA661S specifications

The Panasonic NN-SA651S, NN-SA661S, NN-SA631W, and NN-SA631B are a selection of innovative microwave ovens designed to streamline cooking processes while delivering exceptional performance. Each model boasts unique features, advanced technology, and user-friendly designs, catering to diverse culinary needs.

The NN-SA651S is known for its sleek stainless-steel finish, providing an elegant addition to any kitchen. It incorporates Inverter Technology, which delivers consistent, even heating. This feature eliminates the common problem of hot and cold spots, allowing for better cooking results. With a capacity of 27 liters and a 900-watt output, it can handle various cooking tasks, from defrosting to reheating and cooking meals to perfection.

The NN-SA661S builds upon this with its combination of microwave and grill functions. This model features additional grilling functionality, enabling users to achieve that perfect crispy finish on meats and vegetables. The 1.2-cubic-foot capacity makes it spacious enough for family meals, while the touch control panel offers ease of use. Like the SA651S, it also utilizes Inverter Technology for precise cooking.

Moving to the NN-SA631W and NN-SA631B, these models offer similar core features but with a choice of color finish – white or black. Both models retain the high-quality Inverter Technology, ensuring uniform cooking and defrosting. With a compact design, they are perfect for smaller kitchens or spaces where counter space is at a premium. Their 23-liter capacity is suitable for individual or small family meals, and they provide a variety of one-touch sensor cooking options for convenience.

All four models feature easy-to-clean interiors and come with a range of pre-set cooking functions, making them suitable for different dishes. Additional features include child safety locks for peace of mind, as well as easy-to-navigate control panels that enhance the overall user experience. With their intelligent design and advanced cooking technology, Panasonic's NN-SA series stands out in the competitive microwave market, appealing to both novice cooks and seasoned chefs alike. Whether reheating leftovers or preparing gourmet meals, these microwaves provide versatility and efficiency in the kitchen.
Top Page Image Contents