Panasonic NN-SA631W, NN-SA661S, NN-SA631B, NN-SA651S warranty Técnicas para cocinar continuación

Page 54

IP3518_39Y10AP_36_110630:IP3518_39Y10AP_00_110317.qxd 2011-6-30 Jerry 上上16:45 Page 22

técnicas para cocinar (continuación)

cubierta

Como en la cocina convencional, el vapor se evapora durante la cocción por microondas. Las tapas de las cacerolas o cubiertas de plástico son usadas para sellar ajustadamente. Cuando utilice envoltura plástica, ventile la cubierta plástica doblando parte de la misma de una esquina del plato para permitir que el vapor escape. Suelte para tiempo de reposo. Cuando quite la cubierta plástica así como cualquier tapa de cristal, tenga cuidado de quitarla alejada de usted para evitar quemaduras por vapor. Varios grados de retención de humedad se obtienen también usando papel encerado o toallas de papel. Sin embargo, a menos que se especifique, las recetas se cocinan descubiertas.

Protección

Áreas delgadas de carnes o aves se cocinan más rápido que las porciones carnosas. Para evitar la sobrecocción, estas áreas delgadas pueden ser protegidas con tiras de papel de aluminio. Palillos de dientes de madera pueden ser usados para sostener al aluminio en su lugar.

PrecauciÓn se debe tener cuando se utilice papel aluminio. Arcos puede ocurrir si el papel aluminio está muy cerca de las paredes o puerta del horno, puede resultar en daños al horno.

tiempo de cocción

Un rango de tiempo de cocción se da en cada receta. El rango de tiempo se compensa por las diferencias incontrolables en las formas de los alimentos, la temperatura al inicio y las preferencias regionales. Siempre cocine los alimentos al tiempo mínimo de cocción dado en la receta y revise su termino. Si los alimentos están crudos, continue cocinando. Es mas fácil añadir tiempo a un producto crudo. Una vez que los alimentos están sobrecocinados, nada se puede hacer.

remover

Remover es necesario normalmente durante la cocción por microondas. hemos anotado cuando remover es necesario usando las palabras “una vez”, “dos veces”, “frecuentemente” u “ocasionalmente” para describir la cantidad de veces que es necesario remover.

reacomodar

Reacomodar piezas pequeñas tales como partes de pollo, camarones, hamburguesas o cortes de puerco. Reacomode las piezas de las orillas al centro y piezas del centro a las orillas del plato.

voltear

No es posible mezclar algunos alimentos para redistribuir el calor. A veces la energía del microondas se concentrará en un área del alimento. Para asegurar una cocción pareja, estos alimentos necesitan ser volteados. Voltee alimentos grandes, tales como asados o pavos, de medio giro mientras se cocinan.

tiempo de reposo

La mayoría de los alimentos continuarán cocinándose por conducción después de que el horno de microondas se apague; durante la cocción de la carne, la temperatura interna se incrementará de 3 °C a 8 °C si se permite el reposo, cubierto con papel de aluminio de 10 minutos a 15 minutos. Guisados y vegetales necesitan una cantidad menor de tiempo de reposo, pero este tiempo es necesario para permitir a los alimentos completar su cocción en el centro sin sobrecocinarse las orillas.

Prueba de término

Las mismas pruebas de termino usadas en la cocción convencional pueden ser usadas para cocinar con microondas. La carne está lista cuando el tenedor se encaja o desliza entre las fibras. El pollo está listo cuando sus jugos son amarillo claro o el muslo se mueve libremente. Los pescados están listos cuando se separa la carne y está opaco.

sobre la seguridad del alimento y temperatura de cocción

Revisar los alimentos para ver si están cocinados a las temperaturas recomendadas por el Departamento de Agricultura del los Estados Unidos.

teMPeratura de los aliMentos

71 °C (160 °F)... para carne de puerco fresco, carne de res, carne blanca de ave sin huesos, pescado, alimentos de mar, huevos, y alimentos preparados congelados.

74 °C (165 °F)... para lo demás, listo para recalentar lo refrigerado y deli, y comida fresca para llevar.

77 °C (170 °F)... carne blanca de ave.

82 °C (180 °F)... Carne roja de ave.

Para probar que esta hecho, inserte un termómetro de carne en un área espesa o densa, lejos de la grasa o hueso. NUNCA deje el termómetro en la comida durante la cocción, a menos que este sea aprobado

22para el uso en horno de microondas.

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents Operating instructions Safety informationMaintenance OperationMicrowave oven Safety Your safety and the safety of others are very importantIMPortant safety instructions Thank you for purchasing a Panasonic Microwave OvenSuperheated liquids To reduce the risK of eXPosure to MicroWave energy Roller ringTo avoid the risK of shocK To avoid the risK of fireInstallation Installation and grounding instructionsPlacement of oven Examine your ovenPower supply Wiring requirementsTv / radio interference DeeP fat frying Safety PrecautionsPoPcorn Foods With nonPorous sKinsBroWning dishes / oven cooKing bags Glass tray / cooKing containers / foilPaPer toWels / cloths TherMoMetersCookware guide Container testOven components diagram Control Panel To cancel Press stop/reset Child safety lockSetting the clock Starting to use your ovenQuick Min feature Press Power levelTo set cooking time Popcorn feature More/less featurePreparation for freezing Inverter turbo defrost featureDefrosting tips & techniques To defrostMeat Stand timeFish and seafood PoultryAuto reheat Feature Auto cook FeatureAuto cook chart To set delay start Timer featureTo use as a Kitchen timer To set stand timeBacon Food PoWer TiMe DirectionsMicrowave shortcuts To cook vegetablesTo warm beverage Food characteristics Cooking techniquesShielding About food safety and cooKing teMPeratureCovering Cooking timeCare and cleaning of your Microwave oven Before cleaningBefore requesting service ProbleM Possible cause ReMedyPanasonic Microwave oven Product Limited Warranty For u.s.a and Puerto rico onlyQuick guide to operation Specifications Trim Kit for nn-sa651s/sa661sUser’s record Model no Serial no Date of PurchaseOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey Operación Instrucciones de operaciónInformación de seguridad MantenimientoInformación de Seguridad del Horno de Microondas Su seguridad y la seguridad de otros es muy importanteInstrucciones iMPortantes de seguridad Liquidos muy calientes Revuelva el lÍquido antes y durante el calentaMientoPara evitar el riesgo de descarga elÉctrica Guarde estas instruccionesPlato giratorio de cristal Para evitar el riesgo de incendioUbicación del horno Instrucciones de instalaciÓnExamine su horno InstalaciónSuministro eléctrico Requerimientos de cableadoInterferencia de radio o televisión Freir con Mucha grasa Sugerencias ÚtilesPaloMitas de MaÍZ AliMentos con Pieles no PorosasBandeJa doradora / bolsas Para cocinar en horno BandeJa de cristal / utensilios de cocina / PaPel aluMinioToallas de PaPel / telas TerMÓMetrosGuía de utensilios Prueba de reciPientesDiagrama de componentes del horno Panel de control Para cancelar Presione Pausa/ cancelar 3 veces RelojSeguro Para niños Minuto automático Para seleccionar tiempo de cocciónNotas Para PaloMitas de MaÍZ Palomitas de MaízEjemplo Para cocinar 99 g de palomitas de maíz Para Palomitas de MaízPara descongelar Descongelación turbo inverterPreparación para congelar Después de descongelarConsejos y técnicas de descongelación continuación Ejemplo Para cocinar 1 taza de avena Función de recalentamiento automáticoEjemplo Para recalentar 2 servicios Porción/Peso hastaGráfico de cocción automática Para fijar un tiempo de espera o tiempo de reposo CronómetroPara usar como cronómetro en la cocina Para programar un comienzo tardíoConsejos rápidos Helado, suavizado AliMentos Potencia TieMPo InstruccionesDe mano Taza de aguaCaracterísticas de Los alimentos Técnicas para cocinarTécnicas para cocinar continuación Cuidado y limpieza de su horno de Microondas ProbleMa Posible causa AcciÓn La tecla Pausa/cancelarAntes de acudir a servicio Ay Puertorico Garantía limitada del horno Microonda PanasonicCaracterística Como operarla Seleccionar CancelarGuÍa rapida de operación ParaEspecificaciones Kit de cuidado para nn-sa651s/sa661sRegistro de usuario Número de modelo Número de serie Fecha de compraOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094, USA

NN-SA651S, NN-SA631W, NN-SA631B, NN-SA661S specifications

The Panasonic NN-SA651S, NN-SA661S, NN-SA631W, and NN-SA631B are a selection of innovative microwave ovens designed to streamline cooking processes while delivering exceptional performance. Each model boasts unique features, advanced technology, and user-friendly designs, catering to diverse culinary needs.

The NN-SA651S is known for its sleek stainless-steel finish, providing an elegant addition to any kitchen. It incorporates Inverter Technology, which delivers consistent, even heating. This feature eliminates the common problem of hot and cold spots, allowing for better cooking results. With a capacity of 27 liters and a 900-watt output, it can handle various cooking tasks, from defrosting to reheating and cooking meals to perfection.

The NN-SA661S builds upon this with its combination of microwave and grill functions. This model features additional grilling functionality, enabling users to achieve that perfect crispy finish on meats and vegetables. The 1.2-cubic-foot capacity makes it spacious enough for family meals, while the touch control panel offers ease of use. Like the SA651S, it also utilizes Inverter Technology for precise cooking.

Moving to the NN-SA631W and NN-SA631B, these models offer similar core features but with a choice of color finish – white or black. Both models retain the high-quality Inverter Technology, ensuring uniform cooking and defrosting. With a compact design, they are perfect for smaller kitchens or spaces where counter space is at a premium. Their 23-liter capacity is suitable for individual or small family meals, and they provide a variety of one-touch sensor cooking options for convenience.

All four models feature easy-to-clean interiors and come with a range of pre-set cooking functions, making them suitable for different dishes. Additional features include child safety locks for peace of mind, as well as easy-to-navigate control panels that enhance the overall user experience. With their intelligent design and advanced cooking technology, Panasonic's NN-SA series stands out in the competitive microwave market, appealing to both novice cooks and seasoned chefs alike. Whether reheating leftovers or preparing gourmet meals, these microwaves provide versatility and efficiency in the kitchen.
Top Page Image Contents