Panasonic NN-SA651S, NN-SA661S Instrucciones de operación, Información de seguridad, Operación

Page 31

IP3518_39Y10AP_36_110630:IP3518_39Y10AP_00_110317.qxd 2011-6-30 Jerry 上上16:45 Page 1

instrucciones de operación

horno de Microondas solo para uso domestico

Modelos: nn-sa631b nn-sa631W nn-sa651s nn-sa661s

información de seguridad

Precauciones

Cubierta Interior

instrucciones importantes de

 

seguridad

1-3

instrucciones para instalación y

 

conexión a tierra

4-5

Precauciones de seguridad

6-7

operación

 

 

Diagrama de Componentes del horno..9

Panel de Control

10

Vamos a empezar a usar su horno

11

Para ajuste del reloj

11

Seguro para niños

11

Para seleccionar potencia y tiempo de

Cocción

12

Función de minuto automático

12

Función de Palomitas de Maíz

13

Función de Más/menos

13

Función de Descongelación Turbo

 

Inverter

14

Consejos y Técnicas de Descongelación

.......................................................

14-15

Función de Recalentamiento

 

Automático

16

operación

 

Función de Auto Cocción

16

Gráfico de cocción Automática

17

Función de Cronómetro (Cronómetro de

Cocción/Cronómetro de reposo/

 

Comienzo tardío)

18

Consejos Rápidos

19-20

Características de los alimentos

21

Técnicas para cocinar

21-22

Guía rápida de Operación

26

Mantenimiento

 

Cuidado y Limpieza de su horno de

Microondas

23

Compra de Accesorios

23

Antes de solicitar Servicio Técnico

24

Garantía Limitada y Directorio de

 

Servicios al Consumidor

25

información general

 

Guía de utensilios

8

Especificaciones

27

Registro del usuario

28

antes de oPerar este Producto, lea este instructivo en su totalidad. For English Instructions, turn over the book.

Para asistencia, por favor llame: 1-800-211-PANA(7262)contáctenos nuestro sitio web en:

http://www.panasonic.com

(U.S.A y Puerto Rico)

Para obtener referencias sobre la seguridad de hornos de microondas, visite la página web de la FDA en:

http://www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ResourcesforYouRadiationEmittingProducts/ucm252762.htm

F00039Y10AP

IP0711-0

Impreso en China

© Panasonic Artículos para el Hogar Hornos de Microondas de Shanghai 2011.

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Operation Safety informationMaintenance Operating instructionsYour safety and the safety of others are very important Microwave oven SafetyThank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven IMPortant safety instructionsSuperheated liquids To avoid the risK of fire Roller ringTo avoid the risK of shocK To reduce the risK of eXPosure to MicroWave energyExamine your oven Installation and grounding instructionsPlacement of oven InstallationWiring requirements Power supplyTv / radio interference Foods With nonPorous sKins Safety PrecautionsPoPcorn DeeP fat fryingTherMoMeters Glass tray / cooKing containers / foilPaPer toWels / cloths BroWning dishes / oven cooKing bagsContainer test Cookware guideOven components diagram Control Panel Starting to use your oven Child safety lockSetting the clock To cancel Press stop/resetPress Power level Quick Min featureTo set cooking time More/less feature Popcorn featureTo defrost Inverter turbo defrost featureDefrosting tips & techniques Preparation for freezingPoultry Stand timeFish and seafood MeatAuto cook Feature Auto reheat FeatureAuto cook chart To set stand time Timer featureTo use as a Kitchen timer To set delay startTo cook vegetables Food PoWer TiMe DirectionsMicrowave shortcuts BaconTo warm beverage Cooking techniques Food characteristicsCooking time About food safety and cooKing teMPeratureCovering ShieldingBefore cleaning Care and cleaning of your Microwave ovenProbleM Possible cause ReMedy Before requesting serviceFor u.s.a and Puerto rico only Panasonic Microwave oven Product Limited WarrantyQuick guide to operation Trim Kit for nn-sa651s/sa661s SpecificationsModel no Serial no Date of Purchase User’s recordOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey Mantenimiento Instrucciones de operaciónInformación de seguridad OperaciónSu seguridad y la seguridad de otros es muy importante Información de Seguridad del Horno de MicroondasInstrucciones iMPortantes de seguridad Revuelva el lÍquido antes y durante el calentaMiento Liquidos muy calientesPara evitar el riesgo de incendio Guarde estas instruccionesPlato giratorio de cristal Para evitar el riesgo de descarga elÉctricaInstalación Instrucciones de instalaciÓnExamine su horno Ubicación del hornoRequerimientos de cableado Suministro eléctricoInterferencia de radio o televisión AliMentos con Pieles no Porosas Sugerencias ÚtilesPaloMitas de MaÍZ Freir con Mucha grasaTerMÓMetros BandeJa de cristal / utensilios de cocina / PaPel aluMinioToallas de PaPel / telas BandeJa doradora / bolsas Para cocinar en hornoPrueba de reciPientes Guía de utensiliosDiagrama de componentes del horno Panel de control Reloj Para cancelar Presione Pausa/ cancelar 3 vecesSeguro Para niños Para seleccionar tiempo de cocción Minuto automáticoPara Palomitas de Maíz Palomitas de MaízEjemplo Para cocinar 99 g de palomitas de maíz Notas Para PaloMitas de MaÍZDespués de descongelar Descongelación turbo inverterPreparación para congelar Para descongelarConsejos y técnicas de descongelación continuación Porción/Peso hasta Función de recalentamiento automáticoEjemplo Para recalentar 2 servicios Ejemplo Para cocinar 1 taza de avenaGráfico de cocción automática Para programar un comienzo tardío CronómetroPara usar como cronómetro en la cocina Para fijar un tiempo de espera o tiempo de reposoConsejos rápidos Taza de agua AliMentos Potencia TieMPo InstruccionesDe mano Helado, suavizadoTécnicas para cocinar Características de Los alimentosTécnicas para cocinar continuación Cuidado y limpieza de su horno de Microondas La tecla Pausa/cancelar ProbleMa Posible causa AcciÓnAntes de acudir a servicio Garantía limitada del horno Microonda Panasonic Ay PuertoricoPara Seleccionar CancelarGuÍa rapida de operación Característica Como operarlaKit de cuidado para nn-sa651s/sa661s EspecificacionesNúmero de modelo Número de serie Fecha de compra Registro de usuarioOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094, USA

NN-SA651S, NN-SA631W, NN-SA631B, NN-SA661S specifications

The Panasonic NN-SA651S, NN-SA661S, NN-SA631W, and NN-SA631B are a selection of innovative microwave ovens designed to streamline cooking processes while delivering exceptional performance. Each model boasts unique features, advanced technology, and user-friendly designs, catering to diverse culinary needs.

The NN-SA651S is known for its sleek stainless-steel finish, providing an elegant addition to any kitchen. It incorporates Inverter Technology, which delivers consistent, even heating. This feature eliminates the common problem of hot and cold spots, allowing for better cooking results. With a capacity of 27 liters and a 900-watt output, it can handle various cooking tasks, from defrosting to reheating and cooking meals to perfection.

The NN-SA661S builds upon this with its combination of microwave and grill functions. This model features additional grilling functionality, enabling users to achieve that perfect crispy finish on meats and vegetables. The 1.2-cubic-foot capacity makes it spacious enough for family meals, while the touch control panel offers ease of use. Like the SA651S, it also utilizes Inverter Technology for precise cooking.

Moving to the NN-SA631W and NN-SA631B, these models offer similar core features but with a choice of color finish – white or black. Both models retain the high-quality Inverter Technology, ensuring uniform cooking and defrosting. With a compact design, they are perfect for smaller kitchens or spaces where counter space is at a premium. Their 23-liter capacity is suitable for individual or small family meals, and they provide a variety of one-touch sensor cooking options for convenience.

All four models feature easy-to-clean interiors and come with a range of pre-set cooking functions, making them suitable for different dishes. Additional features include child safety locks for peace of mind, as well as easy-to-navigate control panels that enhance the overall user experience. With their intelligent design and advanced cooking technology, Panasonic's NN-SA series stands out in the competitive microwave market, appealing to both novice cooks and seasoned chefs alike. Whether reheating leftovers or preparing gourmet meals, these microwaves provide versatility and efficiency in the kitchen.
Top Page Image Contents