Magic Chef MSD2641KEB Garantía y servicio, Lo que no cubren estas garantías, Si necesita servicio

Page 112

Garantía y servicio

Garantía

Garantía limitada de un año –

Piezas y mano de obra

Durante un (1) año a partir de la fecha original de compra al detal, se reparará o reemplazará gratuitamente cualquier pieza que falle durante el uso normal en el hogar.

Residentes Canadienses

Las garantías anteriores cubren solamente aquellos electrodomésticos instalados en Canadá que han sido certificados o aprobados por las agencias de prueba correspondientes para cumplimiento con la Norma Nacional de Canadá a menos que el electrodoméstico haya sido traído a Canadá desde los EE.UU. debido a un cambio de residencia.

Las garantías específicas expresadas anteriormente son las UNICAS garantías provistas por el fabricante. Estas garantías le otorgan derechos legales específicos y usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro.

LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN PARA EL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA AQUÍ. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO DE TIEMPO MÍNIMO PERMITIDO POR LA LEY. MAYTAG CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD, POR LO QUE ESTAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Lo que no cubren estas garantías

1.Situaciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes situaciones:

a.Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados.

b.Cualquier reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizados por el fabricante o taller de servicio autorizado.

c.Mal uso, abuso, accidentes, uso no razonable o hechos fortuitos.

d.Corriente, voltaje, suministro eléctrico o suministro de gas incorrectos.

e.Ajuste inadecuado de cualquier.

f.Uso de elevadores (pedestales) de marcas que no son Maytag.

2.Las garantías quedan nulas si los números de serie originales han sido retirados, alterados o no se pueden determinar fácilmente.

3.Bombillas, filtros de agua y filtros de aire.

4.Los productos comprados para uso comercial o industrial.

5.El costo del servicio o llamada de servicio para:

a.Corregir errores de instalación. Para los productos que requieran ventilación, se deben usar conductos de metal rígido.

b.Instruir al usuario en el uso adecuado del producto.

c.Transporte del electrodoméstico al establecimiento de servicio y de regreso.

d.Para corregir problemas relacionados a elevadores de marcas que no son Maytag.

6.Cualquier pérdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o congelador.

7.Costos de viaje y transporte de servicio en áreas remotas.

8.Esta garantía no se aplica fuera de los Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con su distribuidor para determinar si se aplica cualquier otra garantía.

9.Los daños consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado del incumplimiento de esta garantía. En algunos

estados no se permite la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo tanto la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

Si necesita servicio

Primero revise la sección de localización y solución de averías en su guía de uso y cuidado o llame al distribuidor donde adquirió el electrodoméstico. También puede llamar a Maytag Services, LLC, Atención al cliente, al 1-800-688-9900 en EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canadá para ubicar a un agente de servicio calificado.

•Asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garantía. Consulte la sección sobre la GARANTÍA para mayor información sobre las responsabilidades del propietario para obtener servicio bajo la garantía.

•Si el distribuidor o la compañía de servicio no pueden resolver el problema, escriba a Maytag Services, LLC, Attn: CAIR® Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370 o llame al 1-800-688-9900 en EE.UU. y al 1-800-688-2002 en Canadá.

•Las guías del propietario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services, LLC, Atención al cliente.

Notas: Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, por favor incluya la siguiente información:

a.Su nombre, dirección y número de teléfono;

b.Número de modelo y número de serie;

c.Nombre y dirección de su distribuidor o técnico de servicio;

d.Una descripción clara del problema que está experimentando;

e.Comprobante de compra (recibo de compra).

Form No. A/01/06

Part No. 12842123

www.maytag.com

©2006 Maytag Appliances Sales Co.

Litho USA

Page 111 Page 112
Image 112
Page 111 Page 112
Contents Important Safety Instructions Food Storage Tips 22-24 Care and Cleaning 25-2811-14 Troubleshooting 30-33 Side-by-SideWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Installation LocationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorLeveling Replacing the DoorsClose doors Connecting the Water Supply Select modelsPlastic Handle with Extensions Handle InstallationGrasp the handle firmly and slide down Cont Full-Length Aluminum Handles Wide-by-Side HandlesMetal Handle Dial Temperature Controls Temperature ControlsTouch Temperature Controls Initial Temperature Setting Adjusting the ControlTriple Cool Climate Control Pad Freezer too coldActivate the Sabbath Mode User PreferencesShelves Elevator Shelf select modelsStorage Drawers Accessories Temperature-ControlledAutomatic Humidity Control Covered Storage BucketEgg Tray With Handle style may vary/select models Tall Bottle Retainer/SnuggerWine Rack select models Shelves and Baskets Door StorageIce and Water Automatic Ice MakerNon-dispenser models Operating InstructionsWater Dispenser Operation Dispenser FeaturesDispenser Control select models Dispenser Lock select models Water Filter Status IndicatorFrontFill Button select models Installation select models Initial InstallationWater Filter Water Filter RemovalGeneral Use Conditions Performance DataCertificate Number Fresh Food Storage Frozen Food StorageFood Storage Chart Food Storage TipsDairy Products EggsWhen freezing longer than two VegetablesMeats Weeks, overwrap with freezer wrapRefrigerator Cleaning Chart To order, call 1-877-232-6771 USA or 1-800-688-8408 CanadaRemoving Odors From Refrigerator Energy Saving TipsReplacing Light Bulbs Preparing to Move Preparing for VacationUpon Your Return Operating Sounds Sound Possible Cause Solution16 for details Troubleshooting Possible Causes What to doTroubleshooting Ice and Water See Sabbath Mode,See Connecting the Water Supply, pages 5 and 6. Self Page Warranty & Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceGuide d’utilisation et d’entretien Compartiments JuxtaposésInstructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéConservez CES Instructions Emplacement d’installation Mesure de l’ouvertureTransport du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRemise en place des portes Aplomb du réfrigérateurRemarques En cas de fuite, refaites le raccordementRaccordement de l’alimentation En eau certains modèlesObservez tous les codes et règlements locaux Nettoyez immédiatement les fuites ou écoulements d’eauInstallation de la poignée Poignée en plastiqueMatériel nécessaire Tournevis Phillips Installation Poignées Wide-by-SideMCPoignées en aluminium pleine longueur Poignée métalliqueCommandes rotatives Commandes de températureCommandes à touche Ajustement de la commande Commande climatique de la température Triple CoolRéglage initial de la température Door Alarm Alarme de porte Activer le mode sabbatPréférences de l’utilisateur Dispositif Speed Ice Glace rapideMode sabbat SAB Surfaces chaudes de la caisseÉtagères Étagère ElevatorMC certains modèlesTiroirs et bacs de rangement Compartiment pour canettesCentre laitier BalconnetsAccessoires Le style peut varier / certains modèles Oeufrier avec poignéePorte-bouteillecertains modèles Clayettes et paniers Rangement dans la porteModèles sans distributeur Machine à glaçons automatiqueInstructions de fonctionnement Caractéristiques du distributeur Commande du distributeurFonctionnement du distributeur d’eau Voyant de statut du filtre Verrouillage du distributeurÉclairage automatique certains modèles Dépose et installation Installation initialeRemplacement du filtre à eau Filtre à eauSpécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation de produits frais Conservation d’aliments surgelésTableau de conservation des aliments Produits LaitiersConseils pour la conservation des aliments Entretien et nettoyage Tableau de nettoyage du réfrigérateurDésodorisation du réfrigérateur Conseils pour l’économie d’énergieRemplacement des ampoules Préparation pour un déménagement Préparation pour des congésVotre retour Bruit Cause Possible Solution Bruits des fonctionnementCauses Possibles Solutions Recherche des pannesÉcourtez les périodes pendant lesquelles les portes sont Glace et eau Voyez Verrouillage du distributeurRecherche de pannes Voyez page 55 Voyant de statut du filtreRecherche de pannes Remarques Garantie et service après-vente GarantieNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideGuía de uso y cuidado Refrigerador de dos puertasReconozca los símbolos, mensajes y etiquetas de seguridad Lo que necesita saber acerca de las medidas de seguridadNúmero de modelo Número de serie Fecha de compra Conserve Estas Instrucciones Instalación UbicaciónMedición de la cavidad Transporte del refrigeradorNivelado Reinstalación de las puertasNotas Conexión del suministro de Agua modelos selectosInstalación de las manijas Manijas del plástico con extensionesManijas ‘Wide-by-Side’MR Manijas de aluminio de largo completoSostenga firmemente la manija con Manija de metalReinstalación Repita las instrucciones en orden inverso Controles rotativos de la temperatura Controles de la temperaturaControles de la temperatura sensibles al tacto Ajuste inicial de la temperatura Control de temperatura ‘Triple Cool’ modelos selectosAjuste del control Esta función, la luz ‘Temp Alarm’ se encenderá Preferencias del usuario‘Vacation Mode’ Modo de vacaciones Use el menú de preferencias del usuario paraSuperficies exteriores tibias ‘Bandeja Elevator’MR modelos selectos BandejasReinstalación del conjunto del marco Centro de productos lácteos Contenedores de la puertaCajones de almacenamiento Cajones de las verduras con control de humedadAccesorios Retenedor de botellas Altas/Sujetador Soporte para botellas de vinoBandeja para huevos con manija El estilo puede variar/modelos selectosParrillas y canastas Características del congeladorContenedores de la puerta Hielo y agua Máquina automática de hacerHielo modelos selectos Instrucciones de funcionamientoFuncionamiento del distribuidor de agua Características del distribuidorControl del distribuidor modelos Luz indicadora de estado del filtro del agua ‘Auto Light’ Luz Automática modelosSelectos ‘Light’ Luz modelos selectosReemplazo de filtro del agua Instalación y desmontajeInstalación inicial Condiciones de uso generales Datos de FuncionamientoFiltro del agua modelos selectos Conservación de alimentos frescos Conservación de alimentos congeladosTabla de conservación de los alimentos Productos LacteosHuevos FrutasAves y Pescado VerdurasCarnes Pieza Tabla de limpieza del refrigeradorEn EE.UU. o al 1-800-688-8408 en Canadá 101 Sugerencias para ahorro de energía Eliminación de los olores del refrigeradorCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Reemplazo de los focos Preparación para una mudanza Preparación para las vacacionesSu regreso Sonido Causa Posible Solucion Sonidos del funcionamiento105 Localización y solución de averías Causas Posibles Solución107 NiveladoHielo y agua Causas Posibles Solucion109 Vea la sección Conexión del suministro de agua en la110 IncorrectaGarantía y servicio GarantíaLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio

MSD2641KEB, 12842123 specifications

The Magic Chef 12842123, MSD2641KEB is a standout model in the realm of kitchen appliances, delivering a perfect blend of efficiency, style, and practicality. This refrigerator is designed to cater to the needs of modern households, offering a range of features that enhance convenience while ensuring optimal food preservation.

One of the main features of the MSD2641KEB is its spacious interior, providing ample storage capacity with adjustable shelves and ample door bins. This refrigerator is designed to accommodate various food items, making it ideal for both everyday use and special occasions. The Flexi-Slide bin is particularly noteworthy, allowing users to create additional space for larger items, which can be a game changer during grocery shopping.

In terms of technology, the MSD2641KEB is equipped with a frost-free cooling system that eliminates the hassles of manual defrosting. This feature not only saves time but also helps maintain a consistent temperature throughout the unit, ensuring that food stays fresh for longer periods. The unit also employs energy-efficient LED lighting, which not only illuminates the interior but also consumes less energy compared to traditional bulb options.

Another significant characteristic is the external water and ice dispenser, which provides quick access to chilled water and ice without the need to open the refrigerator door. This feature helps in minimizing energy loss while offering convenience, especially during hot summer months. Additionally, the unit includes a water filter that delivers clean, fresh-tasting water for drinking and cooking.

The MSD2641KEB boasts a sleek, modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. Its stainless steel finish not only adds an element of sophistication but is also easy to clean and maintain. The refrigerator is designed with user-friendly controls, making it simple to adjust temperatures and settings according to personal preferences.

Safety is paramount, and this model incorporates a child lock feature, giving parents peace of mind. Furthermore, the innovative cooling technology used in the MSD2641KEB ensures that energy consumption remains low, making it an environmentally friendly choice.

In summary, the Magic Chef 12842123, MSD2641KEB is a versatile, efficient refrigerator that combines modern design with innovative technology. Its user-friendly features, spacious layout, and energy-saving capabilities make it an excellent addition to any kitchen, catering to the diverse needs of families and individuals alike.
Top Page Image Contents