Magic Chef 12842123 Conservación de alimentos frescos, Conservación de alimentos congelados

Page 99

Sugerencias para conservar los alimentos

Conservación de alimentos frescos

•La temperatura del refrigerador se debe mantener entre 1° y 4° C (34° y 40° F). La temperatura ideal es de

2° C (37º F). Para verificar la temperatura, coloque un termómetro para electrodomésticos en un vaso de agua en el centro del refrigerador. Espere 24 horas antes de verificar la temperatura. Si la temperatura es superior a 4° C (40º F) ajuste los controles según se explica en las páginas 83-86.

•Evite sobrecargar las bandejas del refrigerador pues esto reduce la circulación de aire alrededor de los alimentos y ocasiona enfriamiento irregular.

Frutas y verduras

•El cajón de las verduras retiene la humedad para ayudar a preservar la frescura de las frutas y verduras por períodos más prolongados (ver página 89).

•Clasifique las frutas y verduras antes de guardarlas y consuma primero las que se encuentren maduras o magulladas. Descarte aquellas que muestren señales de descomposición.

•Siempre envuelva los alimentos que despiden olor tal como cebollas y repollo de modo que el olor no se transfiera a otros alimentos.

•Aunque las verduras necesitan cierta cantidad de humedad para retener la frescura, demasiada humedad puede acortar el tiempo de conservación (especialmente las verduras con hojas). Seque bien las verduras antes de guardarlas.

•No lave las verduras frescas hasta el momento de usarlas.

Carnes y quesos

•La carne cruda de res y de ave debe envolverse muy bien para que no ocurran derrames ni contaminación de otros alimentos o superficies.

•A veces se puede formar moho en la superficie de los quesos duros (Suizo, Cheddar y Parmesano). Corte por lo menos 2,5 cm (1”) alrededor y debajo del área afectada. Mantenga el cuchillo o instrumento cortante alejado del moho. El queso restante retendrá su sabor y se puede comer sin preocupación. No trate de conservar las rodajas individuales de queso, el queso cremoso, el requesón, la crema, nata cortada o yogur cuando tengan señales de moho.

Productos lácteos

•La mayoría de los productos lácteos como la leche, yogur, nata cortada y requesón muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duración. Guarde estos alimentos en los envases originales y refrigérelos inmediatamente después de comprarlos y después de cada uso.

Conservación de alimentos congelados

•El compartimiento del congelador de un refrigerador debe ser mantenido aproximadamente a -17° C (0° F). Para verificar la temperatura, coloque un termómetro para electrodomésticos entre los paquetes congelados y espere 24 horas antes de verificarla. Si la temperatura es superior a -17° C (0° F), ajuste el control como se indica en las páginas 83-86.

•El congelador funcionará más eficazmente si se ocupa por lo menos dos tercios de su capacidad.

Envoltura de los alimentos para su congelación

•Para reducir la deshidratación y el deterioro de la calidad de los alimentos, use papel de aluminio, envoltura para alimentos congelados, bolsas especiales para alimentos congelados o envases herméticamente cerrados. Extraiga la mayor cantidad posible de aire del paquete y asegúrese de que esté bien sellado. El aire atrapado puede resecar, cambiar de color o dar mal sabor (quemadura de congelación) a los alimentos.

•Envuelva bien las carnes frescas y la carne de ave con envoltura especial para alimentos congelados antes de guardarlas.

•No congele nuevamente la carne que se haya descongelado completamente.

Colocación de los alimentos en el congelador

•Evite guardar demasiados alimentos tibios en el congelador de una sola vez. Esto sobrecarga el congelador, reduce la velocidad de congelación y puede elevar la temperatura de los alimentos congelados.

•Deje un espacio entre los paquetes de manera que el aire pueda circular libremente para que los alimentos se congelen lo más rápido posible.

•Evite guardar alimentos difíciles de congelar tal como helados y jugo de naranja concentrado en los compartimientos de la puerta del congelador. Es preferible guardar estos alimentos en el interior del congelador donde la temperatura fluctúa menos cuando se abre la puerta.

Consulte la Tabla de conservación de los alimentos en las páginas 99 y 100 para los tiempos de almacenamiento aproximados.

98

Page 98 Page 100
Image 99
Page 98 Page 100
Contents Side-by-Side Important Safety Instructions Food Storage Tips 22-24Care and Cleaning 25-28 11-14 Troubleshooting 30-33Important Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Transporting Your Refrigerator InstallationLocation Measuring the OpeningReplacing the Doors LevelingClose doors Select models Connecting the Water SupplyHandle Installation Plastic Handle with ExtensionsGrasp the handle firmly and slide down Cont Wide-by-Side Handles Full-Length Aluminum HandlesMetal Handle Temperature Controls Dial Temperature ControlsTouch Temperature Controls Pad Freezer too cold Initial Temperature SettingAdjusting the Control Triple Cool Climate ControlUser Preferences Activate the Sabbath ModeElevator Shelf select models ShelvesStorage Drawers Covered Storage Bucket AccessoriesTemperature-Controlled Automatic Humidity ControlTall Bottle Retainer/Snugger Egg Tray With Handle style may vary/select modelsWine Rack select models Door Storage Shelves and BasketsOperating Instructions Ice and WaterAutomatic Ice Maker Non-dispenser modelsDispenser Features Water Dispenser OperationDispenser Control select models Water Filter Status Indicator Dispenser Lock select modelsFrontFill Button select models Water Filter Removal Installation select modelsInitial Installation Water FilterPerformance Data General Use ConditionsCertificate Number Frozen Food Storage Fresh Food StorageEggs Food Storage ChartFood Storage Tips Dairy ProductsWeeks, overwrap with freezer wrap When freezing longer than twoVegetables MeatsTo order, call 1-877-232-6771 USA or 1-800-688-8408 Canada Refrigerator Cleaning ChartEnergy Saving Tips Removing Odors From RefrigeratorReplacing Light Bulbs Preparing for Vacation Preparing to MoveUpon Your Return Sound Possible Cause Solution Operating Sounds16 for details Possible Causes What to do TroubleshootingTroubleshooting See Sabbath Mode, Ice and WaterSee Connecting the Water Supply, pages 5 and 6. Self Page If You Need Service Warranty & ServiceWarranty What is Not Covered By These WarrantiesCompartiments Juxtaposés Guide d’utilisation et d’entretienCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions de sécurité importantesConservez CES Instructions Dépose des portes et des charnières Emplacement d’installationMesure de l’ouverture Transport du réfrigérateurEn cas de fuite, refaites le raccordement Remise en place des portesAplomb du réfrigérateur RemarquesNettoyez immédiatement les fuites ou écoulements d’eau Raccordement de l’alimentationEn eau certains modèles Observez tous les codes et règlements locauxPoignée en plastique Installation de la poignéePoignée métallique Matériel nécessaire Tournevis Phillips InstallationPoignées Wide-by-SideMC Poignées en aluminium pleine longueurCommandes de température Commandes rotativesCommandes à touche Commande climatique de la température Triple Cool Ajustement de la commandeRéglage initial de la température Dispositif Speed Ice Glace rapide Door Alarm Alarme de porteActiver le mode sabbat Préférences de l’utilisateurSurfaces chaudes de la caisse Mode sabbat SABÉtagère ElevatorMC certains modèles ÉtagèresBalconnets Tiroirs et bacs de rangementCompartiment pour canettes Centre laitierAccessoires Oeufrier avec poignée Le style peut varier / certains modèlesPorte-bouteillecertains modèles Rangement dans la porte Clayettes et paniersMachine à glaçons automatique Modèles sans distributeurInstructions de fonctionnement Commande du distributeur Caractéristiques du distributeurFonctionnement du distributeur d’eau Verrouillage du distributeur Voyant de statut du filtreÉclairage automatique certains modèles Filtre à eau Dépose et installationInstallation initiale Remplacement du filtre à eauSpécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation d’aliments surgelés Conservation de produits fraisProduits Laitiers Tableau de conservation des alimentsConseils pour la conservation des aliments Tableau de nettoyage du réfrigérateur Entretien et nettoyageConseils pour l’économie d’énergie Désodorisation du réfrigérateurRemplacement des ampoules Préparation pour des congés Préparation pour un déménagementVotre retour Bruits des fonctionnement Bruit Cause Possible SolutionRecherche des pannes Causes Possibles SolutionsÉcourtez les périodes pendant lesquelles les portes sont Voyez Verrouillage du distributeur Glace et eauVoyez page 55 Voyant de statut du filtre Recherche de pannesRecherche de pannes Remarques Si vous avez besoin d’aide Garantie et service après-venteGarantie Ne sont pas couverts par ces garantiesRefrigerador de dos puertas Guía de uso y cuidadoLo que necesita saber acerca de las medidas de seguridad Reconozca los símbolos, mensajes y etiquetas de seguridadNúmero de modelo Número de serie Fecha de compra Conserve Estas Instrucciones Transporte del refrigerador InstalaciónUbicación Medición de la cavidadReinstalación de las puertas NiveladoNotas Agua modelos selectos Conexión del suministro deManijas del plástico con extensiones Instalación de las manijasManijas de aluminio de largo completo Manijas ‘Wide-by-Side’MRManija de metal Sostenga firmemente la manija conReinstalación Repita las instrucciones en orden inverso Controles de la temperatura Controles rotativos de la temperaturaControles de la temperatura sensibles al tacto Control de temperatura ‘Triple Cool’ modelos selectos Ajuste inicial de la temperaturaAjuste del control Use el menú de preferencias del usuario para Esta función, la luz ‘Temp Alarm’ se encenderáPreferencias del usuario ‘Vacation Mode’ Modo de vacacionesSuperficies exteriores tibias Bandejas ‘Bandeja Elevator’MR modelos selectosReinstalación del conjunto del marco Cajones de las verduras con control de humedad Centro de productos lácteosContenedores de la puerta Cajones de almacenamientoAccesorios El estilo puede variar/modelos selectos Retenedor de botellas Altas/SujetadorSoporte para botellas de vino Bandeja para huevos con manijaCaracterísticas del congelador Parrillas y canastasContenedores de la puerta Instrucciones de funcionamiento Hielo y aguaMáquina automática de hacer Hielo modelos selectosCaracterísticas del distribuidor Funcionamiento del distribuidor de aguaControl del distribuidor modelos ‘Light’ Luz modelos selectos Luz indicadora de estado del filtro del agua‘Auto Light’ Luz Automática modelos SelectosInstalación y desmontaje Reemplazo de filtro del aguaInstalación inicial Datos de Funcionamiento Condiciones de uso generalesFiltro del agua modelos selectos Conservación de alimentos congelados Conservación de alimentos frescosFrutas Tabla de conservación de los alimentosProductos Lacteos HuevosVerduras Aves y PescadoCarnes Tabla de limpieza del refrigerador PiezaEn EE.UU. o al 1-800-688-8408 en Canadá 101 Eliminación de los olores del refrigerador Sugerencias para ahorro de energíaCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Reemplazo de los focos Preparación para las vacaciones Preparación para una mudanzaSu regreso Sonidos del funcionamiento Sonido Causa Posible Solucion105 Causas Posibles Solución Localización y solución de averíasNivelado 107Causas Posibles Solucion Hielo y aguaVea la sección Conexión del suministro de agua en la 109Incorrecta 110Si necesita servicio Garantía y servicioGarantía Lo que no cubren estas garantías

MSD2641KEB, 12842123 specifications

The Magic Chef 12842123, MSD2641KEB is a standout model in the realm of kitchen appliances, delivering a perfect blend of efficiency, style, and practicality. This refrigerator is designed to cater to the needs of modern households, offering a range of features that enhance convenience while ensuring optimal food preservation.

One of the main features of the MSD2641KEB is its spacious interior, providing ample storage capacity with adjustable shelves and ample door bins. This refrigerator is designed to accommodate various food items, making it ideal for both everyday use and special occasions. The Flexi-Slide bin is particularly noteworthy, allowing users to create additional space for larger items, which can be a game changer during grocery shopping.

In terms of technology, the MSD2641KEB is equipped with a frost-free cooling system that eliminates the hassles of manual defrosting. This feature not only saves time but also helps maintain a consistent temperature throughout the unit, ensuring that food stays fresh for longer periods. The unit also employs energy-efficient LED lighting, which not only illuminates the interior but also consumes less energy compared to traditional bulb options.

Another significant characteristic is the external water and ice dispenser, which provides quick access to chilled water and ice without the need to open the refrigerator door. This feature helps in minimizing energy loss while offering convenience, especially during hot summer months. Additionally, the unit includes a water filter that delivers clean, fresh-tasting water for drinking and cooking.

The MSD2641KEB boasts a sleek, modern design that fits seamlessly into any kitchen décor. Its stainless steel finish not only adds an element of sophistication but is also easy to clean and maintain. The refrigerator is designed with user-friendly controls, making it simple to adjust temperatures and settings according to personal preferences.

Safety is paramount, and this model incorporates a child lock feature, giving parents peace of mind. Furthermore, the innovative cooling technology used in the MSD2641KEB ensures that energy consumption remains low, making it an environmentally friendly choice.

In summary, the Magic Chef 12842123, MSD2641KEB is a versatile, efficient refrigerator that combines modern design with innovative technology. Its user-friendly features, spacious layout, and energy-saving capabilities make it an excellent addition to any kitchen, catering to the diverse needs of families and individuals alike.
Top Page Image Contents