Maytag W10560156B warranty Tableau DE Commande ET Caractéristiques, Soil Level niveau de saleté

Page 20

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES

1

2

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hold 3 sec

to cancel

65

Certaines caractéristiques et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.

L’apparence des appareils peut varier.

1SOIL LEVEL (niveau de saleté)

Sélectionner le réglage le plus adapté à votre charge. Pour les tissus très sales et robustes, sélectionner Extra Heavy Soil Level (très niveau de saleté important) pour prolonger la durée de lavage si nécessaire. Pour les tissus peu sales et délicats, sélectionner Light Soil Level (niveau de saleté faible) pour abréger la durée de lavage si nécessaire. Le réglage de niveau de saleté faible aidera à réduire l’emmêlement et le froissement.

2WASH TEMP (température de lavage)

La fonction WASH TEMP (température de lavage) détecte et maintient une température uniforme de l’eau en régulant le débit d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide.

Sélectionner une température de lavage en fonction du type de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions sur l’étiquette du vêtement et utiliser la température d’eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger pour le tissu.

 Sur certains modèles et pour certains programmes, les températures utilisées pour l’eau chaude et l’eau tiède peuvent être inférieures aux températures utilisées par votre précédente laveuse.

 Même avec un lavage à l’eau froide, il est possible que de l’eau tiède soit ajoutée à la laveuse pour maintenir une température minimale.

3BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE

Utiliser le bouton de programme de lavage pour sélectionner les programmes disponibles sur la laveuse. Tourner le bouton de programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir “Guide de programmes” pour des descriptions détaillées.

4OPTIONS DE PROGRAMMES

Il est possible d’ajouter les options suivantes à la plupart des programmes.

EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) On peut utiliser cette option pour ajouter automatiquement un second rinçage à la plupart des programmes.

FABRIC SOFTENER ADDED (ajout d’assouplissant pour tissu)

Le “On” de cette option doit être sélectionné si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu.

5BOUTON START/PAUSE/UNLOCK (mise en marche/pause/déverrouillage)

Appuyer sur ce bouton pour démarrer le programme

-sélectionné, puis appuyer de nouveau pour suspendre

le programme et déverrouiller le couvercle. Appuyer pendant 3 secondes pour annuler un programme.

REMARQUE : Si la laveuse tourne, le couvercle peut mettre quelques minutes à se déverrouiller. Appuyer pendant

3 secondes pour annuler un programme.

6TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES

Les témoins lumineux indiquent la progression du programme. À chaque étape du processus, il est possible que l’on remarque des pauses ou des sons différents de ceux des laveuses ordinaires.

SENSING (détection)

Lorsqu’on appuie sur le bouton START/Pause/Unlock (Mise en marche/pause/ déverrouillage), la laveuse effectue un test automatique sur le mécanisme de verrouillage du couvercle. On entend un déclic, le panier effectue un léger tour, et le couvercle se déverrouille brièvement avant de se verrouiller à nouveau.

Une fois le couvercle verrouillé pour la deuxième fois, la laveuse utilise des essorages lents et courts pour estimer le volume de la charge. Ces essorages de détection peuvent prendre 2 à 3 minutes avant que de l’eau ne soit ajoutée à la charge et les essorages peuvent émettre un bourdonnement. Si le témoin lumineux de détection est allumé, cela signifie que la laveuse fonctionne correctement. On entend le moteur qui fait tourner

le panier par de de courtes impulsions pour mouiller l’intégralité de la charge. La laveuse déplace ensuite brièvement la charge, fait une pause pour permettre

àl’eau de tremper la charge, et continue à ajouter de l’eau. Ce processus peut se répéter jusqu’à ce que la quantité d’eau correcte ait été ajoutée à la charge. Il est aussi possible que l’on entende de l’eau couler dans le distributeur, ajoutant le détergent à la charge.

REMARQUE : Éviter d’ouvrir le couvercle pendant la détection de la charge. Le processus de détection reprend depuis le début quand la laveuse est remise en marche. Le témoin de détection peut s’allumer également lors des étapes de trempage et de lavage du programme. Ceci est normal.

20

Image 20
Contents TOP-LOADING Washer Safety WHAT’S NEW Under the LID? Control Panel and Features Soil LevelRinse Spin Cycle Details Speed Cycle GuideItems to wash Cycle Using Your Washer Sort and prepare your laundry Add laundry productsLoad laundry into washer Helpful TipsAdd HE detergent Add liquid chlorine bleach to dispenserAdd liquid fabric softener to dispenser Select cycleSelect wash temperature Select Soil Level Select cycle options, if desiredPress START/Pause/Unlock to begin wash cycle Unlocking the lid to add garmentsWasher Maintenance Cleaning Your Top Loading WasherTo winterize washer To use washer againTroubleshooting If you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-Balance Water LeaksTroubleshooting If you experience Possible causes Cycle Guide to match your load with the best cycle If you experience Possible Causes Solution Maytag Laundry Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Laveuse Quoi DE Neuf Sous LE COUVERCLE? Tableau DE Commande ET Caractéristiques Soil Level niveau de saletéWash Temp température de lavage Sensing détectionWash lavage Rinse rinçageSpin essorage Done terminéGuide DE Programmes Hot chaudeUtilisation DE LA Laveuse Trier et préparer le linge Ajouter les produits de lessiveCharger les vêtements dans la laveuse Conseils utilesAjouter de l’assouplissant pour tissu dans le distributeur Ajouter le détergent HE dans le distributeurAjouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeur Sélectionner le programme Sélectionner Soil Level niveau de saletéSélectionner la température de lavage 10. Sélectionner les options de programme si désiréEntretien DE LA Laveuse Nettoyage de la laveuse à chargement par le dessusMéthode avec agent de blanchiment au chlore autre option Nettoyage des distributeursNettoyage de l’extérieur de la laveuse Hivérisation de la laveuseRÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA Laveuse Remise en marche de la laveuseFuites d’eau DépannageVibrations ou déséquilibre Fuites d’eau suite La laveuse ne fonctionne pas comme prévu suite Si les phénomènes Causes possibles Suivants se produisent Ne nettoie ou ne ’entretien mensuel n’est pas effectué Garantie DES Appareils DE Buanderie Maytag La présente garantie limitée ne couvre pasW10560155B W10560156B-SP U.S.AU.S.A. and Canada