Maytag W10255114A warranty Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE, Sécurité du lave-vaisselle

Page 13

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DU LAVE-VAISSELLE

Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin de vos numéros de modèle et de série situés près de la porte sur le côté droit ou gauche, à l'intérieur du lave- vaisselle.

Table des matières

 

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

1

ÉTAPES RAPIDES

3

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

3

DESCRIPTIONS DES PROGRAMMES ET OPTIONS

5

CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE

7

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE

8

DÉPANNAGE

9

GARANTIE

11

Sécurité du lave-vaisselle

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

W10255114A

Image 13
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher SafetyFor a permanently connected dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherDishwasher Use Quick StepsPrepare and load Prepare and Load the DishwasherSelect a Cycle cycles vary by model Add Rinse AidSelect Options options vary by model Start or Resume a CycleCycle Cycle + Maximum Minimum Options Cycle and Option DescriptionsHeat dry Controls Cycle Status Control Purpose Comments Control LockDishwasher Features Removable Upper Rack Dishwasher CareTroubleshooting Cloudy or Spotted Dishware and Hard Water Solution Problem Solution OdorsNoisy Food Soils RemainItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesW10255114A SP PN W10255115A Sécurité du lave-vaisselle Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLEConservez CES Instructions Utilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesPréparation et chargement du lave-vaisselle Chargement des paniersDémarrer ou reprendre un programme Verser lagent de rinçageProgramme + *Maximum Descriptions des programmes et optionsCe programme impose le maximum de 109 135 350 Séchage avec chaleur SéchageProgrammes Heavy Avec chaleurCaractéristiques du lave-vaisselle Paniers supérieurs réglables Entretien du lave-vaisselleGicleur sur couverts Panier supérieur amovibleDépannage Résidu Blanc SUR Problème Solution EAU DureLintérieur DU Lave Vaisselle OU SUR LAPermanentes Problème Solution Attaques TracesFuites Deau LA Cuve EST Décolorée RemarquesW10255114A SP PN W1025515A